Dedicatorìa y Prólogo a don Miguel de Cervantes Saavedra
Quisiera yo, si fuera posible (maestro apreciadisimo), excusarme de escribir este prólogo, not merely because the temerity of addressing you with such familiarity and attaching your eminence to these apprentice fictions is certain — and quite rightly — to bring on my head el mal que han de decir de mí más de cuatro sotiles y almidonados, but also because here we are in the middle of a book where prologues seem inappropriate. But just as your novelas were “exemplary,” in the simplest sense, because they represented the different writing ideas you were working with from the 1580’s to 1612, so do these seven stories — along with the three “Sentient Lens” fictions also included in this volume — represent about everything I invented up to the commencement of my first novel in 1962 able to bear this later exposure, and I felt their presence here invited interpolations.
Ejemplares you called your tales, because “si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar un ejemplo provechoso,” and I hope in ascribing to my fictions the same property, I haven’t strayed from your purposes, which I take to be manifold. For they are ejemplares, too, because your intention was “poner en la plaza de nuestra república tin a mesa de trucos, donde cada uno pueda llegar a entretenerse sin daòo de barras, Digo, sin daòo del alma ni del cuerpo, porque los ejercicios honestos y agradables antes aprovechan que daòan”—splendid, don Miguel! for as our mutual friend don Roberto S. has told us, fiction “must provide us with an imaginative experience which is necessary to our imaginative well-being… We need all the imagination we have, and we need it exercised and in good condition”—and thus your novelas stand as exemplars of responsibility to that most solemn and pious charge placed upon this vocation; they tell good stories and they tell them well.
And yet there is more, if I read you rightly. For your stories also exemplified the dual nature of all good narrative art: they struggled against the unconscious mythic residue in human life and sought to synthesize the unsynthesizable, sallied forth against adolescent thought-modes and exhausted art forms, and returned home with new complexities. In fact, your creation of a synthesis between poetic analogy and literal history (not to mention reality and illusion, sanity and madness, the erotic and the ludicrous, the visionary and the scatological) gave birth to the Novel — perhaps above all else your works were exemplars of a revolution in narrative fiction, a revolution which governs us — not unlike the way you found yourself abused by the conventions o£ the Romance — to this very day.
Never mind whether it was Erasmus or Aristotle or that forget table Italian who caused your artist’s eye to focus — not on Eternal Values and Beauty — but on Character, Actions of Men in Society, and Exemplary Histories, for it was the new Age of Science dawning, and such a shift was in the air. No longer was the City of Man a pale image of the City of God, a microcosmic reflection of the macrocosm, but rather it was all there was, neither micro-nor macrocosm, yet at the same time full of potential, all the promise of what man’s mind, through Science, might accomplish. The universe for you, Maestro, was opening up; it could no longer be described by magical numbers or be contained in a compact and marvelously designed sphere. Narrative fiction, taking a cue from Lazarillo and the New World adventurers, became a process of discovery, and to this day young authors sally forth in fiction like majestic — indeed, divinely ordained! — pícaros to discover, again and again, their man hood.
But, don Miguel, the optimism, the innocence, the aura of possibility you experienced have been largely drained away, and the universe is closing in on us again. Like you, we, too, seem to be standing at the end of one age and on the threshold of another. We, too, have been brought into a blind alley by the critics and analysts; we, too, suffer from a “literature of exhaustion,” though ironically our nonheros are no longer tireless and tiresome Amadises, but hopelessly defeated and bed-ridden Quixotes. We seem to have moved from an open-ended, anthropocentric, humanistic, naturalistic, even — to the extent that man may be thought of as making his own universe — optimistic starting point, to one that is closed, cosmic, eternal, supernatural (in its soberest sense), and pessimistic. The return to Being has returned us to Design, to microcosmic images of the macrocosm, to the creation of Beauty within the confines of cosmic or human necessity, to the use of the fabulous to probe beyond the phenomenological, beyond appearances, beyond randomly perceived events, beyond mere history. But these probes are above all — like your Knight’s sallies — challenges to the assumptions of a dying age, exemplary adventures of the Poetic Imagination, high-minded journeys toward the New World and never mind that the nag’s a pile of bones.
You teach us, Maestro, by example, that great narratives remain meaningful through time as a language-medium between generations, as a weapon against the fringe-areas of our consciousness, and as a mythic reinforcement of our tenuous grip on reality. The novelist uses familiar mythic or historical forms to combat the content of those forms and to conduct the reader (lector amantísimo!) to the real, away from mystification to clarification, away from magic to maturity, away from mystery to revelation. And it is above all to the need for new modes of perception and fictional forms able to encompass them that I, barber’s basin on my head, address these stories. If they seem slight for such a burden as this prolix foreword, please consider them, in turn, don Miguel, as a mere preface to all that here flowers about this little book-within-a-book, to the other works that have already preceded them in print, and to all that is yet to come. “Mucho prometo con fuerzas tan pocas como las mias; pero ¿quien pondrá rienda a los deseos?” I only beg you to remark: que pues yo he tenido osadía de dirigir estas ficciones al gran Cervantes, algún misterio tienen escondido, que las levanta. Vale.
○ ○? ○
1
Panel Game
Situation: television panel game, live audience. Stage strobelit and cameras insecting about. Moderator, bag shape corseted and black suited, behind desk/rostrum, blinking mockmodestly at lens and lamps, practiced pucker on his soft mouth and brows arched in mild goodguy astonishment. Opposite him, the panel: Aged Clown, Lovely Lady, and Mr. America, fat as the continent and bald as an eagle. There is an empty chair between Lady and Mr. A, which is now filled, to the delighted squeals of all, by a spectator dragged protesting from the Audience, nondescript introduced as Unwilling Participant, or more simply, Bad Sport. Audience: same as ever, docile, responsive, good-natured, terrifying. And the Bad Sport, you ask, who is he? fool! thou art!
“Wclcome!” greets the merry Moderator, arms flung wide, and the Audience, cued to Thunderous Response, responds thunderingly: “to the big question!”
You squirm, viced by Lady (who excites you) and America (who does not, but bless him all the same), but your squirms are misread: Lovely Lady lifts lashes, crosses eyes, and draws breath excitedly through puckered mouth as though sucking milkshakes through a straw, and, seemingly at the other end of the straw, the Moderator ingests: “Tsk, tsk!” and, gently reproving, waggles his dewlaps. Audience howls happily the while and who can blame them? You, Sport, resign yourself to pass the test in peace and salute them with a timid smile, squirm no more.
A moment then of calm, but Aged Clown spoils it, quips in an old croak: “Very bad comma Sport!”
Audience roars again. Cameras swing, bend, spring forward, recoil. Lights boil up, dim, pivot, strike.
“Reminds me of the old story of the three-spined stickleback!” Clown cackles.
Howls and chants. Moderator reacts with flushed giggle and finger to soft lips. No, no! Winks at Audience.
Mr. America nudges you and mutters under the others’ noise: “Detail! Detail! Game’s built on it, don’t miss it!” A friend, after all.
So think. Stickleback. Freshwater fish. Freshwater fish: green seaman. Seaman: semen. Yes, but green: raw? spoiled? vigorous? Stickle: stubble. Or maybe scruple. Back: Bach: Bacchus: baccate: berry. Raw berry? Strawberry? Maybe. Sticky berry in the raw? In the raw: bare. Bare berry: beriberi. Also bearberry, the dog rose, dogberry. Dogberry: the constable, yes, right, the constable in… what? Comedy of Errors! Yes! No.
“And so this here boy stickleback he shimmies up to the girl stickleback and she displays him her crimson belly. Hoo boy! That does itl Zam! They scoot down to his pad!”
Hooting and howling. Moderator collapses into easy laughter. Lamps pulse. Lovely Lady shyly reveals belly. Not crimson at all, but creamy with a blush of salmon pink. Shouts and whistles. Hooboys and zams. Salmon: semen. There we are again. Stickle: tickle. Belly: bag. Lovely one, too.
“I do believe,” chuckles the Moderator loosely, “we might begin.”
“Too late, bub!” croaks Clown. “Sport’s done commenced!”
Horselaughs and catcalls. You forgo any further search for clues in Lovely’s navel, shrink before the noise, before the jut of lenses, strike of strobes: Eyes of the World. On you, Sport.
“Think!” whispers America. “She reveals! She reveals!”
Scoot: scute. But what: scales? shield? bone or horn? Scut is tail and pad is paw: an animal! Yes! But crimson: why not just red? Because crimson comes from kermes: insect — but more! dried fe male insect bodies! Shimmy: chemise, or a shimmer of light. But pad is stuff: female bellies dried and stuffed? Dry den-stuffed. It’s possible. Stickle: stick: stich — a poem here, that’s obvious. And some animal. Light. And Dogberry from—?
A hush…
“Arc you ready?” demands the Moderator, and the Audience replies: “We are!”
Ready: red-dy. Red bone. Green semen. Naval: navel. Salmon pink.
“Then let us proceed!” Rounded syllables, dried and stuffed. “I am quite reasonably certain — that is,” Moderator coughs and titters, “I believe—may I have that privilege?”
“Yes! Yes!” cries the Audience.
“Of course he may,” whispers Mr. America. “He only asks out of malice.”
“Yes,” sighs the Moderator, solemnizing, “for reasonable certainty is but the repercussion and ritornelle of belief!”
Vigorous applause, reverently paced.
“Huzzah!” hoots Aged Clown and the fat man nods. It could be so.
“Therefore, if you will allow me, I believe” the Moderator continues, “with what constitutes an almost categorical certitude—”swooping upwards on “-tude” till his voice cracks like a young boy’s, extracting a jubilant “Aaah!” and easy laughter like a loose cough from the spectators, “—I beg your pardon!”
Gentle approving laughter.
“And so you should, son I” the old Clown cracks. Laughter. “That ain’t nice!” Larger laughter. “You keep it clean now!” Gross laughter.
“Hint! Hint!” wheezes fat America.
Clean. Immaculate. Virgin. Verges. Aha! the headborough with Dogberry in—? The Merry Wives! No. Verges: verger: verdure: hmmm, back to green again. Green scutes: greenhorns. Immaculate belly. Dogberry pink. Steal a glance: still there. Nice. Don’t touch it, though. Eyes of the World. Keep it immaculate.
“Believe, then, as a certifiable category—”
“That’s better, son.” More laughter and applause.
“Thank you.”
“Not at all, bub.” Clown grimaces. Laughter.
“—That all of you on our panel are well apprised of the precepts and procedures of our little — our wonderfully delightful little game.”
From the masses packed beyond the lights: an explosion of cheering, an enthusiasm clearly insisting against demurrals, but you say: “I’m not.”
Hush. Hostile maybe.
Moderator, into the silence, as though disbelieving: “I beg your pardon?”
“Sport ain’t!” hollers the Clown and you jump.
“Sport isn’t,” Moderator corrects.
“That’s what I said, he ain’t!” responds Aged Clown. Crash of laughter. Nothing serious. All a joke.
“The one who has the most money wins,” mutters Mr. America under his breath, which is coming heavier now. Excitement? Not likely. Growth. Yes, expanding still, the old lard, some accretion process turned on early and the safety valve plugged, cells piling up, and rapidly, for your own rump is skidding perceptibly under pressure along the bench toward the Lady. She is self-absorbed, powder ing her nose and her bosom, using a camera lens for a mirror. Eyes of the World: white globes and pupils pink as raspberries.
She turns, lifts bodice, smiles at you. “Isn’t what?” she asks, cooing.
“Isn’t got it!” quips the old showman on the other side of her. Does he have his old gnarled fist between her legs? From the Audience: the usual response. They love him. Shrunken and yellowed, mapped with wrinkles, quaking with palsy, white-haired and brown-toothed, Clown’s a remnant from the Great Tradition. But not much help. On the contrary.
“Got what?” pursues Lovely Lady. “Come on, boys! You’re teasing me! Hasn’t got what?”
“My dear…!” pleads the Moderator, giggling softly but with brows lifted in tender supplication. Whoops and whistles from the Audience.
“Oh, really!” laughs Lady sweetly. “You can tell me! Is it something I can wear?”
“You’re warm!” crows Clown mid the laughter and whacks her behind.
“Mind on your business!” whispers America, now in possession of at least half the whole bench, his eyes lost in puffing fleshfolds, suitseams parting, buttons popping. “Here it comes!”
“Would I wear it, more likely, above the waist,” Lady asks, then reddens and lowers lashes, “or below?”
“Depends on your scruples!” Clown squawks and the crowd roars.
Hah! Scruple: stickle: stickleback. Getting warm now. Warm indeed: flush against the Lovely Lady. Arc those her toes under your pantleg? Don’t jump to conclusions. Couldn’t put it past the old Clown, for example, not if there was a laugh in it.
Big A groans faintly, snorting and sucking like a team of trotters, flesh pushing out as the suit tears. Wear and tear. Wear: bear. Bearberry: Dogberry: the dog rose. Paw and tail. But what of the scute? The dog rose and — what? Rose and scrupled? Rose: rows: stichs: stickleback. Going in circles. “Depends!” gasps America. Can’t last long now. Own cells against him. Flesh dog bane pink. “Depends—!”
Depends: hangs. But what hangs or hangs on what?
Old Clown hunches, trembling uncontrollably over knotted knuckles. Humor. Lady: beauty, excitement, life itself. America: hard to guess. Prestige maybe, or justice. Inclusion. The team. And Bad Sport? Ah, clearly, it’s your mind they’re after.
Humor, passion, sobriety, and truth. On you, then, it depends, they depend, they all depend. They all hang. It may be so.
Odd silence. You look up to discover the Moderator drumming his ringed fingers on the rostrum and staring blankly at you. Yes, yes, the moment’s come! They want to know I Cameras plunge, withdraw. Lamps blaze. You, pinned, sweat. Chilled by America’s enveloping blubber, heated by the Lady pink as salmon. Pink as dog rose. As dogberry. All’s Well That Ends Well? Hardly.
Still, in the silence, or so you tell yourself, so it seems: an aura of hope. Moderator relaxed, smiling kindly. Lifts brows in calm anticipation. Audience suppressed to a patient murmur. Will he do it? Will you do it? Fat man, perishing, balloons and snorts. Lovely Lady watches, admires. Encourages. They need you. You take strength from their need, and clear your throat.
“Oh, come, cornel” exclaims the Moderator. “Reckon you not this old refrain? To replicate is but to repent and lost is less recalled!”
Applause and cheers greet his eloquence, accepting which he preens and smiles. But what does it mean? what does it mean? “Muteness is mutinous and the mutable inscrutable!” cries the Moderator, warm ing to the moment now, riding on waves of grand hosannas. “Inflexibly same and the lex of the game!”
Nothing, nothing there at all. Think back. Wear and tear. Wary. Tarry. Salmonberry. Faster I Sticklestuff and Dryden’s belly. Crowd roars. Moderator stands to bow. Crimson semen green as—? Green as—? Faster! Could she wear it? Bear it? Bare it! That’s it! Keep it going! Keep it—!
“Too—!” gasps Mr. America, blind and flaccid, nearly faceless, and he has no breath to finish, yet his mouth gapes, struggling.
You speak: “I think—”
“Admirable!” smiles the Moderator grimly, bringing caustic laughter from the Audience. “So what?”
“—That, if the subject is animal—”
Unexpected crash of laughter. Lady blushes, lowers lashes.
Moderator, crimson with giggling and with tears in his eyes, cries: “Good God! I should hate to conceive of it otherwise!” Whoop! goes the Audience, louder than ever, and even the cameras twitch spasmodically.
“Keep it clean, son!” cackles the Aged Clown.
“But—!”
“I said, keep it clean!”
Immaculate butt? Incredible!
“—Late!” concludes the fat man, releases wind, and dies. Dead. Only friend in the house. No loss felt, but no relief either. The challenge is still the same one.
“Come, come, sir!” cries the Moderator, much amused, but rising now and pressing forward. “You must have contrived some concrete conjunctions from the incontrovertible commentary qua commentary just so conspicuously constituted!” Deafening applause.
Dig in! Tie it up! The truth is: “The truth is—”
“The truth is,” shouts the Moderator, jabbing at him with an angry finger, “you have lost!”
“But I haven’t even—!”
“Why are you here,” the Moderator explodes, losing all patience, “if not to endeavor to disentangle this entanglement? In short, Bad Sport, you would be wise to remember that the saga of sagacity is the purse of pebspicacity!” Wild applause, cheers, hoots, screams. “Reason is the resin, the college of knowledge!” Uncontrollable uproar. Moderator rips off bowtie and flings it like a rose to the stamping shrieking crowd. Lamps flame up. “Failed! You have failed! And you must pay the consequences!”
“But the truth is—”
“The truth is,” crows the old Clown and leaps upon the table; Lovely Lady takes his quaking claw and hops up to join him:
“There once was a young bellydancer—”
Lady strips to half chemise as Audience whistles and heaves coins to the stage. Somewhere a brass band plays Eastern music. With her thumbs, she pushes the chemise to half-mast on her hips. Wear it: bare it, bright as berries, and the old dog rose…
“Who supposed that her art was the answer—”
Above or below? Waist: waste. Scruples, pink as salmon. Crimson. Female belly, darts and thrusts…
“But one night in a bump,
She fractured her rump—”
Lovely Lady halts abruptly, knees bent out, twitching like a spastic, navel aimed at you: Eye of the World — then staggers, thus in mid-bump, about the table, eyes wide and mouth puckered, to the con vulsive delight of the entire world, then drops — bam! — stiff as a scute to the table…
“—And perished grotesquely of cancerl”
Audience paroxysms reach new frenzies as Lady vibrates in last throes and ossifies, legs up toward the lenses. “Yes, the truth is,” gasps the guffawing Moderator when he’s able, wiping his eyes with a linen cloth:
“Don’t twiddle or piddle
Or diddle your middle
While riding a riddle, old Sport—
Lovely Lady miraculously revives, and with a wink of the Eye of the World, lures you to the tabletop. Laughs crash and thunder. Whistles, catcalls, hostile hoots. Cameras crouch, pounce, jab, retract. The fat man, you see, was not Mr. America after all, but Mr. Amentia. Should have known. Changes everything…
“—For the frame is the same In fame or in shame And the name of the game—”
Clown and Lady grip an arm apiece. A noose descends — yes, yes, it all depends…
“—is La Mort!”
“I thought—” But the Audience drowns you out. Well, they are happy, think about that. The noose is fitted.
“You thought—?” asks the Moderator and the crowd subsides.
“I thought it was all for fun.”
“That is to say,” smiles the Moderator wearily, “much ado about nothing.”
“That’s it! that’s it! Yes! that’s what I was trying to—!”
The Moderator shakes his head. At heart, a tough old boy.
“Sorry.” He rests his chins in his pudgy fist, smile informed by a surfeit of knowledge. Nods gravely at Clown and Lady.
“Keep it clean, son!” rattles the old Clown, jabbing you goodhumoredly with his elbow. Well of laughter. Always the laughter. A second constant.
Noose is scratchy. Tickles your throat. Swallow. Can’t swallow.
Lovely Lady’s scented breath is in your ear. “Don’t be gone long, darling,” she coos and dispatches you with a parting goose.
Whoop! Off you go!
The dog rose and there depended
Lamps expand — whap!
burst into crimson flares…
Eyes of the
So long, Sport.
○ ○? ○
2
The Marker
Of the seven people (Jason, his wife, the police officer, and the officer’s four assistants), only Jason and his wife are in the room. Jason is sitting in an armchair with a book in his hand, a book he has doubtless been reading, although now he is watching his wife get ready for bed. About Jason: he is tall and masculine, about 35, with strong calloused hands and a sensitive nose; he is deeply in love with his wife. And she: she is beautiful, affectionate, and has a direct and charming manner of speaking, if we were to hear her speak. She seems always at ease.
Nude now, she moves lightly about the room, folding a sweater into a drawer, hanging up Jason’s jacket which he had tossed on the bed, picking up a comb from the floor where it had fallen from the chest of drawers. She moves neither pretentiously nor shyly. Whatever meaning there might be in her motion exists within the motion itself and not in her deliberations.
At last, she folds back the blankets of the bed (which is across the room from Jason), fluffs her short blonde hair, crawls onto the fresh sheets on her hands and knees, pokes gently at the pillows, then rolls down on her back, hands under her head, gazing across the room at Jason. She watches him, with the same apparent delight in least motions, as he again picks up his book, finds his place in it, and inserts a marker. He stands, returns her gaze for almost a minute without smiling, and then does smile, at the same time placing his book on the table. He removes his clothes, hooking his trousers over the back of the armchair and tossing the other things on the seat cushion. Before extinguishing the light behind his chair, he glances across the room at his wife once more, her tanned body gay and relaxed, a rhythm of soft lines on the large white canvas of the bed. She smiles, in subtle recognition perhaps of the pleasure he finds in her. He snaps out the light.
In the darkness, Jason pauses a moment in front of the armchair. The image of his wife, as he has just seen her, fades slowly (as when, lying on a beach, one looks at the reflection of the sun on the curving back of the sea, then shuts tight his eyes, letting the image of the reflected sun lose its brilliance, turn green, then evaporate slowly into the limbo of uncertain associations), gradually becoming transformed from that of her nude body crackling the freshness of the laundered sheets to that of Beauty, indistinct and untextured, as though still emerging from some profound ochre mist, but though without definition, an abstract Beauty that contains somehow his wife’s ravaging smile and musical eyes. Jason, still facing the bed, walks steadily toward it, his right hand in front of him to feel for it in the dark. When he has reached the spot where he expects the bed, he is startled not to find it. He retraces his steps, and stumbles into… what? the chest of drawers! Reoriented now by the chest of drawers, he sets out again and, after some distance, touches a wall. He starts to call out to his wife, but hears her laugh suddenly: she is up to some kind of joke, he says to himself with a half-smile. He walks boldly toward the laugh, only to-find himself — quite by surprise — back at the armchair! He fumbles for the lamp and snaps the switch, but the light does not turn on. He snaps the switch several times, but the lamp definitely does not work. She has pulled the plug, he says to himself, but without really believing it, since he could not imagine any reason she would have for doing so. Once
again, he positions himself in front of the armchair and crosses the room toward the bed. This time, however, he does not walk confidently, and although almost expecting something of the sort, is no less alarmed when he arrives at, not the bed, but a door. He gropes along the wall, past a radiator and a wastebasket, until he reaches a corner. He starts out along the second wall, working methodically now, but does not take more than five steps when he hears his wife’s gentle laugh right in his ear. He turns around and finds the bed… just behind him!
Although in the strange search he has lost his appetite for the love act, he quickly regains it at the sound of her happy laugh and the feel, in the dark, of her cool thighs. In fact, the experience, the anxiety of it and its riddles, seems to have created a new urgency, an almost brutal wish to swallow, for a moment, reason and its inadequacies, and to let passion, noble or not, have its hungry way. He is surprised to find her dry, but the entry itself is relaxed and gives way to his determined penetration. In a moment of alarm, he wonders if this is really his wife, but since there is no alternate possibility, he rejects his misgivings as absurd. He leans down over her to kiss her, and as he does so, notices a strange and disagreeable odor.
At this moment, the lights come on and the police officer and his four assistants burst into the room. “Really!” cries the police officer, pulling up short. “This is quite disgusting!”
Jason looks down and finds that it is indeed his wife beneath him, but that she is rotting. Her eyes are open, but glazed over, staring up at him, without meaning, but bulging as though in terror of him. The flesh on her face is yellowish and drawn back toward her ears. Her mouth is open in a strangely cruel smile and Jason can see that her gums have dried and pulled back from her teeth. Her lips are black and her blonde hair, now long and tangled, is splayed out over the pillow like a urinal mop spread out to dry. There is a fuzzy stuff like mold around the nipples of her shrunken breasts. Jason tries desperately to get free from her body, but finds to his deepest horror that he is stuck! “This woman has been dead for three weeks,” says the officer in genuine revulsion.
Jason strikes wildly against the thighs in his effort to free himself, jolts one leg off the bed so that it dangles there, disjointed and swinging, the long yellow toenails scratching on the wooden floor. The four assistants seize Jason and wrench him forcibly away from the corpse of his dead wife. The body follows him punishingly in movement for a moment, as a sheet of paper will follow a comb after the comb has been run through hair; then, freed by its own weight, it falls back in a pile on the badly soiled sheets. The four men carry Jason to the table where his book still lies with its marker in it. They hold him up against the table and the police officer, without ceremony, pulls Jason’s genitals out flat on the tabletop and pounds them to a pulp with the butt of his gun.
He leaves Jason writhing on the floor and turns to march out, along with his four assistants. At the door he hesitates, then turns back to Jason. A flicker of compassion crosses his face.
“You understand, of course,” he says, “that I am not, in the strictest sense, a traditionalist. I mean to say that I do not recognize tradition qua tradition as sanctified in its own sake. On the other hand, I do not join hands with those who find inherent in tradition some malignant evil, and who therefore deem it of terrible necessity that all custom be rooted out at all costs. I am personally convinced, if you will permit me, that there is a middle road, whereon we recognize that innovations find their best soil in traditions, which are justified in their own turn by the innovations which created them. I believe, then, that law and custom are essential, but that it is one’s constant task to review and revise them. In spite of that, however, some things still make me puke!” He turns, flushed, to his four assistants. “Now get rid of that fucking corpse!” he screams.
After wiping his pink brow with a handkerchief, he puts it to his nose and turns his back on the bed as the men drag away, by the feet, the unhinged body of Jason’s wife. The officer notices the book on the table, the book Jason has been reading, and walks over to pick it up. There is a slight spattering of blood on it. He flips through it hastily with one hand, the other still holding the hand kerchief to his nose, and although his face wears an expression of mild curiosity, it is difficult to know if it is sincere. The marker falls to the floor beside Jason. The officer replaces the book on the table and walks out of the room.
“The marker!” Jason gasps desperately, but the police officer does not hear him, nor does he want to.
○ ○? ○
3
The Brother
right there right there in the middle of the damn field he says he wants to put that thing together him and his buggy ideas and so me I says “how the hell you gonna get it down to the water?” but he just focuses me out sweepin the blue his eyes rollin like they do when he gets het on some new lunatic notion and he says not to worry none about that just would I help him for God’s sake and because he don’t know how he can get it done in time otherwise and though you’d have to be loonier than him to say yes I says I will of course I always would crazy as my brother is I’ve done little else since I was born and my wife she says “I can’t figure it out I can’t sec why you always have to be babyin that old fool he ain’t never done nothin for you God knows and you got enough to do here fields need plowin it’s a bad enough year already my God and now that red-eyed brother of yours wingin around like a damn cloud and not knowin what in the world he’s doin buildin a damn boat in the country my God what next? you’re a damn fool I tell you” but packs me some sandwiches just the same and some sandwiches for my brother Lord knows his wife don’t have no truck with him no more says he can go starve for all she cares she’s fed up ever since the time he made her sit out on a hillside for three whole days rain and everything because he said she’d see God and she didn’t see nothin and in fact she like to die from hunger nothin but berries and his boys too they ain’t so bright neither but at least they come to help him out with his damn boat so it ain’t just the two of us thank God for that and it ain’t no goddamn fishin boat he wants to put up neither in fact it’s the biggest damn thing I ever heard of and for weeks wee\s I’m tellin you we ain’t doin nothin but cuttin down pine trees and haulin them out to his field which is really pretty high up a hill and my God that’s work lemme tell you and my wife she sighs and says I am really crazy r-e-a-14-y crazy and her four months with a child and tryin to do my work and hers too and still when I come home from haulin timbers around all day she’s got enough left to rub my shoulders and the small of my back and fix a hot meal her long black hair pulled to a knot behind her head and hangin marvelously down her back her eyes gentle but very tired my God and I says to my brother I says “look I got a lotta work to do buddy you’ll have to finish this idiot thing yourself I wanna help you all I can you know that but” and he looks off and he says “it don’t matter none your work” and I says “the hell it don’t how you think me and my wife we’re gonna eat I mean where do you think this food comes from you been puttin away man? you can’t eat this goddamn boat out here ready to rot in that bastard sun” and he just sighs long and says “no it just don’t matter” and he sits him down on a rock kinda tired like and stares off and looks like he might even for God’s sake cry and so I go back to bringin wood up to him and he’s already started on the keel and frame God knows how he ever found out to build a damn boat lost in his fog where he is Lord he was twenty when I was born and the first thing I remember was havin to lead him around so he didn’t get kicked by a damn mule him who couldn’t never do nothin in a normal way just a huge oversize fuzzyface boy so anyway I take to gettin up a few hours earlier ever day to do my farmin my wife apt to lose the baby if she should keep pullin around like she was doin then I go to work on the boat until sundown and on and on the days hot and dry and my wife keepin good food in me or else I’d of dropped sure and no matter what I say to try and get out of it my brother he says “you come and help now the rest don’t matter” and we just keep hammerin away and my God the damn thing is big enough for a hundred people and at least I think at least it’s a place to live and not too bad at that at least it’s good for somethin but my wife she just sighs and says no good will come of it and runs her hands through my hair but she don’t ask me to stop helpin no more because she knows it won’t do no good and she’s kinda turned into herself now these days and gettin herself all ready and still we keep workin on that damn thing that damn boat and the days pass and my brother he says we gotta work harder we ain’t got much time and from time to time he gets a coupla neighbors to come over and give a hand them sucked in by the size and the novelty of the thing makin jokes some but they don’t stay around more than a day or two and they go away shakin their heads and swearin under their breath and disgusted they got weaseled into the thing in the first place and me I only get about half my place planted and sec to my stock as much as I can my wife she takes more care of them than I can but at least we won’t starve we say if we just get some rain and finally we get the damn thing done all finished by God and we cover it in and out with pitch and put a kinda fancy roof on it and I come home on that last day and I ain’t never goin back ain’t never gonna let him talk me into nothin again and I’m all smellin of tar and my wife she cries and cries and I says to her not to worry no more I’ll be home all the time and me I’m cryin a little too though she don’t notice just thinkin how she’s had it so lonely and hard and all and for one whole day I just sleep the whole damn day and the rest of the week I work around the farm and one day I get an idea and I go over to my brother’s place and get some pieces of wood left over and whaddaya know? they are all livin on that damn boat there in the middle of nowhere him and his boys and some women and my brother’s wife she’s there too but she’s madder than hell and carpin at him to get outa that damn boat and come home and he says she’s got just one more day and then he’s gonna drug her on the boat but he don’t say it like a threat or nothin more like a fact a plain fact tomorrow he’s gonna drug her on the boat well I ain’t one to get mixed up in domestic quarrels God knows so I grab up the wood and beat it back to my farm and that evenin I make a little cradle a kinda fancy one with little animal figures cut in it and polished down and after supper I give it to my wife as a surprise and she cries and cries and holds me tight and says don’t never go away again and stay close by her and all and I feel so damn good and warm about it all and glad the boat thing is over and we get out a little wine and we decide the baby’s name is gonna be either Nathaniel or Anna and so we drink an extra cup to Nathaniel’s health and we laugh and we sigh and drink one to Anna and my wife she gently fingers the little animal figures and says they’re beautiful and really they ain’t I ain’t much good at that sorta thing but I know what she means and then she says “where did you get the wood?” and I says “it’s left over from the boat” and she don’t say nothin for a moment and then she says “you been over there again today?” and I says “yes just to get the wood” and she says “what’s he doin now he’s got the boat done?” and I says “funny thing they’re all living in the damn thing all except the old lady she’s over there hollerin at him how he’s gettin senile and where does he think he’s sailin to and how if he ain’t afraid of runnin into a octypuss on the way he oughta get back home and him sayin she’s a nut there ain’t no water and her sayin that’s what she’s been tellin him for six months” and my wife she laughs and it’s the happiest laugh I’ve heard from her in half a year and I laugh and we both have another cup-of wine and my wife she says “so he’s just livin on that big thing all by hisself?” and I says “no he’s got his boys on there and some young women who are maybe wives of the boys or somethin I don’t know I ain’t never seen them before and all kinda damn animals and birds and things I ain’t never seen the likes” and my wife she says “animals? what animals?” and I says “oh all kinds I don’t know a whole damn menagerie all clutterin and stinkin up the boat God what a mess” and my wife laughs again and she’s a little silly with the wine and she says “I bet he ain’t got no pigs” and “oh yes I seen them” I says and we laugh thinkin about pigs rootin around in that big tub and she says “I bet he ain’t got no jackdaws” and I says “yes I seen a couple o£ them too or mostly I heard them you couldn’t hardly hear nothin else” and we laugh again thinkin about them crows and his old lady and the pigs and all and my wife she says “I know what he ain’t got I bet he ain’t got no lice” and we both laugh like crazy and when I can I says “oh yes he does less he’s took a bath” and we both laugh til! we’re cryin and we finish off the wine and my wife says “look now I fyiow what he ain’t got he ain’t got no termites” and I says “you’re right I don’t recollect no termites maybe we oughta make him a present” and my wife she holds me close quiet all of a sudden and says “he’s really movin Nathaniel’s really movin” and she puts my hand down on her round belly and the little fella is kickin up a terrific storm and I says kinda anxious “does it hurt? do you think that—?” and “no” she says “it’s good” she says and so I says with my hand on her belly “here’s to you Nathaniel” and we drain what’s left in the bottom of our cups and the next day we wake up in each other’s arms and it’s rainin and than\ God we say and since it’s rainin real good we stay inside and do things around the place and we’re happy because the rain has come just in time and in the evenin things smell green and fresh and delicious and it’s still rainin a little but not too hard so I decide to take a walk and I wander over by my brother’s place thinkin I’ll ask him if he’d like to take on some pet termites to go with his collection and there by God is his wife on the boat and I don’t know if he drug her on or if she just finally come by herself but she ain’t sayin nothin which is damn unusual and the boys they ain’t sayin nothin neither and my brother he ain’t sayin nothin they’re just all standin up there on top and gazin off and I holler up at them “nice rain ain’t it?” and my brother he looks down at me standin there in the rain and still he don’t say nothin but he raises his hand kinda funny like and then puts it back on the rail and I decide not to say nothin about the termites and it’s startin to rain a little harder again so I turn away and go back home and I tell my wife about what happened and my wife she just laughs and says “they’re all crazy he’s finally got them all crazy” and she’s cooked me up a special pastry with £rcsh meat and so we forget about them but by God the next day the rain’s still comin down harder than ever and water’s beginnin to stand around in places and after a week of rain I can see the crops is pretty well ruined and I’m havin trouble keepin my stock fed and my wife she’s cryin and talkin about our bad luck that we might as well of built a damn boat as plant all them crops and still we don’t figure things out I mean it just don’t come to our minds not even when the rain keeps spillin down like a ocean dumped upsidedown and now water is beginnin to stand around in big pools really big ones and water up to the ankles around the house and Icakin in and pretty soon the whole damn house is gettin fulla water and I keep sayin maybe we oughta go use my brother’s boat till this blows over but my wife she says “never” and then she starts in cryin again so finally I says to her I says “we can’t be so proud I’ll go ask him” and so I set out in the storm and I can hardly see where I’m goin and I slip up to my neck in places and finally I get to where the boat is and I holler up and my brother he comes out and he looks down at where I am and he don’t say nothin that bastard he just looks at me and I shout up at him I says “hey is it all right for me and my wife to come over until this thing blows over?” and still he don’t say a damn word he just raises his hand in that same sillyass way and I holler “hey you stupid sonuvabitch I’m soakin wet goddamn it and my house is fulla water and my wife she’s about to have a kid and she’s apt to get sick all wet and cold to the bone and all I’m askin you—” and right then right while I’m still talkin he turns around and he goes back in the boat and I can’t hardly believe it me his brother but he don’t come back out and I push up under the boat and I beat on it with my fists and scream at him and call him ever name I can think up and I shout for his boys and for his wife and for anybody inside and nobody comes out “Gowdamn you” I cry out at the top of my lungs and half sobbin and sick and then feelin too beat out to do anythin more I turn around and head back for home but the rain is thunderin down like mad now and in places I gotta swim and I can’t make it no further and I recollect a hill nearby and I head for it and when I get to it I climb up on top of it and it feels good to be on land again even if it is soggy and greasy and I vomit and retch there awhile and move further up and the next thing I know I’m wakin up the rain still in my face and the water halfway up the hill toward me and I look cut and I can see my brother’s boat is fioatin and I wave at it but I don’t see nobody wave back and then I quick look out towards my own place and all I can see is the top of it and of a sudden I’m scared scared about my wife and I go tearin for the house swimmin most all the way and cryin and shoutin and the rain still comin down like crazy and so now well now I’m back here on the hill again what little there is left of it and I’m figurin maybe I got a day left if the rain keeps comin and it don’t show no signs of stoppin and I can’t see my brother’s boat no more gone just water how how did he know? that bastard and yet I gotta hand it to him it’s not hard to see who’s crazy around here I can’t see my house no more I just left my wife inside where I found her I couldn’t hardly stand to look at her the way she was
○ ○ ○
4
In a Train Station
At 9:27 Alfred purchases a ticket from the Stationmaster for the 10:18 Express Train to Winchester.
Here’s Alfred: squat, work-stooped, thick white moustache on his upper lip, pale blue eyes, white hair nearly gone on top, face and neck tanned and leathery, appears to be about fifty-two. He wears an unfashionable gray suit, loose on him and stained from the knees down, a blue checked shirt buttoned at the neck without tie, bulky thick-soled brown shoes caked with field mud. In his left hand (gold ring on it) he carries his squarish soft-billed cap, while he conducts the ticket transaction with his right. He stuffs the ticket into his coat pocket, then picks up the small bag at his feet.
The 10:18 Express Train to Winchester: it is not now in the station, and little need be said about it. It is mainly for passengers and happens to be electric. It leaves always at 10:18 from Track 2.
Now, assuming both Alfred and the Express Train to be real (to say nothing of the contract of the ticket), it will perhaps seem strange to some that when the train departs for Winchester exactly fifty-one minutes after Alfred buys his ticket — that is to say, on time — Alfred is not on it.
But to return…
After obtaining his ticket, pocketing it with that old man’s whole-hand-into-the-pocket gesture, and picking up the small bag, Alfred shuffles heavily a few feet from the ticket window to a bench which faces the gate to Track 2 and the clock over it. The station is empty except for Alfred and the Stationmaster. A couple ceiling lamps glow dully. A bare bulb umbrella’d by a green metal shade brightens harshly the Stationmaster’s small office. The station smells of musty wood.
Alfred puts his bag on the bench and sits down beside it. As he sits, he sighs, as though the mere act of sitting is an awful strain on him. Once seated, he sighs again and gazes straight ahead of him at the Track 2 gate, his cap in his lap.
Behind him, the Stationmaster writes something in a large elongated ledger, and as he does so, glances up at the clock over the Track 2 gate. 9:29. “Nice evenin’,” he says.
“Yep, nice enough at that,” says Alfred. “May rain tomorra.”
“Low pressure area movin’ in, I hear tell.”
“Yep, Good for the crops, though,” says Alfred.
“Been doin’ much fishin’ lately?”
“Nope, I ain’t. Been too blamed hot for fishin’.”
“What d’ye catch mostly?”
“Oh, smallmouth. Bluegills.” All the while, Alfred continues to stare at the gate to Track 2, sitting slumped and expressionless, his cap in his lap.
“Oh, that so? Fish for bluegill, do ye?”
“Yep,” says Alfred. “They’re small, but they make good eatin’.”
“Yep, so they do. Well. And how’s the family?”
“Cain’t complain. Wife’s been a bit poorly, but she’s gittin’ on better, now the summer’s come on.”
“Oh? Ain’t been nothin’ serious, I hope.”
“Nope,” says Alfred. “Jist female troubles.”
“Them’s pretty fine lookin’ vittles,” the Stationmaster continues, his voice pitched slightly louder. “Your wife put ‘em up for ye?”
Alfred fumbles nervously in his bag, produces a greasy brown paper sack. From it, he now draws an apple, an egg, a jackknife, and a small chicken leg wrapped in wax paper. He puts the apple, the knife, and the egg in his upturned cap, drops the paper sack beside the bag, and unwraps the chicken. It has already been partly eaten. His hands are trembling. “Yep,” he says faintly. “She’s one good cook.” He hesitates, then bites resolutely into the chicken.
“That’s a lucky man who’s got him a good woman and good food and good work,” the Stationmaster says.
Alfred tears off a bite of chicken leg and chews it slowly, absently. So far, he has not veered his gaze from the gate to Track 2. The clock above it reads 9:33. He stops chewing, opens his mouth as though to speak, but does not.
The Stationmaster looks up at him through the ticket window. After a moment, he says: “And a…”
“And a…” says Alfred, his mouth still full of half-chewed chicken leg. But his eyes are puzzled and he does not continue.
“And a good…”
“And a good wife!” cries Alfred. Both men laugh. Alfred re turns to his chewing. “Well, it looks like the old 10:18 will be in on time tonight,” says the Stationmaster, returning to his ledger.
“Good,” replies Alfred. “Good. Don’t wanna git home late. Not on a Sattiday night.” He wraps the leg of chicken in the wrinkled wax paper, returns it to the paper sack, along with the apple and the egg. The apple has a few bites taken from it and the cavities have turned brown. It has been a long time since the apple has been tried. The egg is still whole. He reopens the canvas bag on the bench beside him, peers inside, stuffs the paper sack back into it, closes the bag. He sighs. Then he notices the jacknife still in the cap in his lap. He stares sullenly at it. Then, suddenly, as though terrified, he grabs up the knife, reopens the bag, thrusts the knife inside, snaps the bag shut. Visibly shaken, he sits back and, staring once more at the Track 2 gate, continues to chew mechanically on his unswallowed bite of chicken leg.
Both men are silent for a while. The Stationmaster, finally, closes his ledger, squints up at the clock. 9:42. “How’s the tomaters doin’ this year?” he asks.
“Aw, well as kin be expected. Need a—look!” Alfred spins suddenly around to confront the Stationmaster, his pale blue eyes damp as though with tears. “Don’t ye think this time I could—?”
“Need a little…,” intones the Stationmaster softly, firmly.
Alfred sighs, turns back toward the gate, works his jaws over the chicken. “Need a little rain,” he says glumly. “Whole area could use some rain,” responds the Stationmaster. Just then, at 9:44, the door of the station bangs open and a man stumbles in. He is tall and thin with uncombed dark hair, a couple days’ growth of beard. Khaki pants, gray undershirt, tennis shoes, the laces broken and reknotted. He introduces with him a large odor of stale alcohol, and his eyes, though blue and as if thoughtful, focus on no fixed thing. He lurches for a bench, misses, smashes up against a wall. Leaning there, he breathes deeply, his eyes rolling back.
Alfred, all the while, is watching him. His face has blanched, his hands quaver. The Stationmaster is watching Alfred.
“Belovéd!” cries the intruder, grinning foolishly, heaving himself away from the wall. He weaves. “The su’jeck f’my dishcoursh is…” He slams back against the wall again, gasping brokenly. Alfred watches, paralyzed. “The su’jeck… the su’jeck… aw, fuck it!” and the man careens away from the wall, collapses over the back of the bench nearest him.
Alfred glances anxiously at the Stationmaster, who is still observing him calmly, back at the tall man folded over the bench, up at the clock (9:54), back at the man.
The stranger slowly lifts his head, braces himself half-erect with his hands against the bench, looks toward Alfred, but blearily, without focus. “Our father,” he cries out, then sucks the spittle off his lips and swallows it, “our father whish art ‘n heaven… ‘n heaven… is eating hish own goddamn chil’ren!” And, staring down appalled at the bench under him, the man vomits all over it, rolls off to the floor, lies there with his hands over his face.
Alfred, chewing frantically, fumbles with the bag, looks up at the clock. 10:01.
The man on the floor shudders, then with great effort pulls himself to his feet. His eyes cross and a string of vomit drips from his mouth. He wipes his mouth, then drops his hands limply to his sides. He twitches as though with unresolved retchings. His face is white. The stubble on his chin glistens. He takes an uncertain step toward Alfred, pauses, takes another. Alfred unsnaps the Hag. “So help me!” cries the tall man, focusing that instant on Alfred — then he reels, his eyes rolling back, and topples over toward Alfred. Alfred drops the bag, reaches out, catches the man in his fall, eases him to his back on the floor. In the excitement, he has unwittingly swallowed the bite of chickenleg. He looks guiltily at his own hands, then down at his feet. His lower lip is trembling.
“Alfred!” scolds the Stationmaster. “Alfred! Shame, shame!”
There are tears in Alfred’s eyes. He turns his head upward toward the clock, brushes the tears aside. 10:13. He utters a short pained cry, grabs up the canvas bag, scratches desperately through it. He tears out the paper sack, pokes inside it, pitches it away. Again he searches through the canvas bag, draws out the jackknife, throws the bag away, crouches over the fallen man. 10:14.
“Well?” demands the Stationmastcr harshly. “Well, Alfred?”
Alfred squeezes shut his eyes, takes a long desperate breath. Opening his eyes again, he drops quickly down over the man on the floor. He clicks open the knife, grasps the fallen man’s hair. The man is sleeping fitfully. Under his white moustache, Alfred’s lips arc parted, his teeth clenched. A faint whining animal complaint escapes between them. As though struggling against an unseen hand, he presses the knifeblade downward, touches it finally to the man’s throat, but, with a short anguished cry, withdraws it.
“It is 10:16, Alfred,” announces the Stationmaster quietly. Outside, one can indeed hear the 10:18 Express Train to Winchester arriving.
The knife drops from Alfred’s hand. He is crying. He presses his hands to his face. The Stationmaster emerges from his office, kneels down beside Alfred, picks up the knife. “Now, watch, Alfred,” he says. “Watch!”
Alfred peeks through his hands, weeping, whimpering, as the Stationmaster severs the tall stranger’s head with three quick strokes. The eyes on the head pop open suddenly and the body jerks spasmodically for a moment. Blood gurgles out of the man’s neck, staining Alfred’s trousers where he kneels on the floor. Alfred continues to weep beside the long body, which twitches still with small private reflexes of its own, as the Stationmaster carries the head into his office. He returns, lifts the body up on his shoulders, and carries it out the door. The carcass can be heard tumbling down steps.
When the Stationmaster returns, Alfred is still kneeling on the floor, weeping. The clock above the gate to Track i says 10:18, and one can hear a train outside sound its whistle, then pull away. The Stationmaster looks down at Alfred, sighs shortly, shakes his head, then walks over toward the Track 2 gate. There is a chair there, which the Stationmaster now slides under the clock. He stands on the chair, opens the glass that protects the clock dial, moves the hands around until they read 9:26. He steps down from the chair, slides it back to its former position, returns to his office. Alfred studies the clock, shudders, wearily gathers up his scattered possessions and places them once again in the canvas bag. The Stationmaster reopens the ledger. Alfred walks up to the ticket window, his cap in his hand.
○ ○ ○
5
Klee Dead
Klee, Wilbur Klee, dies. Is dead, rather. I know I know: too soon. It should come, after a package of hopefully ingenious preparations, at the end: and thus, gentle lector, Wilbur Klee is gathered to his fathers. But what’s to be done? He’s already gone. The city clerk has, with customary dispatch, shifted his file, just before lunch in fact, and the city clerk, public toady that he is, is not one to suffer any meddler’s disturbance of things as they are and — as he would put in — must be. Not even for a bribe, certainly not for any kind of bribe that I could offer, not even for tickets to the circus. The city clerk, in short, is a surly sonuvabitch, quite beyond the touch of human sops; and so Klee is, irretrievably, dead.
In some languages, it is possible to say: to die oneself, as in: I die myself, you will die yourself, he would have died himself, and so on, cunningly planting the idea that one’s own hand was perhaps involved. (Which, if I may say so in passing, would seem to have been the case with Wilbur Klee.) But unluckily I don’t know any of these other languages — God knows I wouldn’t be bludgeoning you with my insufferable English if I did — and even if I did know them it would be inconceivable I should know them well, conjugations above all, in which case my circumlocutions would only make you laugh and forget that the point of the matter is that Klee is dead and he quite lively did it himself, to hell with friends, family, lovers, employers, gods, countries, and anyone else who had designs on him. Providing he was in fact encumbered with any of these, and who on this earth can doubt that he was?
Yet, contrarily, old Millicent Gee is not dead, either by her own hand or any other. Perhaps you don’t know Millicent Gee…? Well, I can’t blame you for that. She lives, in a manner of speaking, on State Street between Twelfth and Fourteenth Avenues, the absence of a Thirteenth Avenue being a preclusion, not an oversight, of our City Fathers who had every reason to expect a little bad luck, lives there in a multistory unrenovatcd brownstone. Millie, a believable if somewhat scabby old lady, well into her dotage, keeps house alone in the basement, along with her old ram whom she tactlessly calls Lothario, her stagnant aquariums, and her vast — and for our purposes, nameless — assemblage of interfiliated cats, who provide Millie a little vicarious pleasure to lighten the daily press of care: little fuckers! Millie has been heard (her windows are always open, winter and summer, little square windows down at ground level, yet, from the inside, above Millie’s reach, which helps account for the fact she has never closed them — what, in this makeshift world, is not hopelessly flawed?) to cackle from time to time, and one must assume she is referring to the cats. The fish have been dead for some time.
What Millie keeps on the several floors aboveground can only be guessed, and for my part, it’s her own business. Rumors are rife, but not to be trusted. Above all: not to be encouraged. The Constitution says enough about the promulgation of rumors, no need for lectures here. Thank God for the Constitution, Whatever she keeps up there, though, one thing is certain: it is not likely to be or to have been human. Millie wouldn’t stand for it. And perhaps there is nothing up there at all. To be sure, we seem impulsively driven to load up empty spaces, to plump some goddamn thing, any object, real, imagined, or otherwise, where now there might happily be nothing, a peaceful unsullied and unpeopled emptiness, and maybe that’s what she hides up there, who knows?
But, not to be taken in by our own biases, this much needs to be said: Millie, all efforts to the contrary notwithstanding, is not entirely divorced from humankind, and there is reason therefore to doubt that she has let all that upper space go for nothing. Her son — God knows how she came by him — has no part to play in her life, apparently his own choice. He no longer lives with old Millie, but resides elsewhere in an efficiency apartment. He passes by here occasionally to attend the seasonal devotions, in which he participates in all good humor and kindness, finely done up in his clover-green suit and stovepipe hat with its ostrich feather, which, I’m told on good authority, has something to do with his profession and is not, therefore, to be laughed at. There is no point saying much more about him, even were I capable of it, he never visits his mother, smiles at the idea of duty or oblations, and perhaps is not really her son at all, merely the victim of well-intentioned but wrongheaded gossip. To tell the truth, I wish I hadn’t brought him up in the first place. Please forget I mentioned him, if you can. What’s more, I’m not entirely sure why I told you about Millie. Certainly, she can have nothing to do with Wilbur Klee. In fact, I smile to think of it, that unconscious old nanny. Perhaps it was merely to demonstrate, before facing up to Klee, that I could tell a story without bringing the hero to some lurid sensational end, and who but Millie could that hero be? In any case, whatever it was led me this way, let me say in conclusion: God preserve old Millicent Gee! it’s the least I can do.
As for Wilbur Klee, I’ve not much more to say about him cither, you’ll be glad to know, just this: that he jumped from a high place and is now dead. I think you can take my word for it. The proof is, as it were, here in the pudding. Need I tell you from what high place? Your questions, friend, are foolish, disease of the western mind. On the other hand, if you wish to assume a cause-and-effect relationship — that he is dead because he jumped from a high place — well, you are free to do so, I confess it has occurred to me more than once and has colored my whole narration. Certainly, there is some relationship: the remains of Klee, still moist, are splattered out in their now several and discontinuous parts from a point directly below the high place from which he jumped only a moment before. But that’s as far as I’ll go, thank you. I refuse to be inveigled into any of the almost endless and no doubt learned arguments which so gratify and absorb the nation’s savants. I don’t mean to belittle, a man must take his pleasures where he finds them, it’s only that, if I weren’t careful, one would think before they’d had done with me that Klee had died to save physics. That Klee is dead, however, leaves less room for dissent: he’ll never be the same again and only the worst sort of morbid emotionalism could imagine a suitable future for him in his present condition. So here is where I’ll stand my ground: Klee is dead. As for the rest of it, if you wish to believe as I do that he took his own life, fine! It certainly will make it easier for me as we wind this up. But I won’t be dogmatic about it.
Who was Klee, you ask? I do not know, I do not care. (If I knew, do you think I would have broken silence for such a matter as this — or any man’s — death? Really, my friend, you do me an injustice and forget my vows. Though this is no disparagement. I confess, I forget them frequently myself.) Wilbur Klee was Wilbur Klee, that’s where it starts and ends. And already I may have pushed too far, perhaps that’s not his name at all, I may have made it up, very likely in fact, given my peculiar and unprincipled penchant for logogriphics — but no matter! Whether it was his name or not, it will do as well as any other.
But enough of Klee! It’s time for an assessment of some kind, time, as it is so enigmatically put by the storybook people, to wrap it up and call it thirty, to prophesy by the clouds and sign off… but I am reminded for no clear cause of the case of Orval Nulin Evachefsky. Let us hope for some link, some light, and drive on.
Orval was born exactly forty-two years ago today, the second son of Felix and Ilse Evachefsky, on a small Eastern farm which Felix had acquired with the savings of his deceased immigrant parents. Orval’s early years were largely uneventful. A strong but timid boy of average intelligence, he passed through Porter County High School as a popular athlete and incurious student. Times were difficult, the world was large and redoubtable, and the family farm was deeply mortgaged, so Orval and his two brothers, Perk and Willie, the first older than Orval, the second younger (the only sister Marge was married and living some distance away in Huffam County), stayed on after high school to help their father. Old Felix had lost his right arm in a threshing machine accident and doubtless would have lost the farm as well, had not Perk, Orval, and young Willie pitched in. He lost it anyway, as it turned out, not many months after all three boys were drafted into the service during the war, they having failed to declare their status as farmworkers. Felix died two years later, a broken and disillusioned man, entirely de pendent upon state relief. Even at that, some might say he was fortunate in not living long enough to learn of the lackluster in-the-service-of-their-country deaths of his sons Perk and Willie. Only Orval returned from the wars, though not entirely whole: an otherwise well-meaning buddy had introduced him to a Maggie Wilson, who in turn had introduced him to Treponema Pallidum, and the cure was long and psychically debilitating. For several months after his discharge, Orval lived isolated and unshaven in his mother’s apartment (she had moved here to the City after Felix died), and had the old lady not been totally impervious to all external phenomena, she might have discovered in her son a tendency toward morbid melancholia. But luckily an old friend encouraged Orval to take advantage of governmental education handouts to veterans, and Orval went off to business school, soon forgetting — apparently any way — his worries. At school, he met Sissy Ann Madison, rescued her from the humdrum of the business world and introduced her to the humdrum of housewifery, though not without suffering a few weeks of strange and irrational panic just before the ceremony. Orval and Sissy Ann were painfully slow at reaching a state of what people call perfect union, and in fact, much too slow for Sissy Ann? who grew increasingly nervous about the delay, and who would certainly have sought her own solutions had she had enough imagination to do so. Meanwhile, though lacking most of the business man’s arts, and often the gull of unscrupulous colleagues, Orval developed steadily into a dependable and conscientious salesman, unimpeachably loyal to the Company and embarrassingly honest in his negotiations. Then, as oftentimes happens, as Orval’s self-confidence grew, Sissy Ann came to enjoy him more, and finally, with appropriate gaiety, surprised him on the night of their ninth wedding anniversary with the news that a child was expected. A kind of delirium possessed Orval. He! A father I For the first time in at least sixteen years, he thought of his own father, that morose but proud old man, and on the day after Sissy Ann had told him, he impulsively bought cigars for everyone in the Company, even though he still had nearly eight months to wait. Well, such things are understood and, more often than not, forgiven in the business world. His sales soared over the next few months, his self-confidence climbed to a new and exhilarating peak, and in short, life was extraordinarily bountiful for Orval Nulin Evachefsky… until one day, late in the autumn, Sissy Ann, only a month away from parturition, developed a strange red splotch on her face. She thought nothing of it, in spite of feeling a little funny, but then a second one appeared a day later, and she began to grow alarmed. Yet her alarm was the purest serenity, compared to what was happening to Orval. He did not need the second splotch, that first one was quite enough to dredge up all the forgotten and unconfessed fears of his troubled past, and in particular, to call up the grinning specter of Maggie Wilson and her spirochaete. He staggered away from the breakfast table, forgetting his hat and briefcase, and hours later found himself stumbling blindly about in the port area of the City, a piece of cold toast in his hands. With the aid of three gin rickeys, he was able to pull himself together by nightfall and find his way home, but his sleep was shattered by terribly biological visions. The next day, hardly noticing the second splotch on Sissy Ann’s face, he left without hat, briefcase, credit cards, or tie. Whether or not he went to the office is unfortunately not known. But at 12:47, Orval took the elevator to the thirty-seventh floor of the Federal Building, and at 12:52, without the slightest hesitation, leaped from a west window to his death, impaling himself on a parking meter in the street below, to the immense horror of Carlyle Smith, schoolteacher, age thirty-six, who was about to put a penny in the meter. Just before learning of his death, his wife Sissy Ann was told by her obstetrician that she had a fairly acute case of infectious erysipelas. He gave her a shot of penicillin in the bottom and ordered her to bed.
Their lunch — an indescribable amalgam of black meat, greenish-brown gravy, and thick wet wads of some uncertain doughy matter — concluded at last, the city firemen emerge belching from Jenny’s Home Cooking Cafe, cross the small square, and, armed with putty knives and plastic buckets of soapy water, begin to remove Klee, once and for all, from our sight, and thus, let us hope, from our minds. The Chief, a withered crowfaced career man with a bent bluish nose and a citywide reputation for a strict interpretation of the Laws, is shrieking obscene commands into a microphone hooked up to a public-address system with three oversize speakers and an unholy howl (a fourth speaker is present, but disconnected).
The growing bulge of spectators huddles about the accident, so-called, staring with astonishingly blank faces at the sweating black-slickered firemen. One o£ these latter, an enormous fire man whose uniform is, literally, splitting apart where sewn, stamps furiously up to the — what do you call it? — the point of impact, and as though in protest against the pressing dull-faced crowd, stoops and farts indelicately, yet, as it turns out, wholly unintentionally: though the crowd is visibly delighted, his own fat face reddens perceptibly, and he ducks to the task at hand with exaggerated interest. What he is doing is merely collecting in a small pouch the fragments of Klee’s dentures, which He scattered over the pavement like… ah… like miniature milestones, let us say, marking the paths of his spilt life’s blood. Well, we could say more, but the direction is dangerous.
But mark this detail: a small scrap of paper, completely illegible and perhaps even blank, lies not far from us in the fringe splatter of the main impact, weighted by a finger joint. Is it possible that for some time past the destructive elements in Klee’s character were few and effectively — though with great effort — submerged, but that Klee perversely guarded the notes and themes provided in despairing moments by these elements, and that these notes, all too honest, all too unanswerable, eventually contributed decisively to his inevitable but no less abrupt and disturbing end? Hmmm, but perhaps I betray my trust. For the piece of paper may well have been there on the pavement before Klee arrived so melodramatically, and would so be a circumstance of no account. In fact, I confess, it looks more like a handbill. The streets are always cluttered with them, more so today. What is life, after all, but a caravan of lifelike forgeries?
All of Klee has now been gathered up and stuffed into a wax-lined shopping bag — strange how little of him there was that it should all fit! — and the firemen are hard at work with water and scrub-brushes. Pretty dull stuff. Hardly the kind of show to keep crowds about, especially when there’s a circus in town, and it goes without saying that they’re all moving on. So may we. It only remains to be observed that Orval Nulin Evachefsky suffered from a mental disturbance marked by melancholy and irrational terrors, more or less sat upon, which, when given license over him as a consequence of Sissy Ann’s splotches, drove him hastily to his self-annihilation. Whether Klee’s suicide, however, was the result of a mere disease of his private reason, or if, more simply, reason itself was Klee’s disease, we will, I am sorry to say, never know. And even if we should find out somehow, though I cannot imagine it, even then it’d be damned little consolation to Klee. The best we can do, finally, is to impose the soothing distortion of individuation on the luckless bastard, and I for one feel we deserve more than that, whether he does or not. We didn’t start all this just to search out a comforting headstone, God knows. No, no, in the end, in truth, we are left virtually with nothing: an overlooked eyetooth, the P.A. left howling, a stained and broken ostrich feather, the faint after-odor of the fireman’s fart. Abandoned. And a good fifteen, twenty minutes shot to hell.
I’m sorry. What can I say? Even I had expected more. You are right to be angry. Here, take these tickets, the city clerk, obsequious fool that he is, refused them, you might as well go. I owe you something and this is all I have.
○ ○ ○
6
]’s Marriage
It began not otherwise than one might expect. After an excessive period of unlicensed self-humiliation, ecstatic protests of love, fear, despair, and the total impossibility of any imaginable kind of ultimate happiness (to all of which she replied and usually in kind, though rarely with such intensity), J at last determined, or perhaps this had been his determination all the while, the rest mere poetry, to marry her. Slow, but then there were admittedly substantial drawbacks to the affair: he was much older for one thing. And though she was certainly intelligent and imaginative, he was far more broadly educated. In fact, it wouldn’t be unkind to say, and he brought himself to confess it in the torment of his most rational moments, that a good many of the most beautiful things he said to her she failed to understand, or rather, she understood not the sense of them, but merely the apparent emotion, the urgency, the adoration behind them. And did he adore her, or the objectification of a possible adorable? To search out this answer, J frankly did not trust himself. And, more generally and therefore more significantly, all of his most oppressive fears about the ultimate misery of any existence, the inevitable disintegration of love, the hastening process of physical and mental rot, the stupidity of human passion, and so on, these fears were entirely real, in fact, more than fears, they were his lot and he knew it. But there was no alternative short of death, so he decided to marry her.
To his great embarrassment, however, she was shocked by his proposal, apparently so at least, and pleaded for time. Only much later did he come to understand that a new kind of fear had burgeoned in her, a fear that no doubt cowered beneath the surface all the time, but which had always been placated by the suspicion that J himself was really nothing more physically substantial than his words, words which at times pierced the heart, true, kindled the blood, powerful words, even at times painful; but their power and their pain did not, could not pin one helplessly to the earth, could not bring actual blood.
At the time misconstruing her behavior, however, J grew angry, pressed his affections with atypical peevishness. She tore away, spat out at him hatefully. He withdrew, collapsed into a prolonged and somewhat morbid melancholy, unable to lift a hammer or turn a blade. She sought him out. She wept, embraced him, tried pathetically to explain. He again misunderstood and renewed his assault. She screamed in terror and escaped. Again he fell back in remorseful confusion. He grew ill. She cared for him. And on and on, thus it dragged, until, in summary, it at last became apparent to him that although she did love him and had a healthy longing for mother hood, at least in the abstract, she was nevertheless panic-stricken by the prospect of the Ioveact itself.
What was it? a lifetime of misguided dehortations from ancient deformed grannies, miserable old tales of blood and the tortures of the underworld (which the woman’s very position in the event must give one thoughts upon), or some early misadventure, perhaps a dominant father? It hardly mattered. For, in the instant of the present act, the past in all its troubling complexities becomes irrelevant. This is what J believed anyway, and once the immediate cause of their problems had finally been made manifest to him, he felt immense relief. Not only was his pride assuaged, but more to the case, there was now no longer any obstacle to their marriage. At the level where they two existed, he explained to her, his voice appropriately muted, eyes darkened, brow furrowed, Truth his domain where he might guide her, at this level sex could not be comprehended without love, but love could be distinguished without reference to sex; in short, that one was the whole, the other a mere part, contributing to the perfection of the whole to be sure, but not indispensable, not indispensable. More precisely, he added: whatever her terms, he could not imagine life without her, and if later they came to share in the natural act of lovers, well, so much the better of course, but they would arrive there, if at all, only with her express encouragement and at her own pace.
It was true (just at that moment anyway) all that he said, she accepted it, even if it did fail to take into account the processes of human action as she understood them, doubtless more accurately than he. But aside from this and more important: she suddenly grasped, more by intuition than by reason, that with this man, and possibly with no other, she would always enjoy the upper hand in this singular matter of, though the word was not hers, sex. All right, she said. All right, yes, she would marry him, and not long after she did.
Their wedding night was in all truth a thing of beauty: the splendor of the celebrations, the hushed intimacy of a private walk together under the cryptic light of a large moon, the unexpected delight discovered in the reflection of a candle’s flicker in a decanter of aged wine, finally the silent weeping in each other’s arms through a night that seemed infinite in its innumerable dimensions. Toward dawn, J, sitting on the side of the bed (both of them still dressed, of course; it would take some while yet to learn that first art of nakedness), overflowing with profound affection, began to caress her temples, and with the first thin light of the new day, she fell asleep beside him, and J wept again to realize the meaning and the importance of her sleep.
In spite of all his doubts, fears, his submerged impatience with the qualifications, to say nothing of his general view of the universe, not exactly, as shown, a reassuring one, J nevertheless enjoyed for several months an incredible happiness. Everything became remark ably easy for him, the dullest detail of existence provided him an immense delight: a parade of ants, for example, or the color of a piece of wood or a pebble, her footprint in the dust. Merely to watch her hand reach for a cup or place a comb in her hair left him breathless. Every act was dedicated to her being, her mere being. The bed he made for her with his own hands, the table as well which never lacked her gifts to him, little flutes and puppets, too, and the chairs she sat on, he also made these. Almost from the outset, they encountered an emotional harmony inexpressibly beautiful, and even the last, God knows: minor, obstacle to their complete happiness seemed certain, ultimately, to give way to their all-consuming love. J, confident of his own sexual attractiveness, even as old as he was, which was not too old after all — no, not over much should be made of his age — was patient, infinitely patient, and she seemed, at least much of the time, as desirous as he to consummate, in the proper time, their marriage.
One evening, just before sunset, J happened to be down by the sea. He had forgotten why he was there, perhaps nothing more than an idle wandering before supper, but yet it seemed altogether necessary that he should be there, just at that instant, just as the dying sun melted, viscous and crimson, into the sullen sea, just as the distant mountains blinked from orange-green to blue, just as the first stirring of the night awoke the pines over his head. It was not, it was not beautiful, no, it would be absurd to think of this or any other natural composite as beautiful, but it was as though it could be beautiful, as though somewhere there resided within it the potentiality of beauty, not previously existent, some spar\ after all, only illusion of course, but — and he turned just in time to see his wife coming toward him down the path. Paralyzed, he stood rooted, unspeaking, utterly entranced by her graceful motion, by the pale light playing over her slender body, and. above all, by her eyes, smilingly returning his awkward stare. Oh my God I love you! he managed to whisper, when she was near enough to hear. And that night, in feverish exultation, he buried his face in her breasts and caressed them, and she allowed it. Then, finally, overcome with an excess of emotion, he fell into a deep sleep full of wonderful dreams, which unfortunately he could never later recall.
The actual process of increasing intimacy was an elaborate sequence of advances and reversals, which need not be enumerated here. At moments, J would be greatly encouraged, perhaps by a sudden art on her part, a stroking of his naked back while he was bent over his lathe, a pressing of his hand to her breast, a soft folding into his arms while still half asleep beside him in their bed. But other times he would unwittingly shock her, set her to crying or running from the room, or would wake her with a hand too insistent on her thighs. And, in fact, it actually seemed that his worst fears had been justified, that he would indeed pass the rest of his years tossing sleeplessly, tortured, alongside her marvelous but utterly impenetrable body. At such times, he found himself envying the water she bathed in or the chair he was carving for her to sit on, found himself weeping bitterly and alone, his face in a piece of her clothing.
But then, one evening after supper, utterly without warning, he entered the bedroom to find her standing, undressed, beside the bed. She was astonishingly beautiful, lovelier than he had imagined in his most distraught and fanciful dreams. He gasped, unbelieving, took a faltering step toward her. She blushed, cast her eyes down. With trembling fingers he tore off his shirt, ran to her, pressed her to his chest, no, she was no mere apparition, he tearfully kissed her ears, her hair, her eyes, her neck, her breasts. He was delirious, feared he might faint. His hands searched desperately, clumsily, swept over her smooth back, burrowed down between — Don’t, she said. Please don’t. It was somehow the way she said it, not the words, which were clearly meaningless, but the way she formed the words, as though carving them with consummate skill and certainty, and placing them, like great stone tablets, between them. Bewildered, he fumbled a moment, stepped back, and I don’t—? was all he could find for himself to say. I am expecting a baby, she said.
What happened in the moments, and for that matter in the weeks, that followed is, of course, a common kind of story, and not a particularly entertaining one at that. J took ill, suffered frequently from delirium, and she patiently nursed him back to health. She now undressed freely in front of him, but with a self-preoccupation and indifference to his presence that would have permanently deranged a younger man, not so well equipped for life as J. She explained to him simply that her pregnancy was an act of God, and he had to admit against all mandates of his reason that it must be so, but he couldn’t imagine whatever had brought a God to do such a useless and, well, yes, in a way, almost vulgar thing. J always thought about everything a great deal, even trivia that others might either sensibly ignore, or observe and forget in the very act of ob serving, and about this, to be sure, he thought even more than usual. Every day while prostrate in bed, he turned it over and over, and in feverish dreams the mystery set his brain on fire and caused tiny painful explosions behind his eyes that sometimes kept going off even after he was awake. But no power of mental effort provided a meaningful answer for him; it was simply unimaginable to him that any God would so involve himself in the tedious personal affairs of this or any other human animal, so inutterably unimportant were they to each other. Finally, he simply gave in to it, dumped it in with the rest of life’s inscrutable absurdities, and from that time on began to improve almost daily.
And to his credit it must be said that one of the reasons he began to find his way back to health was her own worsening condition. She said little about it, behaved toward him as generously as ever, smiled no less frequently, but there was no mistaking her suffering, quiet or no: it was not and would not be easy. Compassion drove him to forget his own wretchedness, and daily, though he seemed to grow even older, he seemed as well to assume greater and greater stature. He returned to his carpentry with renewed dedication, secretly saved aside small portions of food as insurance for her against the approaching winter, learned to comprehend in his day’s activities many of the tasks they once took for granted as hers. The last month was particularly bitter, the great misfortune of the ill-timed trip, the strange cruelty of the elements, and so on, but she took it with great courage, greater even than his own, suffered with dignity the flesh-ripping agony of birth, writhing on the dirt floor
like a dying beast, yet noble, beautiful. It was — that moment of the strange birth — J’s most mystic moment, his only indisputable glimpse of the whole of existence, yet one which he later renounced, needless to say, later understood in the light of his overwrought and tortured emotions. And it was also the climax of his love for her; afterwards, they drifted quietly and impassively apart, until in later years J found himself incapable even of describing her to himself or any other person.
The marriage itself, as a formal fact, lasted on to the end (in this case, J’s), which did not come early, lasted for the most part because nothing was done to stop it. The boy played but a small part in the process, did of course draw away the mother’s attention for quite some while, but little more. As for J, in spite of his general willingness to love the boy, he could never bring himself actually to do so in any thoroughgoing manner, and for this or other reasons, the boy showed complete indifference to J from an early age. Just as well; J grew to prefer not being bothered to any other form of existence.
One thing did happen, though perhaps too trivial even to report here, maybe not even true as a number no doubt hold, even though J himself talked of it freely to those close to him (or perhaps he dreamt it, he could never deny it, it might have been one of those beautiful dreams from that earlier magical night, thought for gotten): namely, that some four or five months after the boy came, J did at last consummate his marriage. He had frankly forgotten about doing so, had come to take life as it oddly was for granted (a carryover from his prolonged illness and consequent cure), had turned in, weary from work, when she came into the room, her breasts still exposed from having nursed the baby, and sat down on the bed beside him. She smiled wanly, perhaps not even at him, he couldn’t be sure, didn’t even wonder, and then she began to bathe her breasts with a small damp sponge she had brought along for the purpose. J rose up casually, as he might have done time after time, took the sponge from her hands (she surrendered it willingly, sleepily), washed her breasts (it was curious they held so little interest for him: had he kissed them with such terrible rapture so recently? it was really very long ago) and then her neck and back. He undressed her, her exhausted body compliant, went out to the well, still unclothed himself (later this struck him as extraordinary, lent the odd element that caused him doubts about the event’s reality), dipped the sponge in fresh cool water, returned to complete her bath. As though nothing more than the rest of a customary routine, he then penetrated her, had a more or less satisfactory emission, rolled over, and slept until morning. She had fallen asleep some moments before.
J died, thus ending the marriage, unattractively with his face in a glassful of red wine on a tavern table many years later, and not especially appropriately, since not even in his advanced years was he much of a drinker. He had just remarked to somebody sitting near him (keeping to himself the old bubbling wish that there might have been a child for him that time, a kind of testimonial for him to leave) that life had turned out to be nothing more or less than he had expected after all, he was now very inept at his carpentry, had a chestful of consumption, was already passing whole days without being able to remember them afterwards, urinated on the hour and sometimes in his pants, separately or additively could make no sense of any day of his life, and so on, a tavern-type speech, in short, but he added that the one peculiarity he had not accurately foreseen, and perhaps it was the most important of all, was that, in spite of everything, there was nothing tragic about it, no, nothing there to get wrought up about, on the contrary. Then, without transition, a mental fault more common to him in later years, he had a rather uncharacteristic thought about the time she, the wife, fell asleep, or apparently so, that morning following the wedding night; he laughed (that high-pitched rattle of old men), startling the person who had been listening, and died as described above in a fit of consumptive coughing.
○ ○ ○
7
The Wayfarer
I came upon him on the road. I pulled over, stepped out, walked directly over to him where he sat. On an old milestone. His long tangled beard was a yellowish gray, his eyes dull with the dust of the road. His clothes were all of a color and smelled of mildew. He was not a sympathetic figure, but what could I do?
I stood for a while in front of him, hands on hips, but he paid me no heed. I thought: at least he will stand. He did not. I scuffed up a little dust between us with the toe of my boot. The dust settled or disappeared into his collection of it. But still, he stared obliviously. Vacantly. Perhaps (I thought): mindlessly. Yet I could be sure he was alive, for he sighed deeply from time to time, He is afraid to acknowledge me, I reasoned. It may or may not have been the case, but it served, for the time being, as a useful premise. The sun was hot, the air dry. It was silent, except for the traffic.
I cleared my throat, shifted my feet, made a large business of extracting my memo-book from my breast pocket, tapped my pencil on it loudly. I was determined to perform my function in the matter, without regard to how disagreeable it might prove to be. Others passed on the road. They proffered smiles of commiseration, which I returned with a pleasant nod. The wayfarer wore a floppy black hat. Tufts of yellow-gray hair poked out of the holes in it like dead wheat. No doubt, it swarmed. Still, he would not look at me.
Finally, I squatted and interposed my face in the path of his stare. Slowly — painfully, it would seem — his eyes focused on mine. They seemed to brighten momentarily, but I am not sure why. It could have been joy as easily as rage, or it could have been fear. Only that: his eyes brightened; his face remained slack and inexpressive. And it was not a glow, nothing that could be graphed, it was just a briefest spark, a glimmer. Then dull again. Filmy as though with a kind of mucus smeared over. And he lost the focus. I don’t know whether or not in that instant of perception he noticed my badge. I wished at the time that he would, then there could be no further ambiguities. But I frankly doubted that he did. He has traveled far, I thought.
I had begun with the supposition that he feared me. It is generally a safe supposition. Now I found myself beset with doubt. It could have been impatience, I reasoned, or anger — or even: con tempt! The thought, unwonted, jolted me. I sat back in the dust. I felt peculiarly light, baseless. I studied my memo-book. It was blank! my God! it was blank! Urgently, I wrote something in it. There! Not so bad now. I began to recover. Once again, I supposed it was fear. I was able to do that I stood, brushed the dust off my trousers, then squatted down once again. And now: with a certain self-assurance. Duty, a proper sense of it, is our best teacher: my catechism was coming back to me. He would enjoy no further advantages.
I asked him about himself, received no answers. I recorded his silence in my book. I wrote the word aphonia, then erased it. True, I could have determined the matter, a mere palpation of the neck cords, but the prospect of dipping my fingers into the cavities behind that moldy beard revolted me, and the question, after all, was not of primary concern. Moreover, a second method then occurred to me: if I could provoke a sound out of him, any sound, it would prove that the vocal mechanism was still intact. Of course, if he uttered no sound, it would not establish that he was mute, but I felt confident I could provoke a sound and have an end to the problem.
I unstrapped my rifle from my back and poked the barrel under his nose. His gaze floated unimpeded down the barrel through my chest and out into indeterminate space. I asked him his name. I asked him the President’s name. I asked him my name. I reminded him of the gravity of his violation and of my own unlimited powers. I asked him what day it was. I asked him what place it was. He was adamant I lowered the barrel and punched it into his chest. The barrel thumped in the thick coats he wore and something cracked, but he said nothing. Not so much as a whisper. He did not even wince. I was becoming angry. Inwardly, I cautioned myself. And still that old man refused — I say refused, although it may not have been a question of volition; in fact, it was not, could not have been—to look at me. I lowered the barrel and punched it into his groin. I might as well have been poking a pillow. He seemed utterly unaware of my attentions.
I stood impatiently. I knew, of course, that much was at stake. How could I help but know it? Those passing were now less sympathetic, more curious, more — yes: more reproving. I felt the sweat under my collar. I loosened my tie. I shouted down at him. I ordered him to stand. I ordered him to lie down. I shook the rifle in front of his nose. I ordered him to remove his hat. I fired a shot over his head. I kicked dust into his face. I stomped down on his old papery shoes with my boots. I ordered him to look at me. I ordered him to lift one finger. He would not even lift one finger! I screamed at him. I broke his nose with my rifle butt. But still he sat, sat on that old milestone, sat and stared. I was so furious I could have wept.
I would try a new tack. I knelt down in front of him. I intruded once more in the line — if so vague a thing could be called that — of his gaze. I bared my teeth. I ordered him to sit. I ordered him to stare vacantly. I ordered him not, under threat of death, to focus his eyes. I ordered the blood to flow from his pulpy nose. He obeyed. Or, rather: he remained exactly as he was before. I was hardly gratified. I had anticipated a certain satisfaction, a partial restoration of my confidence, but I was disappointed. In fact, I felt more frustrated than ever. I no longer looked at those passing. I knew their reproachful eyes were on me. My back sweat from the intensity of their derision.
I set my teeth. It was time. I told him if he did not speak, I would carry out my orders and execute him on the spot. My orders, to be precise, did not specify this place, but on the other hand they did not exclude it, and if he would not move, what choice did I have? Even as I asked him to speak, I knew he would not. Even while I was forming and emitting the very words, I already was contemplating the old dilemma. If I shot him in the chest, there was a fair chance I would miss or only graze the heart. He would die slowly. It could take several days. I am more humane than to take pleasure in that thought. On the other hand, if I shot him in the head, he would surely die instantly, but it would make a mess of his countenance. I do not enjoy the sight of mutilated heads. I do not. I have often thought, myself, when the time came, I would rather receive it in the chest. The chest seems to me farther away than the head. In fact, I could almost enjoy dying, allowed the slow dreamy regard of my chest distantly fountaining blood. Contrarily, the thought of the swift hard knock in the skull is an eternal torment to me. Given these considerations, I shot him in the chest.
As I had feared, he did not die immediately. He did not even, for the moment, alter either his expression or his posture. His coats were thick and many. I could see the holes drilled by the rifle shells, but I saw no blood. What could that mean? I was shaken by a sudden violent fever of impatience. Only by strenuous self-control was I able to restrain myself from tearing his clothes off to inspect the wound. I thought: if I don’t see blood immediately, I shall lose it again! I was trembling. I wiped my mouth with the back of my hand. Then, slowly, a dark stain began to appear in the tatters. In the nick of time! It spread. I sighed. I sat back and lay the rifle across my knees. Now there was only to wait. I glanced toward the road from time to time and accepted without ceremony the commendatory nods.
The stain enlarged. It would not take long. I sat and waited. His coats were soon soaked and the blood dripped down the mile stone between his legs. Suddenly, his eyes fixed on mine. His lips worked, his teeth chewed his beard. I wished he would end it quickly. I even considered firing a second shot through his head. And then he spoke. He spoke rapidly, desperately, with neither punctuation nor sentence structure. Just a ceaseless eruption of obtuse language. He spoke of constellations, bone structures, mythologies, and love. He spoke of belief and lymph nodes, of excavations, categories, and prophecies. Faster and faster he spoke. His eyes gleamed. Harmonics! Foliations! Etymology! Impulses! Suffering! His voice rose to a shriek. Immateriality patricide ideations heat stroke virtue predication — I grew annoyed and shot him in the head. At last, with this, he fell.
My job was done. As I had feared, he was a mess. I turned my back to him, strapped my rifle securely on my back, reknotted my tie. I successfully put his present condition out of my mind, reconstructing my earlier view of him still whole. It was little better, I admit, but it was the first essential step toward forgetting him altogether. In the patrol car, I called in details of the incident and ordered the deposition squad to the scene. I drove a little farther down the road, parked, jotted down the vital data in my memo-book. I would make the full report out later, back at the station. I noted the exact time.
This done, I returned the memo-book to my breast pocket, leaned back, and stared absently out the window. I was restless. My mind was not yet entirely free of the old man. At times, he would loom in my inner eye larger than the very landscape. I supposed that this was due to my having stooped down to his level: my motives had been commendable, of course, but the consequences of such a gesture, if practiced habitually, could well prove disastrous. I would avoid it in the future. The rifle jammed against my spine. I slid down farther to relieve the obtrusion, resting my head against the back of the seat. I watched the traffic. Gradually, I became absorbed in it. Uniformly it flowed, quietly, possessed of its own unbroken grace and precision. There was a variety in detail, but the stream itself was one. One. The thought warmed me. It flowed away and away and the unpleasant images that had troubled my mind flowed away with it. At last, I sat up, started the motor, and entered the flow itself. I felt calm and happy. A participant. I enjoy my work.