Уильям Юарт Гладстон (1809–1898) — английский государственный деятель и писатель, премьер-министр Великобритании.
«The Blue Hungarian band» – популярный оркестр, существовавший в конце XIX и начале XX века.
Кожаный саквояж, названный по имени британского премьер-министра Уильяма Гладстона.
Даго – кличка итальянца, испанца, португальца.
Популярная кулинарная книга, один из рецептов которой начинался словами «Сперва поймайте зайца…».
Верую, ибо абсурдно (лат.).
Элитный район Лондона.
То есть у кавалера ордена «За выдающиеся заслуги» (Distinguished Service Order).
Государственный переворот (фр. яз.).
Да, сеньор. Большое спасибо. (исп.)
Он очень хороший человек (исп.)
Как знать, сеньор (исп.)
Истёкшего месяца (лат).
Минувшего месяца (лат.).