Примечания
1
ОВИР — отдел виз и разрешений на выезд за границу и въезд в Советский Союз.
2
Трезубец был олицетворением украинского национализма; шлык — конусообразный верх шапки, которую носили приверженцы гетмана Скоропадского.
3
О темпора, о морес! — О времена, о нравы! (лат.)
4
Гомо новус — новый человек (лат.)
5
Патер фамилиа — отец семейства (лат.).
6
Презумпция невиновности — положение в праве, по которому подозреваемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке.
7
Финита ля комедиа — комедия окончена (франц.).
8
Тержерместер — фельдфебель (венгерск.).
9
Полонина — горная долина или пастбище.
10
Унмёглих — невозможно (нем.).
11
«Подеце» — по сто граммов (местн.).
12
Немтудом — не понимаю (венгерск.).
13
Тудом — понимаю (венгерск.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги