Примітки
1
Ере — дрібна шведська монета. (Тут і далі примітки перекладача).
2
На святвечір існує традиція їсти рисову нашу й проказувати кілька римованих хвалебних рядків. Для тих, у кого немає поетичного хисту, існують стандартні віршики.
3
У скандинавських країнах на день народження вивішують прапор на високій щоглі перед будинком.
4
Меларен — озеро в Швеції, на східному березі якого лежить Стокгольм.
5
На Різдво шведи готують сушену тріску особливим способом, заздалегідь вимочуючи її у воді.
6
Так називається дуже популярна гра в карти — проста й зрозуміла навіть дітям.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги