Прирожденные убийцы

ВНУТРИ ЗДАНИЯ СУДА – ДЕНЬ

ПАНОРАМИРОВАНИЕ продолжается по тени и останавливается на КРУПНОМ ПЛАНЕ Микки.

МИККИ. Когда он изучал боевые искусства, ему наверняка присуждали пояса, какого-то цвета, в качестве знаков отличия, для разделения уровней мастерства. Я выражаюсь достаточно ясно?

ГРЭЙС. Да, ясно.

МИККИ. Каков был цвет пояса Тима?

ГРЭЙС. Вид борьбы, которым занимался Тим, по поясам не различается.

МИККИ. Да что Вы говорите? Тогда, может, Грэйс, можете ли Вы нам сообщить, каким боевым искусствам там обучали Тима?

ГРЭЙС. Тим изучал несколько стилей, а его любимым был Джит Кан До.

МИККИ. Джит Кан До… Я решил разузнать побольше об этом виде борьбы, и выяснил, что Джит Кан До разработал сам Брюс Ли. Вы знали это?

ГРЭЙС. Да, знала. Именно поэтому Тим и изучал его. Потому что это был стиль борьбы Брюса Ли.

КРУПНЫЙ ПЛАН СУДЕЙСКОГО СЕКРЕТАРЯ, печатающего в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ.

МИККИ. И, в то время как можно легко допустить мое полное незнание предмета разговора, тем не менее, о Брюсе Ли я наслышан. И у меня складывается впечатление, что Брюс Ли был один из, если не самым великим мастером в истории боевых искусств.

ГРЭЙС. Так говорил Тим.

МИККИ. Итак, думаю, можно утверждать, что любой, кто изучает стиль борьбы, которым пользовался Брюс Ли – возможно самый великий мастер боевых искусств – тот кто обучается таковому в течении девяти лет, этот человек вполне способен за себя постоять. Вы можете подписаться под тем, что я сейчас сказал про Тима, Грэйс?

ГРЭЙС. Да, могу.

Микки указывает на Грэйс рукой с карандашом.

МИККИ. Между прочим, разве руки Тима не были зарегистрированы как смертельное оружие?

ГРЭЙС. Да, были.

КРУПНЫЙ ПЛАН руки Микки, с карандашом в ней.

МИККИ. Это означает, что его руки расцениваются как нож или ружье. В этом я прав?

ГРЭЙС. Да, правы.

КРУПНЫЙ ПЛАН Мэйлори выдавившей едва заметную улыбку.

МИККИ. И все же, в Ваших показаниях только что, Вы подписались под тем, что Тим…

КАМЕРА надвигается на напряженную Грэйс КРУПНЫМ ПЛАНОМ. Ее глаза расширяются.

МИККИ (за кадром). …четыре раза ударил меня ногой по голове.

СМЕНА ПЛАНА: