Ха, Майклу легко говорить. Я хочу сказать, он-то своей сестры совсем не боится, а я немного побаиваюсь. А мистер Хардинг? Нормальный мужик? Да он сегодня запустил в голову Триши Хейс куском мела! Правда, я бы сделала то же самое, если бы была уверена, что мне это сойдет с рук, но все-таки…

И откуда, интересно, Майкл знает, что я хорошо пишу? Если не считать парочки статей для школьной газеты, которые я написала в прошлом году, писем по электронной почте и мгновенных сообщений, он ничего из моих сочинений не читал. Свои поэмы я ему точно не показывала. Потому что вдруг они ему не понравятся? Тогда мой писательский дух будет сломлен.

Еще сильнее сломлен, чем сейчас.


Я: Наверное. А у тебя как дела?

Майкл: Отлично. Сегодня на занятиях по геоморфологии мы говорили о том, что за последние двадцать лет ледяная шапка на полюсе съежилась до двухсот пятидесяти миллионов акров, это по площади как Калифорния и Техас вместе взятые, и продолжает сокращаться. Если она и дальше будет уменьшаться с такой же скоростью, то есть примерно на девять процентов за десять лет, то к концу этого столетия может исчезнуть совсем, что, естественно, будет иметь катастрофические последствия для жизни на Земле в том виде, в каком мы ее знаем. Исчезнут целые виды, а те, у кого сейчас есть недвижимость на берегу моря, со временем станут владельцами подводной недвижимости. Если, конечно, мы не сделаем что-нибудь, чтобы сократить загрязняющие выбросы в атмосферу, которые разрушают озоновый слой и в результате льды тают.

Я: Значит, не так уж важно, что у меня будет по геометрии, если мы все равно все умрем?

Майкл: Ну, может, не мы, но уж наши внуки наверняка.


Только я была абсолютно уверена, что Майкл не имел в виду НАШИХ с ним внуков, то есть детей тех детей, которые могли бы у нас с ним родиться, если бы мы занялись Этим Делом. Я думаю, он имел в виду внуков в общем смысле. Например, внуков, которые могли бы быть у него с какой-нибудь кукурузной принцессой, на которой он женился бы после того, как мы бы с ним расстались и пошли в жизни разными путями.


Я: Но я думала, что мы все равно все умрем лет через двадцать, потому что кончится доступная нефть.

Майкл: О, на этот счет можешь не волноваться. Мы с Ду Паком решили разработать прототип двигателя, работающего на водороде. Надеюсь, это решит проблему. Если, конечно, нас за это изобретение не убьют производители автомобилей.

Я: О, здорово.


Приятно сознавать, что над проблемой истощения запасов нефти работают такие светлые умы, как Майкл.

От этого людям вроде меня становится легче справляться с другими проблемами, например, выбросами ядовитых водорослей и выборами в студенческий совет.


Майкл: Значит, насчет субботы мы договорились?

Я: Ты насчет того, что я приду познакомиться с Ду Паком? Вроде бы договорились.

Майкл: Вообще-то я имел в виду…


Тут Лилли вырвала у меня телефон.


Лилли: Это мой брат! Дай-ка я с ним поговорю.

Я: Лилли, отдай телефон!

Лилли: Мне правда нужно с ним поговорить. Мама опять сменила свой пароль, и я не могу прочитать ее электронную почту.

Я: А тебе вообще не полагается ее читать!

Лилли: Но как я тогда узнаю, что она говорит обо мне своим знакомым?


Наконец-то мне удалось вырвать у Лилли телефон.


Я: Майкл, похоже, нам не удастся договорить, я тебе позже перезвоню. После уроков, ладно?

Майкл: Ну ладно. Держись, все будет отлично.

Я: Да. Правильно.


Ему легко говорить, что все будет отлично. Конечно, будет – для него. Ему больше не нужно торчать по восемь часов в день в этой дурацкой школе. У него там интересные занятия, на которых рассказывают, как полярные льды растают и мы все умрем, а я в это время должна ходить по коридору, в котором расклеено двадцать миллионов плакатов с Ланой Уайнбергер, и с каждого на меня смотрит ее физиономия и ее взгляд говорит: «Неудачница! Неудачница! Принцесса чего?.. Ах да, княжества Неудачния!»

Когда мы выходили из кафе, чтобы подкрасить губы перед следующим уроком, я увидела Рамона Ривераса, красивого новичка, который учится у нас по обмену. Он показывал Лане и нескольким членом мужской сборной школы по футболу особые бразильские приемы обращения с мячом. Все смотрели на него с восхищенным вниманием (и правильно делали, так как в прошлом году они не выиграли ни одного матча). Только вместо мяча Рамон использовал апельсин, поддавая его туда-сюда ногами. Он еще что-то говорил, но я не смогла разобрать ни слова. Другие футболисты, судя по их растерянным взглядам, тоже мало что понимали.

Но Лана кивала с таким видом, будто все понимает. Очень может быть, что она на самом деле что-то понимала. Лапа хорошо знакома со всем бразильским, я это знаю, потому что видела ее голой под душем.


9 сентября, среда, все еще ТО

Миа, давай составим список.


Лилли, отстань от меня! У меня сейчас и без того проблем полно, не хватало еще какой-то список составлять!


Какие у тебя проблемы? Нет у тебя никаких проблем. Ты принцесса. Ты не проваливаешь алгебру. У тебя есть парень.


В том-то и дело! У меня есть парень, но он, кажется, ждет, что я буду…


Будешь что?


Ладно, неважно. Давай составлять список.


РЕЙТИНГ РЕАЛИТИ-ШОУ, СОСТАВЛЕННЫЙ ЛИЛЛИ И МИА


ОСТАВШИЙСЯ В ЖИВЫХ

Лилли: тошнотворная попытка масс-медиа привлечь зрителей, потакая самым низменным вкусам и используя интерес публики к зрелищу, когда кого-то другого эксплуатируют и унижают. 0/10

Миа: Да. И кому охота смотреть, как люди едят червей? Б-р-р-р! 0/10


ФАКТОР СТРАХА

Лилли: то же самое. 0/10

Миа: Еще больше червей. Фи! 0/10


АМЕРИКАНСКИЙ ИДОЛ

Лилли: довольно занимательное шоу, если, конечно, вам интересно наблюдать, как молодых людей осмеивают за их попытку поделиться с другими своими талантами. 5/10

Миа: Поскольку, мои собственные мечты были недавно растоптаны, я не хочу смотреть, как растаптывают мечты других. 2/10


НОВОБРАЧНЫЕ: НИК И ДЖЕССИКА

Лилли: Если вам нравится наблюдать за жалкой суетой двух необразованных тупиц, которые даже не могут отличить цыпленка от тунца, то, пожалуйста, можете смотреть это шоу сколько угодно. Я не стану вам мешать. 0/10

Миа: Джессика не тупая, она просто неопытная! Она забавная. А Ник – классный парень. Лучшее шоу всех времен! 10/10


ХОЛОСТЯКИ И ХОЛОСТЯЧКИ

Лилли: кому интересно, как два дурака сходятся друг с другом? Дело кончится тем, что у них появятся дети, и на нашей планете станет еще больше дураков. А те, кто смотрит это шоу, их только поощряет! Отвратительно! 0/10

Миа: Очень резко! Они ищут любовь, что в этом плохого? 5/10


НАТУРАЛ ГЛАЗАМИ ГЕЯ

Лилли: пять гомосексуалистов переделывают гетеросексуальных мужчин, которые не умеют содержать в порядке собственные комнаты и не могут придумать ничего лучше, кроме как носить джинсы с разводами. Некоторые сторонники равноправия однополой любви боятся, что это шоу отбросит нас на десятилетия назад. И все же… ПОЧЕМУ тот парень так долго носил жуткого вида заколку для волос??? 10/10

Миа: да, и я случайно знаю одного человека, которому не помешает помощь Великолепной пятерки, которая наверняка не одобряет, когда свитер заправляют в брюки. 10/10


ПРОСТАЯ ЖИЗНЬ С ПЭРИС ХИЛТОН И НИКОЛЬ РИШ

Лилли: ты что, шутишь? Мне что, должно быть интересно смотреть на богомола в человеческом обличье и ее вороватую подружку, когда они грубо насмехаются над людьми, которые оказались так добры, что дали им приют?

Не рассчитывай на это. 0/10


Миа: С этим, пожалуй, я соглашусь. Этим девушкам нужно очень серьезно заняться этикетом. Может, посоветовать им брать уроки у моей бабушки? Я просто уверена, что у нее найдется что сказать по поводу их пирсинга. Вот это было бы реалити-шоу, которое я бы посмотрела с удовольствием!!! 0/10


9 сентября, среда, управление Соединенными Штатами

ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ

СОЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ: Томас Хоббс, английский философ 17 века, автор «Левиафана», утверждал:

Люди изначально существовали в «природном состоянии», другими словами, в состоянии АНАРХИИ.

Но анархия – это плохо! При анархии каждый может делать все что хочет! Например, при анархии некая болельщица, имени которой мы называть не будем, может носить под школьной форменной юбкой спортивные шорты, которые явно принадлежат члену мужской сборной по футболу и старается, чтобы это все заметили. А некая другая личность, которую тоже лучше не называть, может испытывать желание на нее пожаловаться, но в конце концов решает промолчать, потому что ябедничать – нехорошо, если, конечно, в опасности не находится чья-то жизнь.

Хоббс отстаивал точку зрения, что изначальный договор между людьми и государством является и окончательным, что привело к государственному абсолютизму,

К счастью, Джон Локк видоизменил его теорию, сказав, что договор может быть предметом переговоров.


ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЖОН ЛОКК!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЖОН ЛОКК!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЖОН ЛОКК!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЖОН ЛОКК!


9 сентября, среда, наука о Земле

Кенни только что наклонился ко мне и напомнил, что у него есть новая подружка – Хидер, с которой он познакомился в летнем научном лагере. Похоже, эта Хидер превосходит меня по всем статьям (у нее сплошные пятерки, она ходит на гимнастику, не использует грубый юмор и поверхностные культурные ссылки в своем ознакомительном сочинении, она не принцесса и так далее), так что, вопреки тому, что я могла бы подумать, Кенни полностью оправился от разрыва со мной, и теперь я могу сколько угодно ходить кругами и хлопать своими длинными ресницами, и смотреть на него своими большими голубыми глазами, это ничего не изменит: в этом семестре он НЕ БУДЕТ делать за меня домашние задания по науке о Земле.

Ну и ладно, Кенни. Во-первых, проверь зрение, у меня глаза не голубые, а серые. А во-вторых, в прошлом году я никогда и не просила тебя делать за меня домашнее задание по биологии. Ты стал этим заниматься по собственной инициативе. Согласна, с моей стороны было неправильно ПОЗВОЛЯТЬ тебе это делать, зная, что ты на самом деле мне не так нравился, как я тебе. Но будь спокоен, больше это не повторится. Хотя бы потому, что я собираюсь внимательно слушать на уроке и делать домашнюю работу самостоятельно. Твоя помощь мне больше не понадобится.

И я искренне надеюсь, что вы с Хидер будете счастливы вместе. Наверное, ваши дети будут ужасно умными. Конечно, это в случае, если вы в конце концов займетесь Этим Делом. И не забудьте о противозачаточных средствах. Хотя вряд ли два ученых вундеркинда могут что-то такое забыть.

Кенни такой странный.

А знаете, что? Мальчишки вообще странные. Серьезно. Может, на эту тему мне и надо было написать психологическое сочинение для мисс Мартинез: «О мальчиках и о том, какие они странные».

К примеру, сейчас в пятерку моих любимых фильмов входят:

«Грязные танцы»,

«Танец-вспышка»,

«Заводила»,

старые «Звездные войны»,

«Милашка».

Во всех этих фильмах тема одна: девушка должна использовать свои новоприобретенные таланты (танцы), чтобы спасти себя или свои отношения, или свою команду (вообще-то «Звездные войны» немного не о том. Или, вернее, о том, только слово «девочка» нужно заменить словом «мальчик». И танцы – Силой).

Так что вы понимаете, почему они мне так нравятся.

Но в пятерку любимых фильмов Майкла – разумеется, за исключением оригинальных «Звездных войн» – входят совсем другие фильмы. В них вообще нет общей темы! Они обо всем. И чаще всего я не знаю, чем они Майклу нравятся. В них даже танцев совсем нет.

Вот быстрый взгляд на Странный Мир Мальчишек И Фильмы, Которые Им Нравятся.


ПЯТЬ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ НРАВЯТСЯ МАЙКЛУ (НИ ОДИН ИЗ КОТОРЫХ Я НЕ ВИДЕЛА И СМОТРЕТЬ НЕ СОБИРАЮСЬ)

«Крестный отец»

«Лицо со шрамом»

«Резня в Техасе»

«Чужие» (и продолжения)

«Изгоняющий дьявола»


ПЯТЬ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ НРАВЯТСЯ МАЙКЛУ (ИЗ ТЕХ, КОТОРЫЕ Я ВИДЕЛА,

ЕСТЕСТВЕННО, НЕ ВКЛЮЧАЯ ОРИГИНАЛЬНЫЕ « ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ »)

«Офисное пространство»

«Замена»

«Пятый элемент»

«Звездный десант»

«Суперменты»


Должна заметить, что ни в одном из этих фильмов вообще нет танцев. Ни в одном. На самом деле у них нет даже общей темы, между этими фильмами нет ничего общего, кроме того, что у всех главных героев очень клевые девушки.

В основном мужчины и женщины ждут от фильмов совершенно разных вещей.

Короче говоря, что касается кино, то у мужчин и женщин совершенно разные ожидания. На самом деле, если все это учитывать, то вообще непонятно, почему некоторые все-таки ходят в кино вместе.

Подумав, я решила, что мисс Мартинез такая тема сочинения не заинтересует. Для меня она, конечно, познавательная, но для нее – вряд ли. Она и в кино, наверное, не ходит, потому что это очень массовая культура. Наверное, она смотрит только серьезные фильмы. Я даже сомневаюсь, что у нее есть телевизор.

Господи боже. Неудивительно, что она такая, какая есть.


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 20-22.

Английский: не знаю, я была в таком шоке, что не записала домашнее задание.

Французский: ecrivez une histoire

Еще разобраться, мальчик Перин или девочка!!!!!

ТО: не задано.

Управление США: Что является основой правительственной… к теории социального контракта.

Наука о Земле: спросить у Кенни.


9 сентября, среда, лимузин, по дороге домой из «Плазы»

Сегодня, когда я пришла к бабушке на уроки принцессы, она объявила, что у нас будет «работа в поле».

Я ей сказала, что вообще-то у меня сегодня совсем нет времени на уроки принцессы, потому что на карту поставлена моя оценка по английскому и что мне нужно сразу ехать домой и писать новое сочинение.

Но бабушку это не впечатлило, даже когда я ей сказала, что на карту поставлено мое будущее как писательницы. Она сказала, что особы королевской крови все равно не пишут книги, что люди предпочитают читать книги ПРО членов королевских семей, а не написанные ИМИ.

Иногда бабушка меня просто не слышит.

Я думала, что наша вылазка в поле наверняка будет означать визит к Паоло – у меня уже стали отрастать корни волос – но вместо этого бабушка спустилась со мной на лифте в один из конференц-залов, которых в «Плазе» много. Это была длинная комната, в которой стояло штук двести стульев, а впереди стояла небольшая трибуна с микрофоном и кувшином с водой.

Заняты были только первые ряды стульев. Там сидели бабушкины горничная и шофер и разный обслуживающий персонал из «Плазы» в зеленой с золотом униформе. Все они выглядели так, как будто чувствовали себя очень неловко, особенно бабушкина горничная, которая держала на коленях дрожащего Роммеля,

Сначала я подумала, что мне устроили ловушку, и это пресс-конференция на тему об улитках или еще что-нибудь в этом роде. Но тогда должны быть репортеры, а их не было. И бабушка сказала, что нет, это не пресс-конференция, это моя тренировка.

Тренировка перед дебатами.

По выборам на должность президента студенческого совета.

– Но, бабушка, – сказала я, – перед выборами президента студенческого совета не бывает дебатов, все просто придут и проголосуют. В понедельник.

Но бабушка мне не очень поверила. В «Плазе» разрешается курить только в своем номере, но бабушка выпустила длинную струю сигаретного дыма и сказала:

– Твоя подруга Лилли сказала, что будут дебаты.

– Ты что, разговаривала с Лилли?

Я не верила своим ушам. Лилли и моя бабушка ненавидят друг друга, и после истории с Джангбу Панасой у них есть на это серьезная причина.

И теперь бабушка хочет сказать, что она в сговоре с моей лучшей подругой? Я не поверила ни единому слову и этому потребовала ответа:

– КОГДА ЛИЛЛИ УСПЕЛА ТЕБЕ ЭТО РАССКАЗАТЬ?

– Раньше, – говорит бабушка. – Хватит болтать, просто поднимись на трибуну и опиши, что ты при этом чувствуешь.

– Я ЗНАЮ, что я чувствую, когда стою на трибуне. Или ты забыла, что мне уже доводилось стоять на трибуне, когда я обращалась к парламенту Дженовии?

– Да, но тогда ты выступала перед аудиторий из пожилых мужчин. А теперь я хочу, что shy;бы ты представила, что обращаешься к своим сверстникам. Представь себе, что они сидят перед тобой в этих нелепых мешковатых джинсах и бейсбольных кепках козырьками назад.

– В школе мы носим форму, – напомнила я.

– Ну да, конечно, но ты понимаешь, что я имею в виду. Представь, что они сидят здесь и мечтают о том, как у них будет свое собственное телешоу, как у этого ужасного Эштона Катчера. А потом скажи мне, как бы ты ответила на такой вопрос: «Какие усовершенствования нужны, чтобы сделать школу Альберта Эйнштейна более качественным учебным заведением и почему?»

Честное слово, иногда я ее просто не понимаю. Она как будто с неба упала. Или ее уронили в детстве, только не на диван, как я недавно уронила Рокки, а на твердый паркет. Только я была не виновата, что уронила Рокки, просто в комнату неожиданно вошел Майкл в новых джинсах.

– Бабушка, – сказала я, – к чему все это? Никаких дебатов не будет.

– Просто ответь на вопрос.

Господи, иногда она просто невозможна!

Вообще-то не иногда, а всегда.

В результате, чтобы она от меня отстала, я вышла на эту дурацкую трибуну и сказала в микрофон:

– Чтобы сделать среднюю школу имени Альберта Эйнштейна более качественным учебным заведением, я бы ввела следующие усовершенствования: внесла бы в меню кафе больше блюд без мяса для вегетарианцев, каждый вечер помещала бы на школьном сайте в Интернете домашние задания по разным предметам, чтобы ученики, которые случайно забыли их записать, могли бы узнать точно, что задано на завтра.

– Амелия, не сутулься на трибуне, – недовольно сказала бабушка.

Она выпустила дым на большой рододендрон. (Везет ей: учитывая, сколько она курит, она наверняка умрет от рака легких еще до того, как лет через десять на Земле истощатся запасы нефти и полностью растают полярные льды.)

– Встань прямо, расправь плечи. Вот так. Теперь можешь продолжать.

Я напрочь забыла, что я говорила.

– А как насчет учителей? – выкрикнул с места бабушкин шофер, пытаясь говорить так, как в его представлении должен говорить какой-нибудь Эштон Катчер в мешковатых джинсах. – Что ты собираешься делать с ними?

– Ах да, учителя, – сказала я, – Разве их работа состоит не в том, чтобы поощрять нас в наших мечтах? Но я заметила, что некоторые учителя видят свою задачу в том, чтобы сломить наш дух и, и… подавить наши творческие способности. Таких ли людей мы хотим видеть в роли наставников, формирующих наши души? Таких?

– Нет! – крикнула одна горничная,

– Чертовски верно! – выкрикнул бабушкин шофер.

Одобрительная реакция аудитории придала мне уверенности.

– А эти, гм, камеры наружного наблюдения?! Теперь я понимаю, что в качестве меры безопасности они очень полезны. Но если использовать их как…

– Амелия! – завопила бабушка. – Убери локти с трибуны!

Я убрала.

– …как средство, позволяющее следить за поведением учащихся, хочу спросить, разве стоит давать администрации право за нами шпионить? – Я вроде как вошла во вкус этой затеи с дебатами. – Что происходит с кассетами из видеокамер после того, как они заполнятся? Их перематывают и делают новую запись поверх старой или каким-то образом хранят, чтобы когда-нибудь в будущем их содержимое могло быть использовано против нас? Например, если один из нас будет назначен в Верховный Суд, может ли запись, на которой он брызгает льва Джо краской, попасть в руки репортеров и быть использована, чтобы снять его с должности?

– Ноги на пол, Амелия! – завизжала бабушка.

А всего-то из-за того, что я поставила одну ногу на маленькую полочку на трибуне, которая сделана, чтобы класть на нее дамскую сумочку или еще что-нибудь.

– А как насчет девушек, которые носят под юбками спортивные шорты своих бойфрендов? – продолжала я. Должна признаться, я начала получать от этого дела удовольствие. Горничные из «Плазы» слушали меня очень внимательно, одна из них даже зааплодировала, когда я сказала, что видеозаписи могут быть использованы против одного нас, когда он получит назначение в Верховный Суд.

– Хотя я лично считаю эту практику проявлением сексизма, но разве это дело администрации, интересоваться, что женское население школы носит под юбками? Нет, не дело! Не смейте копаться в моем нижнем белье!

Вот это да! От моей последней фразы горничные пораскрывали рты, вскочили, и устроили мне овацию, как будто я… ну, не знаю, может, Дженнифер Лопес или еще кто-нибудь в этом роде.

Раньше я и не догадывалась, что я такой блестящий оратор. Честное слово. Я хочу сказать, речь из-за счетчиков для парковки по сравнению с этим – пустяк.

Но бабушка явно не была в таком восторге, как все остальные.

– Амелия, – сказала она, выпустив очередное облачко голубого дыма. – Принцессы не стучат по трибуне кулаками, чтобы подкрепить свою точку зрения.

– Извини, бабушка.

Но на самом деле я не чувствовала себя виноватой. Сказать по правде, я была почти в восторге. Раньше я и не догадывалась, как это приятно, выступать перед полным залом гостиничных горничных. Когда я обращалась к парламенту Дженовии по вопросу счетчиков для парковки, они меня почти не слушали. Но сегодня в отеле я заставила этих женщин есть с моей ладони. Честное слово.

Хотя, наверное, если бы я на самом деле обращалась к слушателям моего возраста, все было бы немного по-другому.

Но я не собираюсь волноваться по этому поводу, потому что все равно на самом деле ничего такого не будет. Я хочу сказать, никто ведь не ждет, что у нас с Ланой будут дебаты. Потому что никто ни слова не говорил о дебатах.

Да даже если бы кто и обмолвился, я бы все равно не стала в них участвовать.

Потому что Лилли сказала, что у нее есть план. Что бы это ни значило.


9 сентября, среда, мансарда

Дома по-прежнему царит ужасный беспорядок. Поскольку мама и мистер Дж. в эти выходные улетают в Индиану, маме пришлось перенести вечер игры в покер с субботы на сегодня. Так что когда я вошла, за кухонным столом сидели все художницы-феминистки из маминой группы любительниц покера и ели китайскую лапшу.

Они вели себя очень шумно, так шумно, что когда я позвала Толстого Луи, он даже не вышел. Я потрясла пакетиком его любимого ямса с пониженным содержанием жиров. Никакого эффекта. На минутку я даже испугалась, что Толстый Луи сбежал, как-нибудь выскользнул незаметно в суете, которую устроили эти феминистки. Потому что, знаете, он и так был не в восторге оттого, что приходится делить мансарду с новорожденным. На самом деле нам далее пришлось несколько раз выгонять его из кроватки Рокки, потому что он решил, что мы поставили ее специально для него, тем более что по размеру она ему и правда почти подходит. Кроме того, должна признаться, я действительно провожу с Рокки довольно много времени. А раньше это время я использовала, чтобы делать Толстому Луи кошачий массаж и все такое.

Но я СТАРАЮСЬ быть хорошей матерью – пусть кто-то назовет это младенцелизательницей – и для маленького братика, и для Толстого Луи.

В конце концов я обнаружила Толстого Луи под моей кроватью, вернее, под кроватью была только его передняя часть, потому что он такой толстый, что не помещается там целиком, так что его кошачий зад вроде как торчал наружу. Если честно, я его не виню за то, что он прячется. Мамины подруги на кого угодно могут нагнать страху.

Мистер Дж., кажется, со мной согласен. Он тоже спрятался – как выяснилось, в их с мамой спальне, и пытался вместе с Рокки смотреть по телевизору бейсбольный матч. Когда я вошла поздороваться с Рокки и чмокнуть его, мистер Дж. даже вздрогнул.

– Они еще не ушли? – спросил он.

Его глаза за стеклами очков казались немного безумными.

– Вообще-то они еще даже играть не начали, – сказала я.

– Проклятье.

Мистер Дж, посмотрел на сына, который в кои-то веки не плакал. Обычно он не плачет, когда включен телевизор.

– То есть, я хотел сказать, очень жаль.

Мне стало немножко жалко мистера Дж.

Я хочу сказать, быть мужем моем мамы не так уж легко. Если даже не брать в расчет то, что она художница, остается другая проблема: мама, кажется, физически не способна оплатить вовремя ни один счет или как минимум НАЙТИ его, когда в конце концов вспомнит, что его пора оплатить. Мистер Дж. попытался провести всю оплату за мамины работы через компьютер, но это мало помогает, потому что все присланные маме чеки, в конце концов оказываются в каком-нибудь ужасно неподходящем месте, например, на дне коробки от маминого противогаза.

Честное слово, при моей неспособности делить дроби и маминой неспособности хотя бы в чем-нибудь вести себя как ответственный взрослый человек, за исключением кормления грудью и посещения политических маршей протеста – можно только удивляться, что мистер Дж. до сих пор с нами не развелся.

– Может, что-нибудь принести? – спросила я у мистера Дж. – Может, ребрышко или креветку в чесночном соусе?

– Не надо. – На лице мистера Дж. появилось страдальческое выражение, которое было мне знакомо даже слишком хорошо, – Но все равно спасибо. Мы продержимся.

Я оставила мужчин одних и пошла в кухню, чтобы взять немного еды, а потом удрать к себе в спальню и заняться домашней работой. К счастью, мамины подруги не обратили на меня ни малейшего внимания, потому что были слишком увлечены разговором о том, что музыканты-мужчины типа Эминема виноваты в том, что юноши превращаются в женоненавистников.

Честное слово, я не могла спокойно терпеть такие разговоры в моем доме. Может, на меня так подействовало мое собственное выступление перед горничными «Плазы», не знаю, короче говоря, я поставила тарелку с овощами на стол и растолковала маминым подругам, что их аргументы против Эминема претенциозны (я даже не знаю толком, что это слово означает, но я не раз слышала, как Майкл и Лилли его употребляли), и что им стоило бы выкроить минутку и послушать песню «Cleaning out me closet» (между прочим, это одна из любимых песен Рокки) и они бы поняли, что Эминем ненавидит только свою мать и чувиху, которая его пилит.

Мне казалось, что я сделала вполне разумное заявление, однако феминистки встретили его гробовым молчанием. Потом мама сказала:

– Кажется, позвонили в дверь? Наверное, это Берн, наш сосед снизу. Он очень переживает, когда ему кажется, что у нас вечеринка, а его не пригласили. Я сейчас вернусь.

И мама быстро пошла к двери, хотя я не слышала никакого звонка.

Одна из феминисток сказала:

– Что же, Миа, твое выступление в защиту Эминема – это одна из тех вещей, которым бабушка обучает тебя на уроках принцессы?

Все остальные феминистки засмеялись. Но тут я вспомнила, что на самом деле мне нужен совет как раз от феминисток, и поэтому вместо того, чтобы возразить, я спросила:

– Скажите, господа, то есть, дамы, вы не знаете, это правда, что каждый парень, который учится в колледже, рассчитывает, что его подружка будет заниматься с ним Этим Делом?

– О, и не только парни из колледжа, – ответила одна, а остальные громко захохотали.

Значит, это правда. Да, мне следовало догадаться. Я хочу сказать, в глубине души я еще надеялась, что Лана просто пыталась подпортить мне настроение. Но похоже, на этот раз она могла сказать и правду.

– Что-то у тебя взволнованный вид, – заметила Кейт, художница, которая специализируется на перформансах. Например, она может выйти на сцену и обмазать себя куриным жиром, пропагандируя таким образом индустрию красоты.

– Она всегда взволнована, – сказала Гретхен. Гретхен – сварщица, она специализируется на изготовлении из металла отдельных частей человеческого тела, большей частью мужского. – Вы что, забыли, что это Миа?

Над этой ее репликой все феминистки снова громко захохотали.

У меня возникло противное чувство, как будто мама за моей спиной обсуждает меня со своими подругами. Я хочу сказать, я-то, конечно, обсуждаю ЕЁ за ЕЁ спиной, но когда твоя собственная мать обсуждает ТЕБЯ – это совсем другое дело.

Понятно, не только Лилли считает, что я – младенцелизательница.

– Миа, ты слишком из-за всего беспокоишься, – сказала Бекка, художница, которая специализируется на неоновом свете. Она многозначительно подняла свой стакан с «Маргаритой». – Тебе не стоит так много думать. Тебя по-прежнему беспокоят улитки? – уточнила она. – Ну те, которых ты сбросила в залив. Ты переживаешь из-за того, что это всех разозлило?

Я только глазами захлопала. Наверное она, как Тина, узнала про улиток из новостей.

– Да, – сказала я, – пожалуй.

– Что ж, это можно понять, – сказала Бекка. – Я бы на твоем месте тоже переживала. Может, тебе стоит заняться йогой? Мне йога всегда помогает расслабиться.

– Или побольше смотреть телевизор, – предложила Ди, которая делает тотемные столбы, а потом танцует вокруг них, привязав к рукам куски печенки.

Я просто ушам своим не верила. Взрослые умные женщины советуют мне СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР? Сразу видно, что они не подруги Карен Мартинез.

– Да хватит вам цепляться к Миа, – сказала Уиндсторм, вставая, чтобы добавить в миксер льда.

Она не только мамина самая давняя подруга, но еще и акушерка, и священник, и профессиональный хореограф в одном лице.

– Если она хочет много думать и переживать – это ее право. Быть пятнадцатилетней – это сущий кошмар, хуже этого может быть только одно – быть пятнадцатилетней принцессой.

Об этом я как-то раньше не задумывалась. Может, я и правда слишком много думаю? Может, другие люди думают меньше? Вот только, по мнению мисс Мартинез, я думаю НЕДОСТАТОЧНО…

К столу вернулась мама.

– Наверное, это был какой-нибудь посыльный из тех, что подсовывают под дверь меню. Я что-нибудь пропустила?

– Ничего, – сказала я.

Я взяла тарелку и поскорее пошла в свою комнату.

– Желаю приятно провести время, господа! То есть, я хотела сказать, дамы!

Интересно, может, Уиндсторм права? Ну, насчет того, что я слишком много думаю? Может, в этом и состоит моя проблема? Я не могу отключить мозги. Возможно, другие это умеют, не знаю, но я не умею. Если честно, то я никогда и не пыталась, потому что кому нужна пустая голова? Кроме разве что, сами понимаете, сестер Хилтон. Потому что все время гулять с парнями гораздо легче, если не переживать из-за ядовитых водорослей или из-за истощения запасов нефти.

И все-таки, может быть, в этом что-то есть. Мне иногда трудно уснуть, потому что голова занята всякими вопросами типа, что мне делать, если вдруг ночью прилетят пришельцы и все с собой заберут. Я бы и РАДА научиться отключать свое сознание, как, похоже, умеют делать другие. Если, конечно, Уиндсторм права.

О-о-о-о-о… Майкл прислал мне мгновенное сообщение!


Скиннербкс: Ну так как, мы встречаемся в субботу?


Как только пришел вопрос от Майкла, в то же самое время пришло еще одно мгновенное сообщение.


ЖнскПрава: МЛ, что ты делаешь в эту субботу?


Господи, ну почему я, почему?


ТлстЛуи: Я сейчас не могу с тобой говорить, я переписываюсь с твоим братом.


ЖнскПрава: Скажи ему, что мама превращает его комнату в святилище преподобного Муна.


ТлстЛуи: ЛИЛЛИ! ОТКЛЮЧИСЬ!


ЖнскПрава: Только не занимай ничем субботу, ладно? Это очень важно. Имеет отношение к твоей предвыборной кампании.


ТлстЛуи: У меня уже есть на эту субботу планы с твоим братом.


ЖнскПрава: Так вы все-таки собрались заняться этим делом или как?


ТлстЛуи: НЕТ! МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ ДЕЛАТЬ ЭТО! КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ?


ЖнскПрава: Никто. Ха! Не заводись! С чего это ты так взбесилась из-за этого, если только вы… постой-ка… ВЫ ЧТО, УЖЕ ЗАНИМАЕТЕСЬ ЭТИМ? И ТЫ МНЕ НЕ РАССКАЗЫВАЛА??????????????


ТлстЛуи: ПОВТОРЯЮ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ БЕСТОЛКОВЫХ: МЫ ЭТИМ НЕ ЗАНИМАЕМСЯ!!!!!


Скиннербкс: Чем не занимаемся? О чем это ты?


О ГОСПОДИ!!!!!


ТлстЛуи: Это я не тебе! Я хотела послать это сообщение Лилли!


Скиннербкс: Погоди, что, Лилли тоже с тобой сейчас переписывается?


ЖнскПрава: Не могу поверить, что ты делаешь Это с моим братом! Какая гадость! Ты знаешь, у него волосы растут даже на пальцах ног, прямо как у хоббита.


ТлстЛуи: ЛИЛЛИ, ЗАТКНИСЬ!


Скиннербкс: Лилли тебя достает? Скажи ей, что если она не отстанет, я расскажу маме, как она проводила «опыты с гравитацией» с бабушкиными статуэтками.


ТлстЛуи: ПОСЛУШАЙТЕ, ВЫ, ОБА! ПРЕКРАТИТЕ!!! Я ОТ ВАС С УМА СОЙДУ!!!


ТлстЛуи: Связь прервана.


Честное слово, я даже рада, что я младенцелизательница, если это означает, что мы с Рокки никогда не станем такими, как эти братец с сестрицей.


10 сентября, четверг, домашняя комната

О

Мой

Бог

Это все, что я могу сказать.


10 сентября, четверг, физкультура

Они даже в спортзале. Не представляю, как она это сумела. Но они даже ВИСЯТ НА КАНАТАХ В СПОРТЗАЛЕ.

Честное слово.

И в душе тоже. Завернутые в пластиковую пленку, чтобы не промокли.


Я помню, что на уроках здоровья и безопасности нас учили, что человек не может умереть от стыда. Но боюсь, я могу стать первым в истории исключением из этого правила.


10 сентября, четверг, геометрия

ОНИ ПОВСЮДУ.

ГИГАНТСКИЕ ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ, НА КОТОРЫХ Я В ТИАРЕ И СО СКИПЕТРОМ. Фотографии сделаны в декабре прошлого года, когда меня официально представляли народу Дженовии.

Под фотографией подпись: «ГОЛОСУЙ ЗА МИА».

А еще ниже – ПНС. Что это вообще значит???

Обо мне говорят все, просто абсолютно все. Я сидела себе, спокойно делала домашнее задание, когда в класс влетела Триша Хейс и говорит, вся такая деловая: «Неплохая попытка, ПНС, только от этого ничего не изменится. Может, ты и принцесса, но Лана зато самая популярная девочка в школе. В понедельник она тебя истребит».

– Кто-то явно поработал со словарем, – вот что я ответила Трише. Это из-за того, что она употребила слово «истребит».

Но на самом деле мне хотелось сказать совсем не это. На самом деле я хотела сказать: «ЭТО НЕ Я СДЕЛАЛА, НЕ Я!!! Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЭТО САМОЕ ПНС!!!!»

Но я не могла, потому что на нас смотрели все, включая мистера Хардинга, который на пять баллов снизил Трише оценку за домашнюю работу за то, что, когда прозвенел звонок, ее не было на месте.

– Вы не имеете права, – возмутилась тогда Триша.

Зря она это сделала. Мистер Хардинг ей ответил:

– Э-э… прошу прощения мисс Хейс, но я имею право.

– Но ничего, это ненадолго, – сказала Триша. – Когда мою подругу Лану изберут президентом студенческого совета, она запретит снижать оценки за опоздания.

– А вы что на это скажете, мисс Термополис? – спросил мистер Хардинг. – В вашу предвыборную программу тоже входит отмена санкций за опоздание?

– Э-э… нет, – сказала я.

– Серьезно? – Мистер Хардинг вроде бы заинтересовался. Только я думаю, что на самом деле он казался заинтересованным только потому, что вся эта история представлялась ему несколько смешной. С его учительской колокольни. – Почему, интересно?

– Э-э… – снова сказала я, чувствуя, что у меня краснеют уши. Это потому, что я знала, что на нас смотрит весь класс. – Потому что я собираюсь сосредоточиться на том, что действительно важно. Например, на недостаточном выборе вегетарианских блюд в меню нашего кафетерия. Или на камерах наружного наблюдения, установленных возле Джо. По-моему, эти камеры нарушают наше право на личную жизнь. И еще на том, что некоторые учителя ставят оценки необъективно.

К моему величайшему удивлению некоторые в классе захлопали. Честное слово. Получилось прямо как в кино, когда хлопают сначала редко и медленно, а потом все чаще и быстрее. Только мистер Хардинг прервал хлопки еще до того, как они превратились в частые, сказав:

– Хорошо, хорошо, хватит об этом. Откройте учебники на двадцать третьей странице и начнем.

О господи! Кажется, эта затея с выборами президента стала выходить из-под контроля.

Оо-о-о-о… Майкл прислал мне мгновенное сообщение!


Силлогизм = аргумент в форме а > в (первая предпосылка) и в > с (вторая предпосылка). Следовательно: а > с (заключение).


И все-таки, зачем им понадобилось брать именно ту мою фотографию, на которой я со скипетром??? Я там выгляжу как полная идиотка.


10 сентября, четверг, урок английского

ЛИЛЛИ!!! ГДЕ ТЫ ВЗЯЛА ЭТИ ПЛАКАТЫ???


А ты как думаешь, где? И нечего на меня орать.


Я не ору, я спрашиваю очень спокойно… Ты их у бабушки раздобыла?


Конечно у нее. Неужели ты думаешь, что я сама за них заплатила? Ты хоть представляешь, сколько стоит цветной плакат такого размера? Да у меня бы на одно только копирование ушел весь годовой бюджет шоу «Лилли рассказывает все, как есть»!


Но я думала, ты бабушку терпеть не можешь! С какой стати ты это сделала? Зачем ты втянула в эту историю мою бабушку?


Потому что, Миа, если ты до сих пор не заметила, эти выборы для меня важны. Я ОЧЕНЬ хочу, чтобы ты победила. Мы ДОЛЖНЫ победить. Только так мы можем спасти эту школу от превращения в фашистское государство под руководством диктаторского режима Гупты Бесхребетной.


Но послушай, Лилли! Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ СТУДЕНЧЕСКОГО СОВЕТА.


Не волнуйся, ты и не будешь.


ЭТО КАКАЯ-ТО БЕССМЫСЛИЦА! Я хочу сказать, я, конечно, знаю, что все заранее уверены, что победит Лана, потому что она всегда побеждает, но все это становится ужасно странным. Сегодня на геометрии я высказалась насчет того, что камеры наружного наблюдения нарушают наше право на частную жизнь, и, представляешь, мне кто-то начал ХЛОПАТЬ!


Получается! Я так и знала, что это получится!


Что получается?


Не думай об этом, просто продолжай делать то, что ты делаешь. Это здорово, это так ЕСТЕСТВЕННО! У меня бы никогда не получилось так естественно.


НО Я НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЮ!


Это-то и есть самое замечательное. Ну ладно, надо бы вообще-то и уроком заняться. Английский тебе пригодится, если ты собираешься стать писателем.


Лилли, а что, дебаты и вправду будут? А то бабушка что-то на эту тему говорила.


Т-с-с-с. Слушай учительницу. Кстати, что происходит с моим братом? Вы с ним на самом деле Это делаете?


НЕ ПЫТАЙСЯ СМЕНИТЬ ТЕМУ! БУДУТ ДЕБАТЫ ИЛИ НЕТ??????


ЛИЛЛИ!!!


ЛИЛЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!! ОТВЕТЬ МНЕ!!!!!!!!!!!!!!!!


Сомневаюсь, что Лилли ответит. Может, я могу тебе помочь?


А, Тина, привет. Нет, не можешь. Хотя… разве что ты попросишь своего телохранителя меня пристрелить. Честное слово, я буду тебе очень благодарна.


Не выйдет, Вахиму разрешается стрелять в людей только в том случае, если они пытаются меня похитить.


Я знаю. Но все равно я жалею, что я жива, лучше бы уж меня убили.


Сочувствую. Это из-за выборов?


Ну да, и еще из-за Майкла и из-за всего остального.


Ты поговорила с Майклом серьезно, как я тебе советовала?


Нет. Когда же я могла с ним поговорить? Я теперь с ним даже не вижусь, он все время на занятиях, изучает все новые причины, по которым мы можем умереть. А о том, чтобы заниматься Этим Делом, или, точнее, НЕ заниматься, по телефону или через Интернет не поговоришь. Это, знаешь ли, такая тема, на которую нужно говорить с глазу на глаз.


Это верно. Так когда ты собираешься поговорить с ним на эту тему?


Наверное, в субботу. То есть раньше мы с ним точно не увидимся.


Ладно. Правда, мисс М. смотрится в юбке-брюках просто классно? Кто бы мог подумать, что юбка-брюки вообще могут на ком-то хорошо смотреться?


Знаешь, некоторые и в юбке-брюках могут быть… гм, не правы.


Что ты имеешь в виду? Мисс Мартинез ВСЕГДА права. Она же любит Джейн Остин.


Да, любит. Но тебе не приходило в голову, что она может любить ее не по тем причинам, по которым мы?


То есть не потому, что Колин Ферт так клево смотрится, когда ныряет в пруд? Но тогда за что еще может нравиться Джейн Остин?


Ладно, неважно, считай, что я ничего не говорила.


Как ты думаешь, мисс М. знает, что в реальной жизни Эмма Томпсон встречалась с парнем, который играл сына Уиллоуби? По-моему, он очень милый, хотя и играл в «Разуме и чувствах» плохого. Кроме того, Эмме ведь нужна была новая любовь после того, как Кеннет Бранах бросил ее и ушел к Хелене Бонэм-Картер?


Иногда я жалею, что нельзя поменять свою голову на голову Тины. Честное слово, я уверена, что с ее головой мне было бы гораздо проще и спокойнее жить.


10 сентября, четверг, женский туалет средней школы имени Альберта Эйнштейна

Но почему я вечно в конце концов оказываюсь здесь? Я имею в виду, почему я в конце концов вечно пишу дневник в туалете? Это становится чем-то вроде ритуала.

Началось все вполне невинно. Мы обсуждали последнюю серию «ОС», и вдруг Тина спрашивает:

– Ну что, ты уже рассказала Лилли?

Лилли тут же насторожилась:

– Про что рассказала?

Я решила, что Тина имеет в виду нас с Майклом и Это. Я ей молча показала одними губами «клятва», а она продолжала:

– Про то, что твои родители уезжают на выходные в Индиану.

Наверное, я упомянула об этом в минуту слабости, хотя абсолютно не помню такого.

Лилли посмотрела на меня, вся такая радостная.

– Правда? Это же здорово! Мы можем опять устроить вечеринку!

Привет. Уж кто, кто, а Лилли меньше всего должна была бы рваться на очередную вечеринку у меня дома. По крайней мере, она могла бы быть более чувствительной к тому факту, что тут сидит ее бывший парень, которого она ПОТЕРЯЛА НАВСЕГДА как раз на прошлой вечеринке у меня дома. Но Лилли то ли не замечала, то ли ей было все равно.

– Ну, и во сколько нам можно приходить? – спросила она.

Я запаниковала и как закричу:

– Если мама и мистер Дж. уезжают в Индиану, это еще не значит, что я буду устраивать вечеринку!

– Да-а. – Лилли, казалось, задумалась. – Я совсем забыла, что ты – наследница трона Дженовии. Вряд ли тебя оставят одну. Но ничего, наверное, мы сможем отправить Ларса и Вахима куда-нибудь вдвоем…

– Нет, – сказала я. – Мы не будем их отправлять. Никакой вечеринки не будет, потому что прошлая явно не удалась.

– Да, – снова сказала Лилли. – Но на этот раз мистера Джанини не будет, и…

– НИКАКИХ ВЕЧЕРИНОК! – твердо сказала я самым принцессовским голосом, каким только могла.

Лилли только фыркнула и продолжала гнуть свое:

– Если у тебя четверка за сочинение по английскому, нечего срывать злость на мне.

Ладно, Лилли, не буду. А ты не отыгрывайся на мне за то, что твои родители тебе настолько не доверяют, что не оставляют дома одну, потому что однажды, когда они тебя оставили, ты сделала из своего спрея для волос огнемет и в доме сработала система автоматического пожаротушения.

Только, конечно, вслух я этого не сказала.

– Как, – сказал Борис, – у тебя четверка за сочинение по английскому? Как это может быть?

В результате у меня не было другого выбора, кроме как рассказать новость всем, кто сидел за нашим столом. Ну, вы понимаете, насчет того, что мисс Мартинез оказалась не той, за кого я ее принимала. Все, естественно, были в шоке.

– Но у нее такие классные сабо! – воскликнула Тина.

Было ясно, что ее сердце разбито.

– Это означает только одно, – сказал Борис, – что нельзя судить о том, что у человека в сердце, по тому, как он или она одевается.

При этих словах Борис очень выразительно посмотрел в мою сторону. Но меня это не тронуло. Свитер, заправленный в брюки, не украсит НИКОГО.

Тина всегда и во всем старается видеть хорошую сторону, поэтому она сказала:

– Она, наверное, хотела как лучше.

– Ну и что, это все равно не дает ей права растаптывать артистическую натуру, – сказала Линг Су. Ей виднее, потому что она рисует лучше всех в нашей школе. – В девятнадцатом веке множество так называемых критиков и обозревателей тоже хотели как лучше, когда они громили работы импрессионистов. Но если бы Ренуар и Моне прислушались к их словам, некоторые из величайших в мире полотен никогда не были бы созданы.

– Ну, я бы не стала сравнивать мое сочинение с живописью Ренуара, – сочла я своим долгом сказать. – Но все равно спасибо, Линг Су.

– Вопрос в другом. Если Миа ДЕЙСТВИТЕЛЬНО написала паршивое сочинение, – сказал Борис в своей обычной прямолинейной манере, – имеет ли учитель право так ей и говорить?

– По-моему, это непедагогично, – сказала Шамика.

– С этим нужно что-то делать, – сказала Линг Су. – Вот только что?

Но мы еще не успели ничего придумать, когда вдруг на наш стол упала чья-то темная тень. Мы подняли головы и увидели… Лану. Наши сердца ушли в пятки. Во всяком случае, мое. Лана была в сопровождении своего оруженосца, Триши Хейс – вроде как Дарт Вэйдер с Гранд Мофф Таркином.

– Миленькие плакатики, ПНС, – сказала Лана. Естественно, не просто так, а с сарказмом. – Только они тебе не помогут.

– Да, – поддакнула Триша. – Мы тут провели опрос случайно выбранных посетителей кафетерия, и если бы выборы состоялись сегодня, за тебя бы проголосовало всего шестнадцать человек.

– Ты хочешь сказать, шестнадцать человек из тех, кто сейчас сидит в кафе, – мягко уточнила Лилли, слизывая с конфеты шоколадную глазурь, – согласились сказать тебе в лицо, что не будут голосовать за тебя? Боже, я и не представляла, что в этой школе так много мазохистов.

– Соси свое «твинки», толстуха, и помалкивай. Мы еще посмотрим, кто мазохист.

– Это не «твинки», а «хо-хо», – поправил Лану Борис, он всегда поправляет.

Но Лана на него даже не взглянула.

– И знаешь, что еще? – сказала она. – В понедельник во время дебатов я тебя разобью. Никто не захочет, чтобы в нашей школе стала президентом какая-то выбрасывательница улиток!

Выбрасывательница улиток. Это звучит не многим лучше, чем младенцелизательница! Но оправдаться насчет улиток я не успела: Лана уже смылась.

Мне не хотелось унижать Лилли, набрасываясь на нее в присутствии ее бывшего парня, особенно теперь, когда он стал таким клевым, поэтому я просто выразительно посмотрела на нее и сказала: «ЛИЛЛИ, Я ЖДУ ТЕБЯ В ТУАЛЕТЕ. ПРЯМО СЕЙЧАС».

Как ни странно, она сразу пошла за мной, я даже удивилась.

– Лилли, – начала я.

Я постаралась вспомнить все, что бабушка мне говорила насчет искусства обращения с людьми. Я, конечно, не говорю, что бабушка действительно научила меня чему-то полезному по этой части, просто с ней всегда так трудно поладить, что мне по ходу дела пришлось кое-что усвоить.

– Ну, хватит, эта история и так уже слишком затянулась. Я с самого начала не хотела баллотироваться на должность президента студенческого совета, но ты все твердила, что у тебя есть план. Лилли, если у тебя на самом деле есть план, давай, выкладывай, в чем он заключается. Потому что мне уже до смерти надоело, что меня называют ПНС, что бы это ни значило. И я НЕ СОБИРАЮСЬ вступать с Ланой ни в какие дебаты. НИ ЗА ЧТО!!!

В ответ Лилли только и сказала:

– Принцесса на стажировке.

Я посмотрела на нее, как на ненормальную. Она и вправду спятила.

– Принцесса на стажировке. Вот как расшифровывается ПНС, раз уж ты спросила.

Я стиснула зубы и процедила:

– Я же тебе сказала, не называй меня так!

– Нет, – говорит Лилли, – ты просила не называть тебя младенцелизательницей и ПД – принцессой Дженовии. А про ПНС – принцессу на стажировке – ты даже не заикалась.

– Лилли! – Мои зубы были по-прежнему стиснуты. – Я не хочу быть президентом студенческого совета! Мне это ни к чему. И незачем мне устраивать дебаты с Ланой Уайнбергер перед всей школой.

– Ты хочешь, чтобы эта школа стала лучше или нет? – накинулась на меня Лилли.

– Да, – сказала я, – хочу. Но это безнадежно. Лилли, я не могу победить Лану. Она – самая популярная девочка в школе, за меня никто не будет голосовать.

И тут, хотя я думала, что мы б туалете одни, вдруг распахнулась дверь, и из одной кабинки вышла маленькая первокурсница. Она подошла к раковине, чтобы вымыть руки. Несколько секунд мы с Лилли ошалело смотрели на нее молча.

– Прошу прощения, Ваше Высочество, – сказала девочка, – но мне очень нравится ваша акция с улитками. Я буду голосовать за вас.

Она закончила мыть руки, выбросила использованное бумажное полотенце в урну и вышла.

– Ха, – сказала Лилли. – ХА-ХА-ХА! Видишь? Что я говорила, Миа? Все-таки кое-что меняется. В народе зреет недовольство Ланой и ей подобными. Людям надоело жить под властью популярных ребят. Им нужна новая королева. Или принцесса, если уж на то пошло.

– Лилли…

– Продолжай вести себя так, как ведешь, и все будет отлично.

– Но, Лилли…

– И не занимай эту субботу. Вечером и ночью можешь заниматься с моим братом чем угодно, но день не занимай. Он мне нужен.

Я заорала:

– Лилли, я НЕ ХОЧУ быть президентом!!!

– Не волнуйся, – говорит она, – ты им не будешь.

– Но унизительного поражения от Лапы на выборах я тоже не хочу!

– Не волнуйся, – снова говорит Лилли. – Этого не будет.

– Лилли, – говорю я. – КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ – И ТО, И ДРУГОЕ ОДНОВРЕМЕННО??? ЭТО НЕВОЗМОЖНО!

Но тут зазвонил звонок, и она ушла.

Интересно, может, мне удастся найти в Интернете болезнь, которая поразила мою лучшую подругу?


10 сентября, четверг, управление США

ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕОРИЯ СИЛЫ

Религия и экономика играют в истории важную роль. В результате эта теория гласит:

Правительства всегда принуждают людей (до которых могут добраться) платить налоги и подати.

Это вошло в обычай, и в оправдание этого правила люди создали множество легенд и мифов.


Это примерно как люди мирятся с тем, что их школой правят спортсмены и болельщицы, несмотря на то, что у них не самые хорошие оценки и они далеко не самые умные среди нас, они даже не очень-то хорошо относятся к тем из нас, для кого спорт, вечеринки и секс – еще не все в этой жизни.

Кто им вообще ДАЛ ПРАВО нами руководить? И все-таки их слово – закон, и все платят им дань тем, что прощают им их жестокость по отношению к другим, или тем, что не жалуются на них, когда они открыто нарушают школьные правила, например, курят на территории школы или носят под юбками шорты своих бойфрендов. Все это очень и очень неправильно! Злодеяния небольшой кучки оказывают дурное влияние на многих, и это несправедливо. Интересно, что бы сказал по этому поводу Джон Локк?


10 сентября, четверг, наука о Земле

Ну почему Кении все время болтает о своей подружке? Я не спорю, что она милая и все такое, но честное слово, неужели обязательно нужно пересказывать мне абсолютно каждый свой разговор с ней???


МАГНИТНОЕ ПОЛЕ

1, Непостоянно – оно меняется по силе, но трудно определяется.

2. Чередование полюсов – сколько раз полюса поменялись местами.

3. Обращение магнитного поля – в то время, когда полюса меняются местами, поле исчезает, и тогда ионы атакуют землю, возникают мутации, портится климат и т.д.

Последнее крупное обращение было 800 000 лет назад, магнитные частицы, которые указывали на север, развернулись в обратную сторону и стали указывать на юг.


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 33-55.

Английский: «Элементы стиля», стр. 30-54.

Французский: lisez L’Etranger pour lundi.

ТО: НЕ ЗАДАНО

Управление США: определение силовой теории управления.

Наука о Земле: орбитальные пертурбации.


10 сентября, четверг, лимузин, по дороге домой из «Плазы»

Как вы думаете, что меня ожидало сегодня днем, когда я вошла в бабушкин «люкс» в «Плазе» на очередной урок принцессы?

Вопросник на тему, как рассадить на дипломатическом банкете глав разных представительств? Ничего подобного.

Вальс, который мне нужно разучить к какому-нибудь балу? Не-а.

Потому что это как раз такие вещи, которые ожидаешь на уроке принцессы. А бабушке, похоже, нравится постоянно заставать меня врасплох.

Так вот, вместо всего этого я обнаружила в ее номере человек двадцать журналистов, всем им не терпелось обсудить мою предвыборную кампанию со мной и менеджером кампании – Лилли. Да-да, Лилли. Она сидела тут же, на голубом бархатном диванчике, спокойная, как слон, рядом с бабушкой, и отвечала на вопросы репортеров. Когда журналисты увидели, что я вхожу в номер, они все повскакали с мест и вместо того, чтобы слушать Лилли, стали тыкать мне в лицо микрофоны и говорить: «Ваше Высочество, Ваше Высочество! Вы ждете дебатов, которые состоятся в понедельник, с нетерпением?» И еще: «Принцесса Миа, что бы вы хотели сказать своим избирателям?»

Своему избирателю я хотела сказать только одно, и это было вот что:

– ЛИЛЛИ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?

В этот самый момент бабушка начала действовать. Она быстро подошла ко мне, обняла меня за плечи, и начала:

– Амелия, мы с твоей подругой Лилли немного побеседовали с этими милыми журналистами о твоей предвыборной кампании. Но в действительности они хотят услышать заявление от тебя самой. Так что будь умничкой и дай им интервью.

Как только бабушка назвала меня «умничкой», я сразу поняла, что дело нечисто, она что-то задумала. Хотя я и так уже знала, что что-то затевается, раз здесь Лилли. Как она вообще сумела так быстро добраться до «Плазы»? Наверное, она поехала на метро, а я тащилась в лимузине и застряла в пробке.

– Да, принцесса, – сказала Лилли. Она взяла меня за руку и не слишком деликатно потянула на диван. – Расскажите этим милым репортерам о реформах, которые вы планируете провести в средней школе имени Альберта Эйнштейна.

Я наклонилась вперед и сделала вид, что потянулась за сэндвичем с кресс-салатом – бабушкина горничная подала их для репортеров, они же вечно голодные и жадные не только до новостей. Но, взяв крошечный сэндвич, я придвинулась к Лилли и прошипела:

– На этот раз ты зашла слишком далеко! Но Лилли только улыбнулась как ни в чем ни бывало и говорит:

– Ваше Высочество, мне кажется, принцесса бы выпила чаю.

На это бабушка воскликнула:

– Ну конечно. Антуан! Чай для принцессы!

Пресс-конференция продолжалась около часа, репортеры со всех концов страны засыпали меня вопросами о моей предвыборной платформе. Я уже начала было думать, что наверное в этот день ОЧЕНЬ туго с новостями, если мое выдвижение на должность президента студенческого совета может сойти за материал для хорошей статьи, когда один из репортеров задал вопрос, который немного разъяснил мне, почему бабушке вдруг так захотелось выставить меня идиоткой не только перед учениками нашей школы, но и перед Америкой.

– Принцесса Миа, – начал журналист из «Индианаполис Стар», – это правда, что одной из причин, побудивших вас баллотироваться в президенты студенческого совета, и единственной причиной, по которой вы нас сегодня пригласили, является попытка вашей семьи отвлечь внимание прессы от событий, которые сейчас занимают первые полосы газет в Европе? Я имею в виду совершенный вами акт экологического терроризма, выброс десяти тысяч улиток в Дженовийский залив.

И тут вдруг мне под нос сунули сразу два десятка микрофонов. Я заморгала и говорю;

– Но это был не акт экологического терроризма, я сделала это для того, чтобы спасти…

Тут бабушка хлопнула в ладоши и воскликнула:

– Кто хочет стаканчик граппы? Настоящей дженовийской граппы. Перед ней невозможно устоять!

Но на ее уловку никто не попался.

– Принцесса Миа, как вы прокомментируете тот факт, что в настоящее время рассматривается вопрос об исключении Дженовии из Европейского союза за ваш эгоистический поступок?

Другой репортер крикнул с места:

– Ваше Высочество, каково сознавать, что вы лично ответственны за подрыв экономики вашей страны?

– Что-о? – Я не верила своим ушам и не могла понять, о чем эти репортеры говорят.

Лилли – редкий случай – пришла мне на выручку. Она вскочила на ноги и закричала:

– Господа, если у вас больше нет вопросов по поводу избирательной кампании Миа, я должна попросить вас уйти.

– Это прикрытие! – крикнул кто-то. – Вот что это такое! Попытка отвлечь нас от самого главного.

– Принцесса Миа, принцесса Миа, – закричал кто-то, в то время как Лилли начала выдворять, а точнее сказать, выталкивать репортеров из номера. – Вы не входите в ФОЗ, Фронт Освобождения Земли? Вы не хотите сделать заявление от имени экотеррористов?

Когда Лилли наконец удалось закрыть дверь за последним из репортеров, бабушка одним махом выдула полстакана «сайдкара».

– Ну-с, кажется все прошло неплохо, как ты думаешь?

Я была просто в шоке. Экотерроризм? ФОЗ? И все из-за каких-то улиток???

Лилли достала карманный компьютер Palm Pilot (где она, интересно, его взяла???) и подошла к бабушке.

– Вы правы. Значит, в шесть у нас «Тайм Мэгэзин», а шесть тридцать – «Ньюсуик», – сказала она. – Мне звонили из Эн-Пи-Ар, думаю нам стоит попытаться втиснуть их в наш плотный график. Это не помешает. Кроме того, у нас есть просьба от канала «Нью-йоркский первый», чтобы Миа пришла на сегодняшний эфир в «Инсайд политике». Я взяла с них обещание, что они не зададут ни одного вопроса о Фронте Освобождения Земли. Что вы об этом думаете?

– Великолепно, – заявила бабушка, снова прикладываясь к бокалу с «сайдкаром». – А как насчет Ларри Кинга?

Лилли похлопала по головному телефону, который она уже успела надеть на голову.

– Антуан, вы еще не связались с Ларри Кингом? Нет еще? Продолжайте дозваниваться.

Ларри Кинг? Фронт Освобождения Земли? Да что ПРОИСХОДИТ?

Именно это я и закричала.

Бабушка и Лилли посмотрели на меня с таким видом, как будто только сейчас заметили мое присутствие.

– О, – сказала Лилли, снимая головной телефон. – Миа, ты права, насчет Фронта… Не волнуйся.

Тут она ввернула термин из гольфа и у меня просто челюсть отвисла. С каких это пор Лилли стала разбираться в гольфе?

– Мы не хотели тебя волновать, Амелия, – спокойно сказала бабушка, закуривая сигаре shy;ту. – Право, это пустяки. Скажи, ты сейчас все время носишь такую прическу? Тебе не кажется, что будет лучше, если ты немного подстрижешь волосы?

Ее фразу насчет волос я пропустила мимо ушей.

– Да что происходит, в конце концов? Что, Дженовию правда собираются исключить из Евросоюза за мою акцию с улитками?

– Нет, если я смогу это предотвратить, – небрежно так ответила бабушка.

У меня просто сердце в груди перевернулось. Так это правда!

– Неужели они могут это сделать? Неужели Евросоюз на самом деле может выкинуть Дженовию всего лишь из-за нескольких улиток?

Бабушка выпустила длинную струйку голубого дыма.

– Разумеется, нет!

Это сказал папа, который вошел в комнату, прижимая к уху мобильник. Я, было, вздохнула с облегчением, но потом поняла, что он говорит не со мной, а отвечает по телефону.

– Нет! – заорал он, уж не знаю, с кем он там разговаривал. Взяв с тарелки несколько сэндвичей, он повернулся и пошел обратно в свой номер. – Она действовала исключительно по собственной инициативе, а не от имени какой-либо международной организации. Неужели? Что вы говорите? Я очень сожалею, что вы именно так это восприняли. Возможно, когда у вас будет дочь-подросток, вы меня поймете.

Он вышел и захлопнул за собой дверь.

– Ну-с, – бабушка затушила сигарету в пепельнице и протянула руку за остатками «сайдкара». – Может быть, поговорим о предвыборной платформе Амелии?

– Блестящая идея, – сказала Лилли и нажала какие-то кнопки на своем карманном компьютере.

Что ж, по крайней мере, теперь я точно знаю, почему бабушка так ухватилась за эту затею с выборами президента. Это единственный способ отвлечь внимание репортеров от скандала с исключением Дженовии из Евросоюза за экологический терроризм.

Но какое оправдание у Лилли? Я хочу сказать, что от кого-от кого, а от нее я меньше всего ожидала, что бабушка сумеет переманить ее на свою сторону.

И ты, Лилли?

В перерыве между моими интервью журналам «Тайм» и «Ньюсуик» в комнату вернулся папа. Вид у него был встревоженный. Мне стало очень неловко, и я извинилась перед ним за всю эту историю с вбрасыванием улиток. Он принял мои извинения спокойно.

– Ладно, Миа, ты очень сильно не переживай, – сказал он. – Думаю, все обойдется, если мне удастся создать у общественности впечатление, что ты действовала по собственной инициативе и как частное лицо, а не как регент.

– И, возможно, – с надеждой добавила я, – люди перестанут злиться, когда увидят, что мои улитки не делают ничего плохого, а приносят только пользу.

– В том-то все и дело, – сказал папа. – Твои улитки вообще ничего не делают. Если верить последним отчетам, которые я получил от отряда быстрого реагирования Королевского военно-морского флота Дженовии, они просто сидят на месте. Вопреки твоим горячим заверениям, они вовсе не поедают эти чертовы во shy;доросли.

Услышав это, я приуныла.

– Может, у них шок, – предположила я. – Я хочу сказать, их ведь привезли аж из Южной Америки, наверное, им никогда не приходилось уезжать так далеко от дома. Наверное, им понадобится какое-то время, чтобы акклиматизироваться в новой обстановке.

– Миа, они там уже две недели. Можно было ожидать, что за две недели они немного проголодаются и чего-нибудь поедят.

– Да, но, может, они плотно поели в самолете? – предположила я от отчаяния. – Я хочу сказать, я просила, чтобы на время перевозки им был обеспечен максимальный комфорт.

Папа только посмотрел на меня.

– Миа, – сказал он, – сделай милость, впредь, если тебе придут в голову еще какие-нибудь гениальные идеи по спасению залива от ядовитых водорослей, сначала поделись ими со мной.

Вот так-так.

Бедный папа. Как это все-таки тяжело, быть принцем.

Сразу после этого я ушла, а Лилли осталась. ЛИЛЛИ ОСТАЛАСЬ С МОЕЙ БАБУШКОЙ. Потому что ей все еще не удалось дозвониться до Ларри. Лилли сказала, что если ей удастся сделать так, чтобы меня пригласили в передачу Ларри Кинга, то победить Лану в понедельник будет проще простого. Но я с ней не согласилась. В нашей школе Си-Эн-Эн никто не смотрит, кроме Лилли, естественно. Вот если бы меня показали по Эм-Ти-Ви – тогда другое дело.

Но неважно. Я поняла, почему бабушка так ухватилась за идею выдвижения меня кандидатом в президенты студенческого совета. Но зачем ЛИЛЛИ влезла в это дело? Я имею в виду, если она так возмущалась из-за камер наблюдения, то это ЕЙ надо было баллотироваться в президенты. Как вообще все это понимать?


10 сентября, четверг, мансарда

Угадайте, где я буду жить, пока мамы и мистера Дж. не будет в городе? Точно, я буду жить в «Плазе».

С БАБУШКОЙ.

Да, конечно, у меня будет отдельный номер. МОЖЕТЕ МНЕ ПОВЕРИТЬ, Я НИ ЗА ЧТО не стану, спать в одном номере с бабушкой. Я теперь ученая: бабушка один раз ночевала у нас в мансарде, так вот, она так громко храпела, что я за всю ночь почти не сомкнула глаз. Она спала в гостиной, но мне все равно было ее слышно. Не говоря уже о том, что она занимает ванную целую вечность и оставляет после себя свинарник.

Пожалуй, я чего-то в этом роде ожидала. Я хочу сказать, мама и мистер Дж. ни за что бы не позволили мне остаться в мансарде одной, даже если бы на крыше нашего дома разместилась вся Национальная гвардия Дженовии, готовая уничтожить любого международного террориста, который попытается похитить принцессу. После того, что было на моем дне рождения – ни под каким видом!

Но мне это безразлично. Теперь у меня есть проблемы посерьезнее – я ухитрилась сделать так, что страна, которой мне когда-нибудь придется править, стала самой ненавистной во всей Европе. А это не так просто сделать, учитывая, что есть Франция.

Я очень сомневалась, что что-то могло испортить мне настроение еще сильнее, учитывая, что:


• Мы проучились всего три дня, а я уже подозреваю, что завалю геометрию.

• Мои лучшие друзья выдвинули меня кандидатом в президенты студенческого совета против самой популярной в школе девочки, которая собирается в понедельник раздавить меня как червяка и нанести мне унизительное поражение в присутствии всех учеников школы.

• Моя учительница английского – та самая, о которой я так распиналась и про которую я думала, что она поможет мне оформиться в того писателя, которым, как я в глубине души чувствую, я могу стать, – похоже, считает, что моя проза настолько плоха, что ее не следует обрушивать на ничего не подозревающую публику. Может, не совсем такими словами, но смысл примерно такой.

• Мой парень, похоже, ожидает, что я буду заниматься с ним Этим Делом.

• Я – младенцелизательница.


А еще ко всему этому я могу добавить, что я доставила самолетом из Южной Америки десять тысяч улиток и выбросила их в Дженовийский залив в надежде, что они поедят ядовитые водоросли, которые сейчас разрушают нашу хрупкую экосистему, но в результате оказалось, что этим южноамериканским улиткам, похоже, не понравилась наша европейская еда, и соседи Дженовии теперь не хотят иметь с нами ничего общего. Облом!

Ну почему я ничего, абсолютно НИЧЕГО не могу сделать правильно?

Возможно, Бека права, и мне на самом деле стоит заняться йогой. Правда, один раз я уже пробовала, мы с Лилли и ее мамой ходили на йогу в клуб на Девяносто второй улице, нас там все время заставляли задирать вверх задницу. Интересно, как задирание задницы может уменьшить стресс? Со мной было все наоборот, стресс только усилился, потому что я все время думала о том, что все остальные думают о моей заднице.

Раньше, когда мне надо было успокоить взвинченные нервы, я писала стихи или еще что-нибудь. Но сейчас я не могу писать стихи, потому что я знаю, что в это самое время Карен Мартинез внимательно читает мое сочинение, в которое я вложила кусочек своей души. Надеюсь, она понимает, что держит в своих пальцах с блестящим черным лаком на ногтях все мои мечты о том, чтобы стать успешным прозаиком или, по крайней мере, сильным международным журналистом. Я искренне надеюсь, что она не растопчет их, как Толстый Луи – жука своей массивной лапой.

Да знаю я, знаю, что когда я взойду на престол, мне вряд ли удастся всерьез заниматься писательством, у меня просто не будет времени, потому что придется уговаривать Евросоюз принять нас обратно и все такое. Но, думаю, мне было бы приятно увидеть книгу или даже просто статью в газете, подписанную «Миа Термополис».

Теперь мне нужно проверить, что мама не забыла выполнить все правила безопасности полета на самолете. Я хочу сказать, они не покупают для Рокки отдельный билет, она будет всю дорогу держать его на руках. Надеюсь, если их самолет будет падать, она готова использовать свое тело в качестве живого щита для Рокки, чтобы его не поглотил огненный шар. Еще я надеюсь, что мистер Дж. не забудет сосчитать количество рядов между их рядом и ближайшим запасным выходом, чтобы, если самолет совершит посадку на воду и начнет тонуть, и погаснет свет, он бы и в темноте смог вывести маму и Рокки из самолета.


10 сентября, четверг, мансарда, позже

Боже! Какие же все обидчивые! Не понимаю, почему они все так раскипятились. Правила безопасности на самолете надо знать. Я хочу сказать, не зря же авиакомпании, печатают специальные карточки и вкладывают их в карманы на спинках сидений. Привет! Хорошо, что я давно их собирала и теперь смогла использовать для иллюстрации к моей лекции о безопасности ребенка. Вообще-то можно было рассчитывать, что мои старания будут оценены чуть больше.

Стоп, кто-то прислал мгновенное сообщение...

Ооооооооооооооооооооо, это Майкл!


Скиннербкс: Привет, ты дома? Я видел тебя по каналу «Нью-йоркский первый».


ТлстЛуи: Ты это ВИДЕЛ??? О боже, какой ужас, я умру от стыда.


Скиннербкс: Да нет, ты смотрелась хорошо. А это правда, насчет Евросоюза?


ТлстЛуи: Похоже. Но папа говорит, что все обойдется. Он так думает. Вернее, надеется.


Скиннербкс: Им должно быть стыдно. Они что, не понимают, что ты пыталась исправить ИХ ошибку?


ТлстЛуи: Абсолютно. Как прошел день?


Скиннербкс: Отлично. Сегодня у нас был семинар по выработке политического курса в условиях неопределенности. Мы говорили о том, что космические съемки со спутника позволили установить, что Йеллоустоунский Национальный парк на самом деле - кальдера, или гигантский вулкан, который представляет собой в основном подземный резервуар с раскаленной магмой, который извергается каждые 600 000 лет, но теперь запаздывает с извержением на 40 000 лет. А когда он все-таки взорвется, вулканический пепел долетит аж до Айовы, а извержение будет в 2500 раз мощнее, чем извержение вулкана Святой Елены, оно сразу убьет десятки тысяч человек, а еще миллионы умрут позже в результате ядерной зимы. Все это, конечно, произойдет в том случае, если мы не найдем способ как-то выпустить избыточное давление и предотвратить то, что может стать глобальной катастрофой.


Ладно, все-таки я СКАЖУ. Что это за учебное заведение такое, в котором учится Майкл?


Скиннербкс: Ладно, неважно. Так твоя мама и мистер Дж. уезжают на выходные, как собирались?


ТлстЛуи: Да. Представляешь, они оставляют меня с БАБУШКОЙ.


Скиннербкс: Сильно. У тебя будет отдельный номер?


ТлстЛуи: ЕСТЕСТВЕННО! Но на том же этаже. Надеюсь, через стены номера мне не будет слышен ее храп.


Скиннербкс: Твой отец поставит телохранителей дежурить в коридоре? Или они просто будут в соседних номерах?


Все-таки Майкл иногда задает очень странные вопросы. Мальчишки такие СТРАННЫЕ.


ТлстЛуи: Ларс и другие парни живут этажом ниже.


Скиннербкс: Там есть камеры наблюдения?


Семейство Московитцев прямо помешано на камерах наблюдения.


ТлстЛуи: Нет, нету никаких камер. Хотя, наверное, в отеле есть. Как в фильме «Горничная на Манхэттене». Но у КГД нет.


КГД – это Королевская гвардия Дженовии, в ней Ларс и служит.


ТлстЛуи: К чему все эти вопросы? Ты что, планируешь пробраться в номер и украсть гоценности из короны? Лунный камень у тебя уже есть, чего тебе еще желать? Ха-ха.


Скиннербкс: Ха-ха. Нет, я просто так спросил. Так ты приходишь ко мне в субботу?


ТлстЛуи: Да. Сейчас это единственное событие в моей жизни, которого я жду с нетерпением.


Скиннербкс: Знаю, я тоже по тебе скучаю.


Ооооооооооооооооооооооооооооооооо. Серьезно. Я, может, не такая уж и феминистка, но мне нравится, когда Майкл говорит – или пишет – что-нибудь в этом роде. Вообще-то, когда пишет, это даже лучше, потому что у меня остается реальное доказательство, что он меня любит.

Я услышала знакомый звук.


ТлстЛуи: Майкл, мне нужно бежать, Рокки проснулся.


Скиннербкс: Понял, отключаюсь.


Все-таки я думаю, что Лана ошибается. НЕ ВСЕ ребята, которые учатся в колледже, ждут, что их девушки будут делать Это. Потому что Майкл не сказал об этом НИ ЕДИНОГО СЛОВЕЧКА.

А как-то раз, после того, как он расплатился за два куска пиццы в кафе, он оставил бумажник на столе и я в него заглянула. Я успела посмотреть все, что там лежало, пока Майкл был в туалете, мне всегда любопытно, что ребята носят в бумажниках. И вот что я обнаружила:

• сорок восемь долларов

• карточку на метро

• членский билет в планетарий Хейдена

• студенческий билет

• водительские права

• дисконтную карту магазина приколов «Запретная планета»

• читательский билет публичной библиотеки Нью-Йорк-сити

И ни одного презерватива.

Что означает, что у моего парня на уме не секс, а разные другие вещи. Например, будущий энергетический кризис. Или потенциальные глобальные катастрофы, вызванные извержениями гигантских вулканов. Это гораздо больше того, что Лилли может сказать о Борисе. То есть, я хотела сказать, не Лилли, а Тина. Неважно. Кто угодно.

Может, мне даже не придется затевать с Майклом СЕРЬЕЗНЫЙ РАЗГОВОР.


11 сентября, пятница, физкультура

Как я ее ненавижу!


11 сентября, пятница, геометрия

Честное слово, откуда ей знать?

Теорема = утверждение, которое доказывается путем логических заключений из уже принятых утверждений.

Она сказала это нарочно, чтобы меня позлить. Так ведь?

Потому что это просто не может быть правдой. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ.

Или может?


11 сентября, пятница, урок английского


А ЭТО еще что такое?????


Что? А, антистресс в виде помпона? Спрашивается, зачем мне эта глупая сжимающаяся штука в форме помпона, на которой написано «Голосуй за Лану»? Ненавижу Лану. Ты представляешь, что она мне сказала сегодня на физкультуре? ПРИ ЛИЛЛИ???


Что?????


Она сказала, что если парень студент колледжа, а его девушка не Делает Это, то он ее бросает и уходит к другой, которая будет это делать.


Не может быть, чтобы она такое сказала!


Да-да, сказала. Прямо там, под душем. Прямо при всех. При Лилли! Которая теперь обязательно расскажет все Майклу.


Не расскажет! С какой стати ей ему рассказывать?


Потому что он ее брат.


Не расскажет. Некоторые вещи братьям не рассказывают. Можешь мне поверить, я знаю, у меня тоже есть брат.


Тина, твоему брату три года!


Согласна, но все равно. Лилли не станет рассказывать Майклу. А что она сказала, когда услышала, что сказала Лана?


Она велела Лане засунуть это в спортивные трусы.


Вот видишь??? Я же тебе говорила.


Все равно!!!!! Ты знаешь, что ЕЩЕ она сказала? Я имею в виду Лану. Она сказала, что ребятам НУЖНО Этим заниматься, потому что если они не будут, все это будет накапливаться и они сойдут с ума.


Постой… что будет накапливаться?


САМА ЗНАЕШЬ. Вспомни занятия по здоровью и безопасности в прошлом году.


Фи-и-и-и-и-и-и-и-и!!!!!!!!!!!!! Но это вранье. Я имею в виду, ничего не накапливается. Иначе мистер Уитон нам бы так и сказал.


Но это бы объяснило, почему ребята, у которых подружки не занимаются Этим Делом, бросают их и уходят к девчонкам, которые занимаются. Послушай, Тина, а вдруг это правда??? Вдруг Лана знает что-нибудь такое, чего не знаем мы?????


Есть очень простой способ это выяснить. Ты уже говорила на эту тему с Майклом?


НЕТ ЕЩЕ!!! Я ЖЕ ТЕБЕ ОБЪЯСНЯЛА!!!!!


Ну, завтра ты его увидишь, вот и поговори с ним об этом, и ты поймешь…

ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, ОНА СТОИТ ТАМ И РАЗДАЕТ ЭТУ ЕРУНДУ!!! Небось, потратила на них целую кучу денег. А получилось барахло, дешевка, надпись «Голосуй за Лапу» запросто соскребается. И краска наверняка на основе свинца, надо будет позвонить в ОША[1]. Короче, Миа, не переживай. Я позвонила твоей бабушке, у нас все под контролем. Ты тоже будешь что-нибудь раздавать, мы решим этот вопрос.


ЛИЛЛИ!!! Я НЕ ХОЧУ НИЧЕГО РАЗДАВАТЬ. Я ВООБЩЕ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ!!!


Не волнуйся, ты им и не будешь.


ЛИЛЛИ, ТЫ ПОСТОЯННО ТВЕРДИШЬ, ЧТО Я НЕ БУДУ ПРЕЗИДЕНТОМ, НО ВСЕ ВРЕМЯ ДЕЛАЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ НОВОЕ, ЧТОБЫ Я ПОБЕДИЛА, НАПРИМЕР, ЗВОНИШЬ БАБУШКЕ И ЗАСТАВЛЯЕШЬ ЕЕ ИСКАТЬ БЕСПЛАТНЫЕ СУВЕНИРЫ ДЛЯ РАЗДАЧИ УЧЕНИКАМ, ЧТОБЫ ОНИ ЗА МЕНЯ ГОЛОСОВАЛИ!!!


Ой, ты можешь уговорить бабушку Миа, чтобы нам раздавали бесплатные тиары? Я бы с радостью взяла!


Тина, мы не можем раздавать тиары, это не входит в бюджет. Но я подумаю, может, можно будет сделать такие же сжимающиеся штучки, как сделала Лана, только в форме тиары.


Лилли, может, все-таки послушаешь меня?? Я больше так не могу!!!!! Это сумасшествие пора остановить!!!!!!!


Спокойно, ПНС, все будет хорошо. Мой братец тебя не бросит за то, что ты не занимаешься с ним Этим Делом. Во всяком случае, не бросит, если он не хочет потерять свою собаку.


Лана просто спятила. Ты же знаешь, Майкл не такой, так что не переживай из-за этого.


Лилли, но он же теперь СТУДЕНТ КОЛЛЕДЖА. Он МЕНЯЕТСЯ. Каждый раз, когда я с ним разговариваю, я слышу, что он узнал что-то новое и жуткое. И как насчет… ну, ты знаешь, насчет того, что накапливается.


Але, это же Лига плюща[2], там никто не занимается сексом, можешь мне поверить. Когда мы приходили помочь ему поселиться в общежитие, ты обратила внимание, КАКИЕ там девушки? «Привет, это называется шампунь. Если хотите, можете попробовать».


И правда, Миа, ты гораздо симпатичнее всех этих жутких девиц из Лиги плюща. Помнишь фильм «Блондинка в законе», группу по изучению журнала «Elle»?


Не отвлекайтесь, давайте сосредоточимся на главном. Сжималки в форме тиары - да или нет?


О боже, она возвращает мое сочинение… и в нем…


…полно красных пометок.

Ох, Миа, мне так жаль.. Миа, что с тобой? МИА?


11 сентября, пятница, кабинет медсестры

Я лежу с холодным мокрым полотенцем на лбу. Честно говоря, писать дневник и одновременно держать на лбу холодный компресс довольно трудно, но я ухитряюсь. Медсестра сказала, что мне нужно постараться не двигаться и поменьше думать. Ха! За кого она меня принимает? Это же Я, Миа Термополис! Для меня невозможно не думать слишком много, я только и делаю, что думаю. К счастью, она не видит, что я не выполняю ее распоряжения, потому что она зашла в отгороженный закуток и заполняет там какие-то бланки. Если я попаду в сумасшедший дом, то не смогу в понедельник участвовать в дебатах с Ланой.

Только медсестра Ллойд сказала, что я не сумасшедшая. Она говорит, что у каждого свой предел прочности, и я дошла до своего предела, когда, получив еще одну четверку по английскому, вышла в коридор и увидела там свою бабушку, которая стояла в тиаре и горностаевой мантии и вручала каждому, кто проходит мимо, ручку с надписью «Собственность королевского дворца Дженовии».

Медсестра Ллойд говорит, что я не виновата в том, что сошла с ума, выхватила у бабушки коробку с ручками и запустила ею в камеру наблюдения, которая висит перед дверью в кабинет директрисы Гупты. Камера даже не разбилась. Это я к тому, что ручки-то разлетелись во все стороны. Но камере ничегошеньки не сделалось.

Не знаю, зачем им понадобилось звонить моим родителям.

Медсестра Ллойд говорит, что до их приезда мне нужно просто полежать спокойно. По моей просьбе она не пускает ко мне бабушку. На самом деле бабушка тут не виновата. Я хочу сказать, она просто пыталась помочь. Наверное, ей позвонила Лилли и рассказала про Ланины помпоны. Вот бабушка и сочла своим долгом примчаться в школу с чем-нибудь, что, по ее мнению, могла бы раздавать я. Конечно, кто же откажется от ручки, на которой написано «Собственность королевского дворца Дженовии»?

На самом деле в этой истории никто не виноват. Кроме меня. Мне вообще не надо было отдавать мисс Мартинез то сочинение. О чем я только думала? Как я могла ХОТЯ БЫ НА МИНУТУ ПОДУМАТЬ, что ей понравится сочинение, в котором запретная любовь Ромео и Джульетты сравнивается с любовью Бритни Спирс и Джейсона Аллена Александера? Я хочу сказать, да, я вложила в это сочинение свою душу и сердце. Я хотела, чтобы читатель почувствовал, как больно было Бритни, когда менеджеры, пресса и звукозаписывающие компании разлучили ее с Джейсоном. Мне было абсолютно ясно, что эти двое, которые любили друг друга с детства, были предназначены друг для друга… Надо было догадаться, что мисс Мартинез не разделит мои переживания за Бритни. Ясно же, что она никогда по-настоящему не вслушивалась в песню «Токсик».

Только этого не хватало. КТО-ТО ИДЕТ!!! НАДО СРОЧНО ВЕРНУТЬ НА ЛОБ КОМПРЕСС!!!


11 сентября, пятница, кабинет медсестры, позже

Это был всего лишь папа. Я спросила, как он смог так быстро добраться, и он объяснил, что был на пути во французское посольство, где собирался возражать против исключения Дженовии из Евросоюза. От этого мне еще хуже стало. Папины слова мне сразу напомнили, что своей затеей с улитками я очень сильно подвела мой народ. Папа сказал, чтобы я не переживала, и что если кого-то и надо исключить из Евросоюза, так это Монако, которое позволило Жаку Кусто сбросить в Средиземное море южноамериканские водоросли. Или Францию, которая целых десять лет после этого сидела сложа руки. Впрочем, как заметила папа, Франция обычно только этим и занимается.

Я извинилась перед папой за то, что нарушила его серьезные политические планы на этот день, но он похлопал меня по руке и сказал, что каждый имеет право иногда впадать в истерику. Я спросила, мол, это медсестра Ллойд поставила мне такой врачебный диагноз, а он сказал, что нет, не совсем так, просто в свое время он повидал немало истерик. И они всегда были вызваны тем, что кое-кому досталось больше переживаний, чем она могла выдержать.

Мне было ужасно неловко реветь, как большой ребенок, перед всей школой, не говоря уже о том, чтобы позже делать то же самое при папе. Особенно когда под рукой нет бумажных носовых платков, потому что все их запасы я уже израсходовала. В результате мне пришлось сморкаться в папин шикарный шелковый носовой платок. Правда, мне не показалось, что папа сильно возражал. Наверное, он его просто выбросит и купит себе новый, как Бритни Спирс поступает с нижним бельем. Все-таки хорошо быть принцем. Или поп-звездой.

В общем, пала был вроде как озабочен и все спрашивал меня, что не так.

Что не так? Папа, ты издеваешься? Да абсолютно все!

Естественно, рассказать я могла ему только о мисс Мартинез. Я точно знала, что если попытаюсь рассказать, как меня достали эти дурацкие выборы, он не поймет и скажет что-нибудь отеческое типа «Ах, Миа, не падай духом, ты знаешь, что отлично справишься». Ясное дело, я не могла рассказать ему про Майкла. Я хочу сказать, я люблю своего папу, мне совсем не хочется, чтобы у него голова лопнула. Сначала папа мне просто не поверил. Ну, вы понимаете, он не поверил, что я могу получить по английскому четверку. Мне пришлось достать свое сочинение и показать ему. Потом он грозно так прищурился – правда, думаю, он сделал это в основном потому, что его очки для чтения остались в лимузине – и несколько раз кашлянул. Потом он сказал что-то насчет того, что, дескать, это он получает за двадцать тысяч долларов в год, которые платит за мою учебу, и куда, мол, катится мир, если девичью мечту могут так запросто растоптать как козявку, и что если мисс Мартинез думает, что ей это сойдет с рук, то она глубоко ошибается.

Ну вот, кажется, все. Поначалу было даже интересно наблюдать за папой, как он кипятится, весь такой возмущенный. В конце концов медсестра услышала, зашла к нам и велела ему не шуметь и выйти. Но пока медсестра Ллойд выпроваживала моего папу, в кабинет ухитрилась просочиться мама. Она была вся такая взъерошенная, с Рокки на перевязи. Я села и понюхала его головку, от головки Рокки всегда так хорошо пахнет, почти так же хорошо, как от шеи Майкла, хотя, конечно, совсем по-другому. Только запах головки Рокки не действует на меня так же успокаивающе, как запах шеи Майкла. Пока я вдыхала запах Рокки, мама сказала:

– Миа, твой нервный срыв случился на редкость не вовремя. Наш самолет в Индиану улетает через два часа.

Я ее заверила, что никакого срыва у меня нет, что у меня просто истерика. Я не стала объяснять, что ее вызвало. Ну, вы понимаете, это я про то, что Лана мне говорила про ребят из колледжа. И про то, как потом мисс Мартинез растоптала мою мечту стать писательницей. Вместо этого я сказала, что, наверное, я еще не адаптировалась к смене часовых поясов после того, как провела лето в Дженовии и все такое.

– Разница во времени тут ни при чем, – заявила мама презрительно. – Во всей этой истории виновата Кларисса Ренальдо.

Что ж, я не хотела говорить об этом вслух. Во всяком случае маме, у которой и так хватает причин не любить бабушку. Но это правда, что последней соломинкой, переломившей спину верблюда, стало то, что я увидела бабушку, раздающую в коридоре ручки.

– Она хотела как лучше, – сказала я маме. Мама, похоже, не была в этом уверена.

– Неужели?

Но я маму заверила, что на этот раз на сердце у бабушки было только добро. В конце концов, если моя избирательная кампания поможет отвлечь внимание прессы от истории с исключением Дженовии из Евросоюза, дело того стоит. В некотором роде. Но мама, кажется, все равно не поверила в мою версию.

– Миа, если ты хочешь отказаться от выборов, только скажи, я об этом позабочусь.

При желании мама может выглядеть очень устрашающе, даже если на ее груди висит на перевязи такой очаровательный малыш, как Рокки. Честно, если бы мне пришлось выбирать между дебатами с Ланой и дебатами на какую-нибудь тему с мамой, я бы не раздумывая выбрала Лану.

– Не надо, мама, все в порядке, – сказала я. – Я в полном порядке. Правда. Так что… Ты собираешься разыскать Венделла, когда вернешься в Версаль?

Мама была занята тем, что освобождала ножку Рокки, запутавшуюся в тибетских молитвенных флагах, которые она повесила к его перевязи.

– Кого? – переспросила она.

– Венделла Дженкинса.

Поверить не могу! Она даже не помнит мужчину, которому подарила цветок своей невинности!

– Он по-прежнему живет в Версале. И Эйприл тоже. Он работает в электрической компании. Ты знала, что Эйприл выбирали кукурузной принцессой?

Маму мои слова, кажется, позабавили.

– В самом деле, Миа? Откуда ты все это знаешь?

– Задала поиск людей в Интернете. Если наткнешься на Эйприл, не забудь ей сказать, что ты теперь мать принцессы Дженовии. Это гораздо круче, чем быть кукурузной принцессой, даже если они собираются выкинуть нас из Евросоюза.

– Обязательно так и сделаю, – сказала мама. – Так ты уверена, что с тобой все будет в порядке? Если ты не хочешь, чтобы я летела в Версаль, я не полечу.

Я заверила ее, что со мной все будет хорошо. В это самое время вернулась медсестра Ллойд и, увидев маму, стала говорить ей примерно то же, что и я. Потом мы разрешили медсестре немного поворковать над Рокки, потому что он самый милый ребенок на свете и всякий, кто его видит, просто не может над ним не поворковать. После этого мама ушла, и я снова осталась с медсестрой Ллойд.

Это напомнило мне о том, что есть вещь, которую мне необходимо выяснить, и профессиональный медик – самый подходящий человек, которого можно об этом спросить, поскольку компьютера под рукой не было, и я не могла задать поиск в Интернете.

– Медсестра Ллойд, – начала я с термометром во рту – она велела мне померить температуру, чтобы проверить, действительно ли я здорова и меня можно отправить обратно в класс.

– Что, Миа?

Она стала считать мой пульс, засекая время по своим часам.

– Это правда, что если студенты колледжа не будут заниматься Этим, оно накапливается?

Медсестра Ллойд фыркнула.

– Неужели такие слухи все еще ходят? Миа, ты бы должна уже кое-что понимать, ведь у вас были уроки здоровья и безопасности?

– Так это… это не правда?

– Конечно нет! – Она отпустила мое запястье и вынула у меня изо рта термометр. – И если кто-нибудь будет говорить тебе, что это так, не слушай. И вот еще что, если презерватив долго носили в бумажнике, его нужно заменить на новый. Когда бумажник лежит в кармане, при движении возникает трение, и в латексе могут возникнуть микроскопические трещины.

Я смотрела на нее с открытым ртом. ОТКУДА ОНА ОБ ЭТОМ ЗНАЕТ?

Она посмотрела на термометр и сказала:

– Я уже давно работаю в школе. Ну что же, Миа, тридцать шесть и пять, температура нормальная. Можешь идти, если хочешь. Но до того, как ты уйдешь, я хотела сказать тебе еще кое-что.

Я посмотрела на нее выжидательно.

– Тебе нужно перестать держать все в себе, – сказала она. – Я знаю, что ты много записываешь в дневник, я видела, и это очень хорошо. Но кроме этого тебе нужно научиться облекать свои чувства в слова. Это особенно важно, когда ты чем-то расстроена или на кого-то сердишься. Чем больше ты держишь в себе, тем чаще будет случаться нечто вроде сегодняшнего. Я знаю, что принцессам полагается быть сдержанными, но дело в том, что именно тебе как раз и не стоит сдерживать себя. Ты меня понимаешь?

Я кивнула. Наверное, медсестра Ллойд – самый умный человек из всех, кого я знаю. Включая гениев, с которыми мне доводилось дружить или встречаться.

– Отлично. Тогда я выпишу тебе пропуск в класс.

Этим она сейчас и занимается.

Знаете, что?

МЕДСЕСТРА ЛЛОЙД – ПРОСТО СУПЕР!!!!!


На заметку: сказать Тине, чтобы она велела Борису купить новый презерватив до того, как они займутся Этим после бала.


11 сентября, пятница, лестничная площадка третьего этажа

Когда я вышла из кабинета медсестры, Лилли сидела в коридоре и ждала меня. В руке у нее было целых три извещения на задержку после уроков, потому что ее засекли мониторы в коридоре. Но Лилли сказала, что ей это безразлично, потому что она обязательно должна была убедиться, что со мной все в порядке. Она сказала, что ДОЛЖНА БЫЛА меня увидеть. Помня о том, что сказала медсестра Ллойд насчет того, чтобы не держать чувства в себе, я сказала Лилли, что мне тоже НУЖНО с ней поговорить. И вот мы с ней сбежали туда, где нас никто не найдет, если только кому-нибудь не понадобится зачем-то подняться на крышу. Но я помню только один случай, когда кому-то понадобилось выйти на крышу, это было когда какой-то ребенок из соседнего дома выбросил в окно своего Пикачу или еще какую-то игрушку, не помню точно, и она упал на школьную крышу. И не то привратник, не то попечитель из соседнего дома пришел в школу, чтобы забрать игрушку.

Короче говоря, сначала мне пришлось признаться, что я чувствую некоторое отчуждение от Лилли, потому что она отчасти виновата в моей истерике. Я имею в виду ручки из дворца.

– Но народу это понравилось. – Это было самое ее серьезное оправдание. – Честное слово, Миа, ручки брали как сувениры. Не каждому удается, как тебе, жить каждое лето в королевском дворце.

– Дело не в этом. – Я не могла поверить, что приходится объяснять Лилли такие вещи, ведь она гений и все такое. – Дело в том, что ты обещала, что мне не придется проходить через такое.

Лилли только глазами захлопала.

– Когда это я такое обещала?

– ЛИЛЛИ! – Я была в шоке. – Ты поклялась, что в конце концов я не стану президентом студенческого совета!

– Я знаю, – спокойно сказала она. – Я и сейчас говорю, что не станешь.

– Но при этом ты обещала, что Лана не разобьет меня перед всей школой во время дебатов.

– Я знаю, – снова сказала Лилли. – Этого не будет.

– ЛИЛЛИ! – У меня было такое чувство, будто моя голова вот-вот лопнет. – Если Лана меня не победит, значит, я БУДУ президентом.

– Не будешь, – говорит Лилли, – президентом буду я.

Теперь уже я захлопала глазами как дура.

– Ничего не понимаю, это какой-то бред.

– Никакой не бред, – говорит Лилли так спокойно. – Послушай, как все будет. Ты победишь на выборах – ты не можешь не победить, потому что ты такая хорошая со всеми, ты всем нравишься, и к тому же ты принцесса. Потом, выждав для приличия некоторое время, скажем, дня два или три, ты объявишь – естественно, с сожалением, – что вынуждена сложить с себя обязанности президента, потому что обязанности принцессы отнимают у тебя слишком много времени. И тогда полномочия президента перейдут ко мне, потому что ты до этого назначишь меня своим вице-президентом. – Лилли пожала плечами. – Теперь понятно? Все очень просто.

Я ошалело уставилась на Лилли.

– Минуточку, так ты все это затеяла только для того, чтобы самой стать президентом?

Лилли кивнула.

– Но, Лилли… Почему бы тебе просто самой не баллотироваться в президенты?

И тут произошло нечто совершенно неожиданное. Глаза Лилли за стеклами очков вдруг сразу наполнились слезами, я и опомниться не успела, как она разревелась.

– Потому что я бы никогда не победила, – пробормотала она, всхлипывая. – Ты что, не помнишь, как я провалилась в прошлом году? Меня никто не любит. Во всяком случае, не так, как они любят тебя. Я хочу сказать, может, ты и облизываешь своего младшего братика и все такое, но все ребята знают, что к тебе можно подойти, с тобой можно найти общий язык. Ко мне никто не подходит, наверное, потому что я гений и людей это пугает, или еще что-нибудь в этом роде. Если честно, я сама не знаю, в чем дело. То есть можно было бы ожидать, что люди будут стремиться найти себе самого умного лидера, но вместо этого они преспокойно выбирают полных придурков, и это их устраивает.

Я постаралась не принимать близко к сердцу то, что Лилли назвала меня придурком. Ей простительно, у нее же личный кризис.

– Лилли, – сказала я, все еще обалдело, – я не знала, что ты так думаешь о себе. Ну, то есть, что ты считаешь себя непопулярной.

Лилли подняла взгляд от квитанций, которые использовала в качестве платка.

– С к-ка-к-кой стати мне считать себя популярной? – Она даже заикаться стала. – М-моя единственная п-подруга – это ты, больше со мной никто не дружит.

– Неправда, – возразила я. – У тебя много друзей. Шамика, Линг Су, Тина…

Как только я упомянула Тину, Лилли расплакалась еще сильнее. Я запоздало вспомнила про Бориса и про то, что он теперь клевый. Я похлопала Лилли по плечу.

– Извини, я не хотела. Я имела в виду… Короче говоря, Лилли, ты действительно нравишься ребятам, просто иногда…

Лилли подняла мокрое от слез лицо.

– И-иногда ч-что?

– Ну, иногда ты вроде как бываешь недоброй к людям. Как ко мне. Когда обзываешь меня младенцелизательницей.

– Но ты на самом деле облизываешь своего братца, – упрямо сказала Лилли.

– Согласна, – говорю я. – Но это еще не значит, что тебе стоит все время говорить об этом вслух.

Лилли со вздохом согласилась.

– Да, наверное, не стоит. Ты права. Извини.

Пользуясь случаем, что у нее примирительное настроение, я добавила:

– И мне не нравится, когда ты называешь меня ПД или ПНС.

Лилли тупо посмотрела на меня.

– Тогда как же мне тебя называть?

– А почему не просто Миа? – говорю я. Лилли всерьез задумалась.

– Ну-у, это как-то скучно.

– Но это мое имя, так меня зовут, – напомнила я.

Она снова вздохнула.

– Ладно, – говорит, – как хочешь. Ты не представляешь, как тебе повезло, ПД… то есть Миа.

– МНЕ, ПОВЕЗЛО? Ты издеваешься? – Я чуть не захохотала. – Да моя жизнь превратилась в кошмар! Ты видела, что мисс Мартинез поставила мне за сочинение?

Лилли вытерла глаза.

– Ну видела. Согласна, это чересчур. Но на самом деле, Миа, четверка – не такая уж плохая оценка. К тому же не так давно я видела, что твой папа шел в сторону ее класса, вид у него был такой, как будто он собирается устроить ей выволочку.

– Ну и что, мне-то от этого какой толк? – сказала я. – Я хочу сказать, она же из-за этого не изменит свое мнение по поводу моего писательского таланта… или его отсутствия. Она просто станет бояться моего папы.

Лилли только головой покачала.

– Пожалуй, – сказала она. – Но, по крайней мере, у тебя есть парень.

– Ну да, – говорю, – только он учится в колледже и рассчитывает, что я буду…

– Ой, – говорит Лилли, – только не надо снова повторять эту ерунду, которую наплела Лана. Когда до тебя наконец дойдет, что Лана сама не знает, что говорит? Я хочу сказать, ты когда-нибудь видела, чтобы она встречалась с парнем из колледжа?

– Нет, но…

– Вот именно, уж, наверное, на это есть какая-то причина. И если верить тому, что говорят в женском туалете, дело не в том, что Лана не хочет заниматься ЭТИМ делом.

Некоторое время мы обе молча обдумывали все это. Потом Лилли сказала:

– Ну что, твоя мама и мистер Дж. по-прежнему собираются на выходные в Индиану?

– Да, – сказала я и быстро добавила, – но никакой вечеринки у меня не будет, потому что я останусь на эти дни с бабушкой в «Плазе».

– В отдельном номере? – спросила Лилли. Я кивнула. Тогда она сказала: – Отлично, – Потом помолчала и добавила: – Послушай, тебе нужно устроить вечеринку с ночевкой.

Я посмотрела на нее как на ненормальную.

– Как, в отеле?

– Ну да, – говорит Лилли. – А что, это будет здорово. Все равно нам с тобой нужно подготовиться к дебатам. Можно было бы устроить репетицию. Как ты на это смотришь?

– Ну, – говорю я, – не знаю, наверное, можно.

Хотя я очень сомневаюсь, что папе и бабушке это понравится. Я имею в виду, понравится, если я устрою в «Плазе» вечеринку с ночевкой. Но ради счастья Лилли, наверное, стоит попытаться. Честное слово, раньше я даже не догадывалась, что она так себя чувствует. Я имею в виду, что она переживает из-за того, что непопулярна. То есть я, конечно, знала, что Лилли не очень популярна, но я не знала, что она об этом знает. Она всегда держалась так, как будто считает себя королевой школы. Кто бы мог подумать, что это только напоказ?

Теперь нам обеим придется сидеть здесь и ждать, когда прозвенит звонок на шестой урок, чтобы можно было проскользнуть вниз и смешаться с толпой. Мы пропустили ТО, но у меня есть пропуск от медсестры, в понедельник я покажу его миссис Хилл, и она не засчитает мне сегодняшний урок как прогул. Как Лилли собирается выкручиваться, я не знаю, да и не похоже, чтобы ее это так уж беспокоило. Если задуматься, и бабушка, и Лилли обе могли бы много чего рассказать о том, как надо вести себя принцессе. И это немного пугает, если задуматься.


