«Ромео и Джульетта», акт I, сц. 2. (Перевод Т. Щепкиной-Куперник.)
В театральных пьесах елизаветинской эпохи, возникших из подражаний римскому театру, сохранилось такое обращение к публике. (Примеч. пер.)
Стихи из реплики Кормилицы. — «Ромео и Джульетта», акт IV, сц. 5.
«Ромео и Джульетта», акт II, сц. 2.
«Гамлет», акт III, сц. 4. (Перевод М. Лозинского.)
«Макбет», акт II, сц. 1
Цитата из поэмы В. Скотта «Мармион». (Примеч. пер.)