Прекрасное и истина - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора ( Эмиль Шартье) Ален (ч. notes)

Примечания

1

Alain. Propos sur l’Esthétique. Paris: Presses Universitaires de France, 1949. P. 24; Ален. Суждения. М.: Республика, 2000. С. 341. (Во всех статьях переводчика ссылки на эти книги будут даваться непосредственно в тексте посредством указания номера страницы в круглых и квадратных скобках соответственно.) Замечание переводчика: как представляется, суждение, используемое в качестве второго эпиграфа, справедливо отнюдь не только в отношении книг старинных.

2

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999. С. 314.

3

Грибоедов А. С. Горе от ума. Действие III, явл. 22.

4

grand monde – высший свет, фр.

5

Блок А. Скифы.

6

Об отношении Алена к Мопассану и Флоберу см., например: Ален. Читатель; О вкусе.

7

Толстой Л. Н. Севастополь в мае // Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 2. М., 1979. С. 132.

8

Цит. по: Моруа А. Литературные портреты. М., 1971. С. 441.

9

Моруа А. Ален // Ален. Суждения. М., 2000. С. 362.

10

Следует оговориться, что автор ни в коей мере не претендует на осуществление анализа, тем более разностороннего, собственно философских взглядов Алена, обращаясь к ним лишь в поисках точки отсчета при составлении не более чем относительно подробной характеристики той стороны его творчества, в рамках которой он выступает в качестве эссеиста-культуролога, и понимая при этом, что разделить их, эти различные стороны творческой личности, можно только в теоретическом рассуждении.