11 сентября, пятница, управление США

ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ

Эволюционная теория

Дарвиновская теория эволюции – прикладное управление =


1. Семья

2 . Клан

3. Племя

Группы, сформированные для координации и управления производством товаров и услуг.

Вот это да! Это прямо как группировки в нашей школе! Честное слово! Я хочу сказать, группировки внутри школы образуются точно так же – чтобы защититься от внешней опасности. Взять, к примеру, хотя бы нас. Мы все держимся вместе и образуем группировку, чтобы защититься от нападок со стороны спортсменов и болельщиц, потому что численность обеспечивает безопасность. Это многое объясняет:


• Скутербои образовали группировку, чтобы защититься от панков.

• Группировка панков образовалась, чтобы защититься от драмкружка.

• Члены драмкружка образовали свою группировку, чтобы защититься от ботаников.

• Группировка ботаников образовалась, чтобы защититься от спортсменов.

• А спортсмены образовали группировку, чтобы защититься от…


Вообще-то я не знаю, от кого хотели защититься спортсмены, образовывая свою группировку. Но в остальном все теперь выглядит осмысленно. Так вот почему в нашей школе существуют группировки! Дарвин был прав!!!


11 сентября, пятница, наука о Земле

Магнитное поле, окружающее Землю, вызвано внутренними конвекционными токами.

Открыто Ван Алленом (радиационные пояса).

Зона высокой радиации существует потому, что существуют частицы, прилетающие из космоса и от солнца, некоторые радиоактивны и заряжены.

Северное сияние (Aurora borealis) вызвано взаимодействием заряженных частиц с атмосферой.


ПО СЛОВАМ КЕННИ,

ЕГО ДЕВУШКА ХИДЕР:

1. Блондинка от природы, ей не нужно подкрашивать корни.

2. Учится на одни пятерки и входит в список отличников.

3. Умеет делать кувырок назад.

4. Часто делает их на вечеринках.

5. И в ресторанах.

6. Жутко популярна в своей школе в Делавэре.

7. На День Благодарения приедет повидаться с Кенни.

8. У нее есть собственная лошадь.

9. Никогда не тратит время на телевизор, потому что слишком занята чтением книжек.

10. У нее нет автоответчика.


Последнее, наверное, к лучшему, потому что ей наверняка никто не хочет звонить, поскольку она не смотрит телевизор, а значит, с ней и поговорить не о чем.


ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Физкультура: не задано.

Геометрия: упражнения на стр. 42-45.

Английский: «Элементы стиля»,стр. 55-75.

Французский: ?????

ТО: ?????

Управление США: как теория Дарвина применяется к теор. упр.?

Наука о Земле: раздел 2, природа энергетического окружения.


11 сентября, пятница, «Плаза»

Бабушка очень переживает, что у меня из-за нее была истерика, прямо во время занятий, и чтобы загладить вину, уговорила меня спуститься вниз и выпить чаю в Пальмовом зале.

Я-то, конечно, знаю, что НА САМОМ ДЕЛЕ она не так уж сильно переживает. Я хочу сказать, ведь это же бабушка. И внизу было полно корреспондентов, все пытались фотографировать, как мы едим булочки с густыми сливками, так что завтра на первой странице «Пост» будет наша фотография и большой заголовок типа «Чай на двоих. Вот тебе, Евросоюз!» или ЕС, или как он там сокращается.

Но на самом деле это было довольно приятно, сидеть там и есть крошечные сэндвичи со срезанными корочками и слушать, как бабушка распространяется о Ланиных помпонах, о том, какой у них дешевый вид и насколько шикарнее ручки с надписью «Собственность королевского дворца Дженовии». Особенно если учесть, что ланч я пропустила. Потому что все это время провела в кабинете медсестры с холодным компрессом на лбу.

Из-за того, что бабушка чувствовала себя виноватой в этой истории (взять на заметку: может ли человек, находящийся на грани психического расстройства, чувствовать себя виноватым? Надо уточнить), она стала такой шелковой, что я в конце концов решилась спросить:

– Бабушка, можно мне сегодня вечером пригласить к себе в номер с ночевкой Лилли, Тину, Шамику и Линг Су, чтобы мы могли потренироваться в дебатах?

И она, представьте себе, спокойно так ответила:

– Конечно, Амелия.

УРАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Так что я взяла мобильный и всех их пригласила. Мистер Тэйлор не сразу отпустил Шамику, а сначала попросил к телефону бабушку и убедился, что его дочь будет под присмотром, и все такое. Но бабушка с этим делом справилась запросто, и когда она передала мне телефон, мистера Тэйлора уже интересовало только, не надо ли Шамике что-нибудь принести с собой, например, кукурузу для поп-корна. На что я сказала, что «Плаза» позаботится обо всех наших потребностях.

Мы послали бабушкину горничную к нам домой, чтобы она принесла мои вещи и покормила Толстого Луи. Надеюсь, это ничего, что он остается один. Ему, наверное, будет не хватать Рокки, он так привык каждый вечер слизывать с личика Рокки остатки молока, что это у него стало чем-то вроде вечернего перекуса.


Взять на заметку:

Когда мамин самолет приземлится, позвонить ей на мобильный и напомнить, чтобы она держала Рокки подальше от:

• Молотилок для сена

• Змей щитомордников (они водятся в Индиане и очень ядовиты)

• Вил

• Пауков «Черная вдова» (их укусы смертельны для младенцев)

• Непастеризованного молока (сальмонелла)

• Дедушкиного откидывающегося кресла (Рокки может задохнуться, если застрянет где-нибудь внутри)

• Сельскохозяйственных животных (E. Coli)

• Бабушкиного жаркого из тунца с картошкой и макаронами (жуткая гадость)

• Подвала (там мог спрятаться псих, сбежавший из местного сумасшедшего дома)


11 сентября, пятница, «Плаза», номер 1620. Время???????? Очень поздно!!!!!

О боже, Линг Су нашла в Интернете потрясающий тест и принесла с собой, так что мы все можем ответить на вопросы и узнать кое-что о самих себе!!!


ТЕСТ


НЕ ЖУЛЬНИЧАТЬ!!! Не заглядывать вперед, отвечать на вопросы строго по порядку!

Первым делом возьмите бумагу и ручку. Выбирая имена, следите за тем, чтобы это были люди, которых вы действительно знаете. Следуйте своему первому инстинктивному побуждению. НАЧИНАЙТЕ!


1. Сначала напишите в столбик числа от 1 до 11.

2. Рядом с цифрами 1 и 2 напишите любые две цифры, какие хотите.

3. Рядом с цифрами 3 и 7 напишите имена лиц противоположного пола.

4. Напишите чье-нибудь имя (например, кого-то из друзей или родственников) рядом с цифрами 4, 5 и 6.

5. Под пунктами 8, 9, 10 и 11 напишите четыре названия песен.


ПРОДЕЛАЙТЕ ВСЕ ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС, НЕ ЧИТАЯ ДАЛЬШЕ И НЕ ЗАГЛЯДЫВАЯ В ОТВЕТЫ!!!!!


Ответы Миа Термополис:

1. Десять

2. Три

3. Майкл Московитц

4. Толстый Луи

5. Лилли Московитц

6. Рокки Термополис-Джанини

7. Кенни Шоутер

8. Безумно влюбленная – Beyonce

9. Bootylicious – Destiny’s Child.

10. «Белль» – «Красавица и Чудовище»

11. Тема из сериала «Друзья».


Ключи к ответам:

1. Вы должны рассказать об этой игре … (цифры в строках 1 и 2 ) людям.

2. Человек в 3 строке – тот, кого вы любите.

3. В строке 7 – человек, который вам нравится, но которого вы не можете понять.

4. В 4 строку вы поместили человека, о котором вы больше всего заботитесь.

5. Человек, которого вы поместили в 5 строку, это тот, кто знает вас лучше всех.

6. Человек, которого вы поместили в 6 строку – ваша счастливая звезда.

7. Песня в 8 строке подходит человеку в 3 строке.

8. В 9 строке название песни, которая подходит для человека в 7 строке.

9. Песня в 10 строке больше всего рассказывает о том, что в голове у ВАС.

10. Песня в 11 строке описывает ваше отношение к жизни.


О боже!!! ЭТО КАКАЯ-ТО ФАНТАСТИКА!!! ВСЕ ПРАВДА!!!!!

Например, Майкл – тот самый человек, которого я люблю. И Рокки – моя счастливая звезда. И лучше всех меня знает именно Лилли. А Толстый Луи – человек (точнее, кот), о котором я больше всего забочусь. И я вряд ли когда-нибудь пойму Кении. И песня Bootylicious ему подходит, хотя я его не понимаю до конца, но одно я про него знаю точно: к превращению он еще не готов[3].

И я уж совершенно точно «Безумно влюблена» в Майкла Московитца! И музыкальная тема из сериала «Друзья» мне очень подходит – «Никто тебе не говорил, что твоя жизнь пойдет так». Это точно, мне никто никогда не говорил, что я буду ПРИНЦЕССОЙ ДЖЕНОВИИ.

Что касается песни «Белль», то Лилли может смеяться сколько угодно, но это на самом деле одна из моих любимых песен. И не спорю, мисс Мартинез наверняка это осудит: еще бы, так называемая писательница не должна любить песню из диснеевского мультика. Но мне все равно! У нас с Белль очень много общего. Мы оба не отрываемся от книг (точнее, я не отрываюсь от своего дневника, но это неважно), и все вокруг считают нас странными.

Кроме мужчин, которые нас любят.

Но все равно, это так здорово! Мы заказали можно сказать ВСЕ, что можно заказать в номер.

Потом Лилли так нас рассмешила, что мы чуть не описались: Шамика ей рассказала про Перин или Перина, который или которая ходит в нашу группу по французскому, и про то, как мы не можем понять, мальчик он или девочка. И Лилли посоветовала нам в понедельник встать вокруг него в кружок и скандировать: «Сни-ми шта-ны! Сни-ми шта-ны!», чтобы мы наконец увидели, кто он. Можете себе представить, какое лицо было бы у мадемуазель Кляйн, если бы мы так сделали? Только, наверное, нельзя, это будет считаться сексуальным преследованием. И по отношению к Перину, бедному мальчику или девочке, это было бы нехорошо.

И вот мы все стали прыгать на кровати и орать во все горло: « Сни-ми шта-ны! Сни-ми шта-ны!» Мы так хохотали, что я уж думала, я и правда описаюсь.

Потом мы устроили соревнования по караоке. Я сказала, что если мы когда-нибудь задумаем путешествовать по стране, то, чтобы заработать на бензин, нам придется петь, прямо как Бритни Спирс в «Перекрестках», значит, нам надо тренироваться. Так что мы сразу к этому делу и приступили.

Ах да, минуту назад звонил Майкл, но я не слышала, что он говорил, поскольку Тина очень громко визжала, потому что мы нашли в ее рюкзаке любовную записку от Бориса, и Линг Су стала читать ее вслух. Даже Лилли, и та смеялась.

Это САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВЕЧЕР ВСЕХ ВРЕМЕН. Конечно, если не считать Зимних танцев. И того вечера, когда мы с Майклом вместе смотрели «Звездные войны», и он сказал, что влюблен в меня, а не просто любит как друга.

И бала в конце года.

В общем, за исключением этих вечеров.


Взять на заметку: не забыть сказать маме, чтобы она не подпускала Рокки к дедушкиному жевательному табаку! Никотин ядовит для маленьких детей, если он попадает им в желудок. Я видела это в фильме «Закон и порядок».


СПИСОК АБСОЛЮТНО КЛАССНЫХ

ПАРНЕЙ, СОСТАВЛЕННЫЙ ЛИЛЛИ,

ШАМИКОЙ, ТИНОЙ, ЛИНГ СУ И МИА

1. Орландо Блум где угодно, как в рубашке, так и без нее.

2. Борис Пелковски (Это абсолютно НЕПРАВИЛЬНО! Борису не место в этом списке. Но мы с Лилли остались в меньшинстве).

3. Клевый парень из последнего фильма о жизни Миа. (Вот только ничего из того, что показано в этом фильме, не происходило и не может произойти на самом деле, поскольку Дженовия – не королевство, а княжество, и там неважно, замужем наследница престола или нет. Плюс к тому, «Скиннер Бокс» вряд ли запишет диск, потому что для этого надо работать, а большая часть его участников страшно заняты получением высшего образования или особых фишек от общества анонимных алкоголиков, которые дают тем, кто сумел пробыть трезвым целый месяц.).

4. Сет из сериала «ОС».

5. Гарри Поттер (Хотя он играет мальчишку-волшебника, он потом становится довольно клевым).

6. Джесс Бредфорд из фильма «Чудо-пловец» .

7. Чад Майкл Мюррей из фильмов «История Золушки» и «Холм одного дерева». О-ля-ля.

8. Классный бойфренд Саманты из сериала «Секс в большом городе», особенно когда он из солидарности с Самантой подстригся наголо. (Шамика воздержалась от голосования по этому пункту, потому что папа не разрешает ей смотреть этот сериал).

9. Трент Форд из фильма «Как быть».

10. Рамон Риверас.

11. Хеллбой, герой из пекла (даже если его считает крутым одна Миа).


12 сентября, суббота, Большая лужайка Центрального парка

Как же я устала. Ну ЗАЧЕМ я их всех вчера пригласила к себе? И ЗАЧЕМ мы пели под караоке до 3 часов утра? Но еще важнее, ПОЧЕМУ я позволила Лилли уговорить меня прийти сегодня на футбольный матч с участием команды средней школы имени Альберта Эйнштейна??? Это такая тоска. Я хочу сказать, я всегда считала спорт ужасно скучным. Видит бог, миссис Поттс не раз кричала мне: «Миа, пошевеливайся!», когда на уроке физкультуры мяч проходил прямо перед моим носом. Но оказалось, что наблюдать за спортивной игрой со стороны еще скучнее, чем играть самой. По крайней мере, когда сама играешь, случаются такие моменты, когда сердце бьется, ладони потеют и думаешь: «О, нет! Не может быть, чтобы этот мяч летел ко мне! О, нет, он все-таки летит ко мне! Что же делать? Если я попытаюсь его поймать, то промахнусь и меня все возненавидят. Но если я НЕ попытаюсь его поймать, то за это меня тоже все возненавидят».

ТЕЛЕГРАМ

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие любовные романы в удобных форматах

Любовные романы

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Саморазвитие

Детективы и триллеры, все новинки

Детективы

Фантастика и фэнтези, все новинки

Фантастика

Отборные классические книги

Классика
ВКОНТАКТЕ

Цитаты, афоризмы, стихи, книжные подборки, обсуждения и многое другое

Книжный Вестник
БИБЛИОТЕКИ

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Любовные романы

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Фантастика

Самые популярные книги в формате фб2

Топ фб2 книги