Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой / The Man with the Twisted Lip - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Артур Конан Дойл (ч. notes)

needle-work – шитье, вышивание

mouth of a cave – вход в пещеру

I say – послушайте

Good heavens! – Боже мой!

I am all of colour – я не в состоянии

What on earth are you doing in this den? – Что, черт возьми, вы делаете в этом притоне?

to get rid of – избавиться

you have thrown your lot with me – вы пошли со мной

put forward – высказаны

my life would not have been worth an hour’s purchase – я не протянул бы и часа

lascar – матрос-индиец

to have vengeance – отомстить

I am all in the dark – я в полном неведении

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2