Вторая половина дня. Опушка леса. Местность очень живописная. На опушке появляются лесорубы: ОПИЛКИН, ВЕДМЕДЕВ и ВАНЯ с САНЕЙ. Все четверо тяжело нагружены, особенно ВЕДМЕДЕВ. Первым останавливается ОПИЛКИН, снимает с себя поклажу.
ОПИЛКИН (весело). Все, ребята, дальше не пойдем!
ВЕДМЕДЕВ (осмотревшись, хмуро). Значит, здесь пропадать будем… Что ж, место красивое… (Снимает огромный рюкзак, кладет его на землю).
ОПИЛКИН. Зачем пропадать? Работать будем!
ВЕДМЕДЕВ. Место знаменитое… Муромская Чаща!..
ВАНЯ (усевшись на землю). Чем же оно так знаменито? Лес как лес.
САНЯ (сев рядом с ВАНЕЙ). Густой только, темный.
ОПИЛКИН. Правильно, Саня, темный. Как Ведмедев! (ВЕДМЕДЕВУ). Сказки все это про Муромскую Чащу! Нет здесь никого.
ВЕДМЕДЕВ. Поживем – увидим. А увидим… (Кивает на ВАНЮ и САНЮ). Их жалко, молодые совсем.
ОПИЛКИН (у ВАНИ и САНИ). Со школой – все?
ВАНЯ (радостно). Все!
САНЯ (тоже радостно). Покончили с образованием!
ВЕДМЕДЕВ. Сколько лет проучились?
ВАНЯ. Десять. Два года в первом классе…
САНЯ. Три – во втором…
ВАНЯ. И четыре – в третьем! Всего – десять.
ОПИЛКИН (считает). Два да три – пять, пять и еще четыре – девять… А вы сказали десять?
ВАНЯ. Нам столько в аттестате написали, когда из школы отпустили.
САНЯ (поправляет)…выпустили.
ВЕДМЕДЕВ (с насмешкой). Спасибо-то сказали?
ВАНЯ. Сказали. Директор школы плакал даже. «Спасибо, – говорит, – дожил до радостного денечка!».
САНЯ. Очень горевал, что мы уходим.
ОПИЛКИН. Теперь я вас учить буду. На лесорубов!
ВАНЯ. А вы плакать не станете?
САНЯ. Не везет нам на учителей: все ревы да плаксы достаются!
ОПИЛКИН. Я не буду.
ВЕДМЕДЕВ. Давайте палатки ставить.
ВЕДМЕДЕВ начинает разбирать вещи. Вдруг вдалеке закуковала кукушка.
ВАНЯ (посмотрев на наручные часы). Отстают намного.
САНЯ (показывает рукой в ту сторону, где кукушка). Те или эти? (Показывает на часы ВАНИ).
ОПИЛКИН (выразительно постучал костяшками пальцев себе по лбу). Кукушка!.. Живая!..
Тем временем ВЕДМЕДЕВ стал втыкать в землю шест. ОПИЛКИН, увидя это, подал ВАНЕ другой шест.
Стукни его по маковке, чтобы Ведмедев не мучился!
ВАНЯ берет шест и недоверчиво глядит то на ОПИЛКИНА, то на ВЕДМЕДЕВА. Но ВЕДМЕДЕВ сам развеял его сомнения.
ВЕДМЕДЕВ (с азартом). Бей, Ваня! Сильнее бей!
ВАНЯ бьет… по голове ВЕДМЕДЕВА. Тот удивленно глядит на ВАНЮ и падает без чувств. Снова закуковала кукушка.
САНЯ (считает). Раз, два, три, четыре, восемь, девять…
ОПИЛКИН. Нокаут!.. (ВАНЕ). И все равно мы плакать не будем! И все равно мы вас учить будем!
ВАНЯ. Давайте… Мы стерпим.
ВЕДМЕДЕВ (очнулся, зашевелился, сел). За что?..
ВАНЯ. А я знаю? Григорий Созонович велел!
ВЕДМЕДЕВ переводит недоуменный взгляд на ОПИЛКИНА.
ОПИЛКИН (виновато). Перепутал парнишка… Нечистый его попутал!
ВЕДМЕДЕВ. Уже… (Стонет). Ох, голова чугунная!..
ОПИЛКИН. Твое счастье, обыкновенная не выдержала бы. (Подает руку ВЕДМЕДЕВУ и помогает ему подняться на ноги). А сказки про Муромскую Чащу из головы лучше выбрось. И так у тебя в ней все перемешалось.
ВЕДМЕДЕВ. Пропадем, Гриш, мы здесь, помни мое слово, пропадем!
САНЯ. А что вы все пугаете и пугаете, а прямо не говорите? Я пропадать не хочу, мне мотоцикл надо!
ВЕДМЕДЕВ. А то и пугаю!.. Слушайте… Сказывали мне про эту Муромскую Чащу верные люди вот что: живут здесь лешаки да ведьмы, да разные русалки с незапамятных времен. Откуда они тут взялись – никто толком не знает. Говорят… (Он усмехнулся и поморщился от боли). Говорят, климат здесь особенный: оглоблю в землю посадишь – вырастет тарантас, а сказку расскажешь – лешие из нее оживут и в лес разбегутся. (Пауза). Вот люди и боятся сюда ходить, заповедником Чащу Муромскую объявили.
ОПИЛКИН. В казенных бумагах про заповедник ни слова не сказано. (Похлопал ВЕДМЕДЕВА по плечу). Ничего, Егор, не робей! Рубить начнем, тогда сам увидишь – нет здесь никого…
Снова закуковала кукушка.
…кроме кукушки этой!
ВАНЯ. Пойду посмотрю.
ОПИЛКИН. На что посмотришь?
ВАНЯ. На нее.
ОПИЛКИН. Делать тебе нечего! Помоги лучше дяде Егору.
ВЕДМЕДЕВ (поспешно). Пусть идет! Я сам!
ВЕДМЕДЕВ снова принимается устанавливать палатку. ОПИЛКИН и САНЯ начиняют разбирать вещи, а ВАНЯ отправляется на поиски кукушки.
И снова опушка леса, только другая. Нет палаток, нет лесорубов, зато торчит на опушке огромный пень. Вбегает вся зареванная УМОРУШКА, за ней бежит ее брат ШУСТРИК.
УМОРУШКА (плача). Деданя-я-я!.. Дедулечка-а-а!.. Меня Шустрик увсю задражни-и-ил!..
ШУСТРИК. Но увсю, а всю. И не задражнил, а задразнил. Только я тебя не дразнил!
УМОРУШКА (останавливается возле пня). Да… А кто меня Скворушкой-Уморушкой кликал? А кто меня Уморушкой-Притворушкой называл?
ШУСТРИК. Так я шутил!
УМОРУШКА. Дражнил!
ШУСТРИК. Не дражнил!..
УМОРУШКА. Вот!.. Опять!.. (Кричит, нагибаясь над пнем). Де-даня-я-я… Дедулечка-а-а… Меня Шустрик дра… (Оглядывается на ШУСТРИКА и старательно тянет)…з-з-знит!
ШУСТРИК. Спит наш Деданя, так что не скворчи у него над ухом, Скворушка-Уморушка!
УМОРУШКА (гневно). Опять?!. Да я тебя заколдуню!!
ШУСТРИК (увертываясь). Говорить сперва научись! (Передразнивает). Заколдуню!
УМОРУШКА. Ну, заколдоваю!
ШУСТРИК. Еще лучше! (Подсказывает). Заколдую!
УМОРУШКА. Сейчас ты у меня увидишь… Сейчас ты у меня запляшешь… (Произносит «волшебную» фразу, но произносит ее с ошибкой). ФЫР-ФЫР-ФУФЫР!
Ничего не происходит.
ФЫР-ФЫР-ФУФЫР!
Ничего не происходит.
ШУСТРИК (презрительно). Расфуфырилась! Мала еще колдовать!
УМОРУШКА (снова склоняясь над пнем). Деда-а!.. А он говорит – я маленькая! Деда-а!.. А он говорит – я расфуфырилась!..
ШУСТРИК (тихо). Фыр-фыр-пупыр!
УМОРУШКА. Деда-а!.. А он говорит – Фыр-фыр-пу… Ай, мамочки! Ай, папочки!..
УМОРУШКА выпрямляется, и тогда становится видно, что у нее заметно удлинился нос.
ШУСТРИК. Будешь жаловаться?
УМОРУШКА (схватившись за нос обеими руками). Буду!
ШУСТРИК. Ушки у тебя что-то коротковаты… Фыр-фыр-пу…
УМОРУШКА (громко). Не-а!
ШУСТРИК. Что «Не-а»?
УМОРУШКА. Не буду жалиться…
ШУСТРИК. Жаловаться.
УМОРУШКА. Жаловаться.
ШУСТРИК. Будешь меня слушаться…
УМОРУШКА. Эвона чего захотел! (Поспешно и покорно). Хорошо, буду.
ШУСТРИК. Будешь кашу до конца съедать…
УМОРУШКА (садится на пенек). Подожду, пока деданя не проснется. Деданя проснется – расколдует. А тебе – всыпет!
ШУСТРИК. Всыплет!
УМОРУШКА. Пожалуйста, если тебе так слаще. (УМОРУШКА поворачивается к ШУСТРИКУ и зрителям спиной, вытирает слезы, она незаметно снимает с носа наклейку).
ШУСТРИК (очень тихо). Фыр-фыр-пупыр!..
УМОРУШКА (ворчит). Деданя проснется, он тебе вот какой «пупыр» сделает! (Поворачивается и руками показывает ШУСТРИКУ, какой длинный нос сделает ему дед, замечает, что ее собственный нос стал нормальным). Ой?.. Кажется, я снова красивая!..
ШУСТРИК. Красивая, вся в брата.
Слышно кукование кукушки.
УМОРУШКА. Пойду по малину. Деда проснется, а я ему – гостинец!
ШУСТРИК. А я?
УМОРУШКА. А я много нарву: за тебя и за себя.
ШУСТРИК. Тогда иди. Не уколись только!
УМОРУШКА. А меня колючки не колют.
ШУСТРИК. Почему?
УМОРУШКА. Жалеют. (УМОРУШКА уходит).
ШУСТРИК (оставшись один). Везет девчонкам! И колючки их не колют, и комары не жалят… А уж нянчатся с ними!.. (Вспоминает, как мать потчует его и УМОРУШКУ кашей). «Скушай, доченька, кашки!.. Ах, ты не хочешь, моя маленькая!.. У-сю-сю!.. Тру-сю-сю!..» (Басом). «Жуй кашу быстрее, Шустрик! И не смотри на нее так – прокиснет!».
Появляется ВАНЯ. Голова его задрана вверх, он все еще надеется обнаружить кукушку. ШУСТРИК быстро прячется за кустом.
ВАНЯ. Нет, не найти мне, видно, кукушки… придется ни с чем возвращаться. (Замечает кусты). Удилище хотя бы срежу. (Достает нож и делает шаг к кустам, за которыми спрятался ШУСТРИК).
ШУСТРИК (быстро высунув голову из-за кустов). Стой!
ВАНЯ. Ай! (Разглядев, что перед ним мальчишка). Фу ты, леший, напугал!.. Чего по лесу шастаешь, людей пугаешь?
ШУСТРИК (искренне удивлен). А что же мне еще делать? (С любопытством). А откуда ты, дяденька, знаешь, что я – леший?
Немая сцена: ШУСТРИК ждет ответа на поставленный вопрос, а у ВАНИ отнялся язык.
Что молчишь? Язык проглотил?
ВАНЯ отрицательно мотает годовой.
Молчи – молчи: деда Калина проснется – живо тебе язык развяжет! (После паузы). Ты заблудший, да?
ВАНЯ снова отрицательно мотает головой.
Зовут-то тебя как?
ВАНЯ (еле-еле выговаривает). В-Ваня…
ШУСТРИК. Ну вот! (Протягивает руку). А меня – Шустрик!
ВАНЯ (робко жмет руку ШУСТРИКУ). А деда… Калина… кто?
ШУСТРИК (охотно и гордо). Самый главный леший! Он – дедушка мой. Он знаешь, как колдовать умеет? У-у!.. И языки развязывать. Один такой молчал-молчал, а дедушка рассердился, язык ему развязал и снова завязал, только на три узелочка. Потом пожалел, конечно, развязал… (Заметил в руках у ВАНИ нож). А это что?
ВАНЯ. Ножик. (Протягивает нож ШУСТРИКУ).
ШУСТРИК (пробуя кончик лезвия). Колючий… Солнышко в нем, как в лужице, блестит… Давай меняться?
ВАНЯ. Так бери. А я пойду, а?..
ШУСТРИК. Так не отпущу!
ВАНЯ (всхлипывает). Че я тебе сделал? Ниче я тебе не делал!
ШУСТРИК. Вот чудак! Я тебе за нож… ну, хочешь, шапку волшебную подарю?!
ВАНЯ. Ну да?!
ШУСТРИК. Или твою волшебной сделаю. (Снимает с головы ВАНИ модную кепку). ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Достает из кепки яблоко). ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Достает из кепки конфету).
ВАНЯ. Вот это да!.. ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Тоже достает из кепки конфету). Меняюсь!
ШУСТРИК. Только смотри: никому не говори, что в Муромской Чаще был, и здесь шапку выменял.
ВАНЯ. Про кепку не скажу. А про чащу и так все узнают, когда мы ее вырубим.
ШУСТРИК. Что?!.
ВАНЯ. Мы же лесорубы…
ШУСТРИК. А я думал – заблудший!.. Настоящий живой лесоруб!..
ВАНЯ (скромно). Мы с братом – ученики. Это Ведмедев с Опилкиным настоящие.
ШУСТРИК. Так я и поверил… Такой дяденька – и ученик! (Громко выкрикивает). ФЫР-ФЫР-ПУПЫР!
Яркая вспышка, темнота и снова свет. Но ШУСТРИК уже исчез.
ВАНЯ. Ой-ей-ей!.. Че было-то? Не то чудо случилось, не то замкнуло что-то… (Осматривается по сторонам). Бесенок куда-то исчез… (Замечает, что кепку свою держит в руках). Как это там? Фыр-фыт-пупыр… (Достает из кепки яблоко). Червивое… (Бросает яблоко в пень и быстро уходит).
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (вылезая из пня с яблоком в руках). Кто кинул? Уморушка – ты? Ты, Шустрик? Отвечайте немедленно!
В ответ – тишина.
АНДЫ-ШАЛАНДЫ-БАЛАНДЫ…
Появляется УМОРУШКА с корзинкой и ШУСТРИК с ножиком.
УМОРУШКА (ворчливо). Ну вот!.. Тебя же хотела гостинцем угостить!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. А, может, уже угостила? (Показывает яблоко УМОРУШКЕ).
УМОРУШКА отрицательно мотает головой. Тогда КАЛИНА КАЛИНЫЧ обращается к ШУСТРИКУ.
Узнаешь яблочко?
ШУСТРИК (самодовольно). Моя работа!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. И ты еще хвастаешь?!
ШУСТРИК. Не так еще надо было!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (с горечью). А я думал, что ты любишь меня… Как я жестоко ошибся!
ШУСТРИК. Конечно, люблю! Ты что, дедушка?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. А это? (Показывает яблоко). А это? (Показывает себе на темя). Я ведь так и так узнаю, кто бросил яблоко. Но я хочу узнать правду от вас самих и без всякого волшебства!
ШУСТРИК. Так это Иван бросил! Ну да, Иван!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Какой Иван? Царевич? Дурачок?
ШУСТРИК. На царевича он не похож. Скорее, дурачок. Чащу нашу пришел вырубать!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Ах, беда!.. Ах, окаянный!.. Один пришел?
ШУСТРИК. Нет, с ватагой!
УМОРУШКА. Страшный?
ШУСТРИК. Нет, не очень.
УМОРУШКА. А я и страшных не забоюсь! О скольки головах?
ШУСТРИК. Не мешай! (КАЛИНЕ КАЛИНЫЧУ). Что делать будем?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Тут так просто не решить… Тут обмозговать хорошенько надо. Злые чары зарок все дали не применять. (Вылезает из пня). Ладно: в разведку сходим, получше все разузнаем, а там и решим, что делать.
УМОРУШКА. Пошли скорее!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Куда?
УМОРУШКА. Как – куда? В разведку! А это – где?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. В разведку маленькие не ходят.
ШУСТРИК (УМОРУШКЕ). Поняла?
УМОРУШКА. В разведку идти нельзя – маленькая, реветь нельзя – большая!.. Разве можно детей обманывать?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Да ты, внучка, не обижайся! Мы с Шустриком сходим, и к тебе быстро вернемся.
ШУСТРИК. Ты тут нас подожди.
УМОРУШКА. Да разве я устою!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. А ты не просто так стой, а на часах!
УМОРУШКА (изумляется). На часа-ах?!. На каких?!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (сердится). На карманных! Стой тут и охраняй жилище! (ШУСТРИКУ). Идем!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК уходят. УМОРУШКА обходит пень.
УМОРУШКА (ворчит). Стой тут… Охраняй… (Вспоминает о часах). А часы-то оставить забыл!! На чем же я стоять буду?!
Затемнение.
Место стоянки лесорубов. На переднем плане установлена большая палатка. Полог ее широко раздвигается, и палатку можно использовать как своеобразную «сцену на сцене». ОПИЛКИН, ВЕДМЕДЕВ и САНЯ уже попили чай. Сидят кружком рядом с палаткой. ВАНЯ еще не вернулся.
САНЯ. Скучно без Вани… Ушел на минутку, а вон его сколько времени нет! (Приподнимается с места). Пойду поищу.
ОПИЛКИН. Сиди! Не хватало, чтобы и ты исчез.
ВЕДМЕДЕВ (спокойно, почти обреченно). Все пропадем…
ОПИЛКИН. Никуда он не денется! (Пауза). Через пять минут не вернется – пойдем искать. Лучше бы журналы почитали. Завтра с утра работать – не расчитаетесь много.
САНЯ. Дядя Егор, а ты про что читать любишь?
ВЕДМЕДЕВ. Я загадки люблю отгадывать.
САНЯ (приносит из палатки журнал «Мурзилка»). Сейчас посмотрим… Вот! Есть!
ОПИЛКИН. Там детские загадки.
ВЕДМЕДЕВ. Мы их сейчас как орешки!
САНЯ. Не скажите – не скажите!.. Мы с Ваней вдвоем думали – не отгадали.
ОПИЛКИН. Так то вы! А мы с Ведмедевым враз отгадаем!
ВЕДМЕДЕВ. Читай, читай!
САНЯ (читает по складам). «За… гадки… загадки, Ав… тор… Автор. Ки… чу… Кичу… Ков… ский… Ковский.» (Поясняет). Сочинил загадки Кичу Ковский.
ВЕДМЕДЕВ. Новый какой-то. Не слыхал про такого.
ОПИЛКИН. Четыре года в третьем классе отсидел и читать не научился?
САНЯ (обиженно). В третьем классе читать не учат…
ВЕДМЕДЕВ (насмешливо). Там все умеют! Дай-ка сюда журнал! (Берет у САНИ из рук журнал и читает). «Загадки. Автор К. И. Чуковский.» (Искоса смотрит на САНЮ и не удерживается, чтобы не подшутить). «Кичу»!.. (Читает дальше).
«Две ноги на трех ногах,
А четвертая в зубах.
Вдруг четыре прибежали
И с одною убежали.
Подскочили две ноги,
Ухватили три ноги,
Закричали на весь дом —
Да тремя по четырем!
Но четыре завизжали
И с одною убежали.»[1]
САНЯ. Ну и кто это? Мы с Ваней…
ОПИЛКИН (сердито перебивает). Мы с Ваней, мы с Ваней!.. Погоди, дай подумать.
ВЕДМЕДЕВ. Вот в место попали! Так не пропадешь – от загадки свихнешься!
ОПИЛКИН (напряженно думая). Две ноги… Кто на двух ногах ходит?
САНЯ. Не знаю…
ОПИЛКИН (ВЕДМЕДЕВУ). Ответы там есть?
ВЕДМЕДЕВ (читает). «Ответы смотрите в следующем номере.» (САНЕ). Есть другой номер?
САНЯ. Еще не получили.
ВЕДМЕДЕВ (с радостью и отчаянием одновременно). Все!.. Теперь точно свихнемся!
Вбегает ВАНЯ.
ВАНЯ. Сидите, да?.. А там…
ОПИЛКИН. Русалка на ветвях сидит?
ВАНЯ. Нет, русалку не видел. А пацана подозрительного встретил!
ОПИЛКИН. Откуда здесь дети?
ВАНЯ. Леший это, лешачок!
ВЕДМЕДЕВ. А я что говорил!.. Ну-ну?..
ВАНЯ. Ножик у меня выменял…
САНЯ. На что?
ВАНЯ. На кепку. (Снимает с головы кепку и показывает ее всем).
ОПИЛКИН. Твой нож на твою кепку? Выгодный обмен! Не прогадал, Ванюш!
САНЯ. Надо было еще что-нибудь выпросить, в придачу.
ВАНЯ. Я теперь – волшебник! Что захочу, то и появится. Яблочком вас угостить?
САНЯ. Давай!
ВАНЯ. ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Робко сует руку в кепку и достает из нее лягушку). Ай! Ай-яй-яй!.. (Бросает лягушку прочь).
САНЯ. Сам яблочко обещал! Давай обещанное!
ВАНЯ. Сейчас… Не сработало… ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Снова сует руку в кепку и снова достает из нее лягушку). Обманул леший!
ОПИЛКИН. Хороший ножик-то был?
ВАНЯ (утирая слезы). Хороший!.. Лезвие – во!..
ВЕДМЕДЕВ. Теперь этот леший не так просто встретит: с ножиком! Бежим отсюда, Гриш? А? Бежим, пока живы!
Незаметно для лесорубов за палаткой появляются КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК.
ОПИЛКИН (ВЕДМЕДЕВУ). Стар я от мальчишек бегать! (ВАНЕ). На кого он похож, знакомец твой новый?
ВАНЯ пожимает плечами, некоторое время сосредоточенно думает, наконец тычет рукой в САНЮ.
САНЯ. На меня?!.
ВАНЯ. Когда ты из второго в третий класс перебрался – точно такой был. Только ты рыжий, а он зеленый.
САНЯ. Я – рыжий?! Я – золотистый шатен!
ШУСТРИК. И я не зеленый!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ зажимает ШУСТРИКУ рот. Пауза.
ВЕДМЕДЕВ. Кто кричал?
ОПИЛКИН. Показалось…
ВАНЯ (после испуга, улыбаясь). Ух!.. А я испугался, когда показалось!
САНЯ (гордо). А я не услал испугаться!
ВЕДМЕДЕВ (хмуро). Сходи посмотри, раз ты такой смелый!
САНЯ. Пожалуйста! (Встает).
ВЕДМЕДЕВ. Чуть что – кричи.
САНЯ. Ладно. А что кричать?
ВЕДМЕДЕВ. Что успеешь.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК исчезают. САНЯ идет в их сторону. Меняется освещение: часть сцены с лесорубами притемняется, а другая часть сцены высвечивается. Там появляются КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. За нами идет… словно чует…
ШУСТРИК. Давай улетучимся? Чик – и нет нас!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Не для того шли сюда. Поговорим с юношей. Ты его тогда встретил?
ШУСТРИК. Может, его, а может, и не его. Похожи они очень. (С трудом выговаривает). Оба зо-ло-тисты-е ша-те-ны.
Появляется САНЯ.
САНЯ. Ой!..
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Не «ой», а «здравствуйте!»
САНЯ. Здравствуйте…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. И ты здравствуй. Пока. (ШУСТРИКУ). Он? Не он?
ШУСТРИК. Он не он. Он…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (перебивает). Понятно. (САНЕ). Зачем в Муромскую Чащу пожаловали?
САНЯ. Мы решили здесь заработать… То есть, поработать, вон какие дубы зря стоят!
ШУСТРИК (КАЛИНЕ КАЛИНЫЧУ). Я говорил, что они решили нашу Чащу совсем порешить!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (САНЕ). И кто же у вас такой умный? Кто додумался до мысли такой?
САНЯ. Опилкин Григорий Созонович. Он правда умный.
ШУСТРИК. Здесь место запретное для людей! Здесь тысячу лет нога человека не ступала!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. И не ступит. (САНЕ). Вот что: передай своим, чтобы завтра же вас тут не было. Ясно?
САНЯ. Ясно. Только Опилкин вас не послушается. Он у нас знаете какой крутой! Ему сам Березко Алексей Иванович не велел сюда ездить, а он поехал! Раз он Березки не испугался, вас и подавно не испугается!
ШУСТРИК. Плохо ты моего дедушку знаешь! Он в такое вас заколдует – никакая Березка не расколдует!
САНЯ (смеется). Колдуны только в сказках бывают! А вы фокусы делать научились и хвастаете!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (обидевшись). Я – фокусы?!. Я – хвастаю?!.
ШУСТРИК. Сам ты из сказки, а мы из Чащи Муромской! Деда, сделай из него какую-нибудь штуковину!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Какую?!
ШУСТРИК. Ну… Ну… Ну, сделай из него орясину!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Сейчас! (Удивленно). А на что она похожа?
ШУСТРИК пожимает плечами.
САНЯ (воспользовавшись небольшой заминкой). Вы не пугайте… И не обзывайтесь…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Я не пугаю. Я… (Начинает колдовать). АНДЫ-ШАЛАНДЫ… (Останавливается). Зарок! Зарок давал злые чары не применять!.. (Садится на землю, горестно обхватывает голову руками).
ШУСТРИК. Не плачь, дедушка! Мы им!.. Они нас!.. (САНЕ). Беги, пока жив!
САНЯ (радостно). Ага!.. (Пятится и исчезает).
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Лесной Совет надо созывать… Решать надо, что с ними делать.
ШУСТРИК. Созовем, дедушка! Я шустрый, я быстро всех соберу!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Вот и хорошо. (Поднимается с земли). А теперь идем к Уморушке. Заждалась, поди, бедная…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК уходят.
Декорации те же, что и во второй картине. Вечереет, но еще светло. На пеньке сидят КАЛИНА КАЛИНЫЧ и ШУСТРИК. В стороне от них на траве сидит УМОРУШКА и плетет венок из ромашек.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Пора бы няньке вашей придти: солнышко-то уже за горку садится.
ШУСТРИК. Сказала, что обязательно будет. Хочет с тобой посоветоваться. (УМОРУШКЕ). И куда ты столько венков плетешь?
УМОРУШКА. На каждый день – новый венок. На пятницу, на вторник, на среду, на четверг, на пятницу…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (удивленно). Погоди-погоди… Это сколько же у тебя пятниц на неделе?
УМОРУШКА. Две. А что: мало?
ШУСТРИК. А понедельников сколько?
УМОРУШКА. И одного хватит. Не люблю их! Понедельник – день тяжелый.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Точно, внученька. Сегодня понедельник!
ШУСТРИК. Завтра легче будет?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Завтра все против них поднимутся. А со всеми всегда легче.
ШУСТРИК достает нож и начинает ковырять им пень.
Это что такое?!
ШУСТРИК. Выменял. Видишь как режет?!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Вижу… А завтра что выменяешь? Топор?! А ну, выбрось его!
ШУСТРИК встал, отошел в сторону. Руки и нож спрятал за спину, отрицательно помотал головой.
Деда не слушаться?! АНДЫ…
УМОРУШКА (гневно). Выбрось его, Шустрик, быстрее!
ШУСТРИК. А ты подберешь? Нет!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ…ШАЛАНДЫ…
УМОРУШКА. Ой, чего сейчас будет!.. (Закрывает глаза руками, но изредка подсматривает).
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (повторяет)…ШАЛАНДЫ…
ШУСТРИК (быстро). ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! Все: выбросил! (Показывает руки: ножа в них нет).
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (осматривает руки ШУСТРИКА, затем землю около ШУСТРИКА). Дедушка тебя чему учил? дедушку обманывать?! Где нож?!
ШУСТРИК шмыгает носом, проводит под ним ребром ладони и устремляет невинный взгляд в небо.
УМОРУШКА. Ой, какой ты оказывается!.. Ой, какой ты выходит!.. Ой, с кого же теперь я пример брать буду!.. Ой…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Погоди, внучка, ойкать. Я с ним сейчас по-мужски поговорю. (После паузы, ШУСТРИКУ, качая укоризненно головой). Ай-яй-яй-яй!.. А? Ой-ей-ей-ей!..
ШУСТРИК морщится и зажимает уши руками.
Уши зажал? Слушать не хочешь?
УМОРУШКА. Не нравится по-мужски!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Где нож?
ШУСТРИК (убрав одну руку от уха). Что?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (успевает схватить ШУСТРИКА за ухо). Где нож? Где нож? Где нож? (Отпускает ухо).
ШУСТРИК (чуть не плача). Сам зарок давал, а сам за ухи треплет!.. Нет у меня ножа! (Садится на пенек спиной к КАЛИНЕ КАЛИНЫЧУ).
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (виновато). Уж и потаскать нельзя… Не оторвал ведь? И не разговаривает с дедом… Обиделся, видишь ли…
УМОРУШКА в это время подходит к брату, осматривает его ухо и глядит ШУСТРИКА по голове: жалеет.
Не прощенья же мне у тебя просить?! Ну, прости, погорячился… Ну, хочешь, я на колени встану? Я встану!
В этот момент появляется БАБА-ЯГА. Она невольно становится свидетельницей конца этой сцены. КАЛИНА КАЛИНЫЧ становится на колени перед ШУСТРИКОМ.
Готово! Смотри!
УМОРУШКА (заметив БАБУ-ЯГУ, шипит КАЛИНЕ КАЛИНЫЧУ). Де-да-а!..
БАБА-ЯГА (виновато). Простите… Я, кажется, не вовремя…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (смущенно). Нет, почему же… В самый раз… Мы… репетируем!
БАБА-ЯГА. Нашли время! Чаща Муромская в опасности, а они репетируют!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (поднимается с колен). Мы и репетируем, как быть непреклонными с врагами, если они начнут просить пощады.
БАБА-ЯГА. И Шустрик был непреклонным?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Как скала!
УМОРУШКА. Нянюшка, ты пешком?
БАБА-ЯГА. Пешком, милая. Зачем ступу взад-вперед гонять? Она у меня старая. (Садится на пенек). Что делать будем с гостями непрошеными?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Вразумлять. Не поможет – предупрежденье сделаем.
ШУСТРИК. Уже делали.
УМОРУШКА. Заблудить их нужно. Далеко – далеко!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Нет, с дороги мы их сбивать не станем. Их, наоборот, нужно наставить на путь истины.
УМОРУШКА. У нас такого пути нет! Может, он где-нибудь подальше от нас находится?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Когда взрослые разговаривают, дети должны помалкивать.
БАБА-ЯГА. А что если «АНДЫ-ШАЛАНДЫ»… – и дело с концом?
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. А зарок? Ты тоже зарок давала, все зарок давали!
БАБА-ЯГА. Я давала, я и назад возьму. Сколько их – древотяпов?
ШУСТРИК. Четверо.
БАБА-ЯГА. Всего-то! Одного – в жабу, другого – в колоду, третьего – в муравья, четвертого – в мухомор. Вот и нет больше лесогубов! «Раз!.. Два!..» – и спать пойдем, поздно уже.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Спокойно спать будешь?
БАБА-ЯГА. Ну, понервничаю немного… (Чувствуя за собой вину, сердито). А их кто-нибудь сюда звал?! И предупрежденье делали!
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Пусть все жители Чащи решают. Как все скажут, так и будет.
БАБА-ЯГА. У нас все добренькие! Одна я злая!
УМОРУШКА. Что ты, нянюшка! Ты – добрая!
ШУСТРИК (оттопыривая большой палец). Ты – во! – какая!
БАБА-ЯГА. Да? Ну ладно… Как все решат, так пусть и будет…
УМОРУШКА подходит к БАБЕ-ЯГЕ и надевает ей на голову венок.
УМОРУШКА. Ты – добрая. А теперь… теперь и красавица!
БАБА-ЯГА. Да? Я догадывалась… (Вздыхает). Тыщу лет прождала, пока это другие заметят! (Поднимается с пенька). К себе пойду. За венок, за слова добрые – спасибо. А с гостенечками я утречком еще сама побеседую…
КАЛИНА КАЛИНЫЧ. Тихо – мирно?
БАБА-ЯГА. Как голубки поворкуем. (Прощается). До завтра!
БАБА-ЯГА уходит.
КАЛИНА КАЛИНЫЧ (глядя в ту сторону, куда ушла БАБА-ЯГА). Добрейшее существо! А уж наплели про нее разных небылиц – с три короба!
Затемнение.
Раннее утро. Место стоянки лесорубов. САНЯ и ВАНЯ сидят рядом с палаткой и беседуют. ВЕДМЕДЕВ и ОПИЛКИН еще спят.
ВАНЯ (с обидой). Не верят они нам!
САНЯ (в тон ВАНЕ). Нет, говорят, вещественных доказательств!
ВАНЯ. А лягушки? (Снимает кепку). ФЫР-ФЫР-ПУПЫР! (Привычно и равнодушно достает из кепки лягушку и выбрасывает ее).
САНЯ. Ведмедев верит. Это Григорий Созонович не верит.
ВАНЯ. В школе, говорит, вместо уроков фокусами занимались!
САНЯ. И зачем мы с тобой сюда идти согласились? На мотоцикл везде заработать можно.
ВАНЯ. Опилкин все. «Там, – говорит, – в две недели заработаете! Тяп – ляп – и мотоцикл ваш!»
САНЯ. «Тяп – ляп?..» Как бы нас самих не «тяп – ляп»!
ВАНЯ. Никто с Опилкиннм идти ни согласился. «Заповедник, трогать нельзя!» – все так говорили.
САНЯ. А Ведмедев согласился.
ВАНЯ. Друзья они. Ведмедев за Опилкина в огонь и в воду пойдет. «Лезь в огонь!» – скажет Опилкин. И дядя Егор полезет. «Прыгай в воду!» – и дядя Егор нырнет.
САНЯ. Друзья!..
ОПИЛКИН широко распахнул полог палатки и вышел из нее. За ним вышел ВЕДМЕДЕВ.
ОПИЛКИН. Ну, братья-разбойники, как ночь ночевали? Леших не видели?
САНЯ. Не видели.
ВАНЯ. Но слышали. Как они страшно по ночам кричат!..
САНЯ (кричит, подражая крику филина). УГ-ГУ!.. УГ-ГУ!.. УГ-ГУ!.
ВЕДМЕДЕВ (сердито). Филин это! Днем спит, ночью орет.
ОПИЛКИН. Вот что: мы пока с дядей Егором делянку осмотрим. А вы (подает ВАНЕ ведерко) за водичкой сбегайте, чайку вскипятите.
ВЕДМЕДЕВ. Я сам вскипячу, а то вы еще пожар наделаете. А воды принесите.
ВАНЯ и САНЯ уходят.
ОПИЛКИН. Пошли и мы, Егор. Поработаем недельки две, а там и в отпуск!
ВЕДМЕДЕВ. Идем, Гриш… Только ни видать нам отпуска как своих ушей!
Уходят и ОПИЛКИН с ВЕДМЕДЕВЫМ. Вскоре появляются ШУСТРИК и УМОРУШКА. В руках у ШУСТРИКА маленький белый узелок.
ШУСТРИК. Тихо!.. (Заглядывает в палатку). Точно: никого нет.
УМОРУШКА. Заблудить их нужно, заблудить! Всех заблудить!
ШУСТРИК. Куда?
УМОРУШКА. Далеко – далеко!
ШУСТРИК. Нет. Я тут кое-что получше придумал. (Показывает узелок). Я им такой подарочек приготовил!..
УМОРУШКА. Их заблудить надо, а ты им подарки даришь…
ШУСТРИК. Такому подарку не очень-то обрадуются… Пойдем скорее, я то они вернуться могут!
ШУСТРИК и УМОРУШКА входят в палатку. ШУСТРИК разворачивает узелок и достает из него яблоко. Кладет яблоко на табурет.
УМОРУШКА (обиженно). Яблоки им даришь… А сестричке яблоки не даришь…
ШУСТРИК. И тебе подарю. Пошли отсюда скорее!
ШУСТРИК выходит из палатки. УМОРУШКА в ней задерживается.
УМОРУШКА. Сейчас… (С любопытством осматривает вещи лесорубов. Машинально берет яблоко и откусывает кусочек. Ей попадаются черные очки. С трудом УМОРУШКА догадывается, как ими пользоваться). Ой, как стемнело!..
ШУСТРИК (через стенку палатки). Скорее! Ты что там застряла?
УМОРУШКА. Сейчас… (Опускается на колени и лезет под топчан).
ШУСТРИК. Сюда идут!
УМОРУШКА. Ой!.. Я ничего ни вижу!
ШУСТРИК. Лезь назад!
УМОРУШКА (забравшись под топчан полностью). Залезла! Только вперед!
ШУСТРИК. Замри! Они идут!
УМОРУШКА прячется. Возвращается ВЕДМЕДЕВ. Он хочет взять рукавицы и топор. Замечает, что в палатке побывал кто-то посторонний.
ВЕДМЕДЕВ. А здесь кто-то был… Эй! Кто тут? Никого… Ушли… Ну и хорошо!
В этот момент шевельнулось одеяло, прикрывающее нижнюю часть топчана.
Эй… А ну, брысь отсюда! Кому говорю? Брысь!
ВЕДМЕДЕВ откидывает одеяло. Из-под топчана высовывается голова УМОРУШКИ, украшенная парой рожек. Она съела «волшебное» яблоко – и вот результат. Черные очки делают УМОРУШКУ еще более страшной на вид. УМОРУШКА вытягивает вперед руки с полусогнутыми пальцами, как это делают девочки, собираясь царапаться, и громко визжит. Перепуганный ВЕДМЕДЕВ издает ответный вопль и бежит прочь. На крик УМОРУШКИ из-за кустов выскакивает ШУСТРИК. ВЕДМЕДЕВ, столкнувшись с ним, издает еще один вопль и бежит в противоположную сторону. ШУСТРИК вбегает в палатку.
ШУСТРИК. Жива…
УМОРУШКА. Кажется… (Гордо). А здорово я его напугала! Он только ко мне – а я как зарычу! (Снова визжит). Он и упал со страху куда-то.
ШУСТРИК (замечает рожки на голове сестры). Погоди – погоди!.. Ты яблоко съела?!
УМОРУШКА (вздыхает). Не успела. Откусила только. Вот такусенький кусочек!
ШУСТРИК. «Такусенький»!.. Ты на себя посмотри!
УМОРУШКА осматривает свой наряд. Рожки, разумеется, она не видит.
УМОРУШКА. А что? Вроде бы не помялась, не испачкалась…
ШУСТРИК. На голове у тебя – что?!
УМОРУШКА (поднимает руки и касается рожек. С ужасом). Роги!!
ШУСТРИК (сердито и вместе с тем насмешливо). Рога! Ты теперь не Уморушка, ты теперь у нас коровушка!
УМОРУШКА (тычет рукой в ШУСТРИКА). Ты!.. Ты виноват!..
ШУСТРИК. Не надо было волшебное яблоко лопать! Я его лесорубам припас, а ты…
УМОРУШКА (с плачем нагибает голову и бросается на ШУСТРИКА). Запыряю!!
ШУСТРИК выскакивает из палатки, УМОРУШКА за ним.
ШУСТРИК. Погоди пырять! Запыряешь – не расколдую
УМОРУШКА. Меня деда расколдует!
ШУСТРИК. Старшего брата не послушала, яблоко без спроса взяла, – не расколдует!
УМОРУШКА перестает преследовать ШУСТРИКА, садится на землю.
УМОРУШКА (после паузы). Ну?.. Чего ждешь? Расколдовывай!
ШУСТРИК. Для такого дела снова яблоко нужно. Или, еще лучше, сливу. Пошли скорей, я знаю, где сливовое дерево растет.
УМОРУШКА. Я тоже знаю. Она сейчас кислая – прекислая!
ШУСТРИК. И кислую съешь. Ради красоты потерпишь.
УМОРУШКА (вздыхает). Потерплю… (Встает с земли). Говорила тебе: заблудить их надо! Не послушался… (Решительно). Идем сливу есть!
УМОРУШКА и ШУСТРИК уходят. Вскоре появляется БАБА-ЯГА. Ее появление может сопровождаться различными звуковыми и световыми эффектами: затемнениями, свистом летящего снаряда, стуком ударившейся о землю ступы. БАБА-ЯГА подходит к палатке.
БАБА-ЯГА. Никого… Прилетела поговорить по душам, а тут ни одной души нет! (Зовет). Ау! Лесогубцы! (Прислушивается). Ага, идет кто-то!
БАБА-ЯГА прячется за палатку. Появляется ОПИЛКИН.
ОПИЛКИН. Эй, соколики! Вы что, под землю провалились?
БАБА-ЯГА (из-за палатки). Угу…
ОПИЛКИН. Что?.. Кто сказал: «Угу»?
ОПИЛКИН медленно идет за палатку. БАБА-ЯГА движется в том же направлении, что и ОПИЛКИН. Они раза два – три обходят палатку, наконец БАБЕ-ЯГЕ надоедает эта игра, и она меняет направление. Столкнувшись с БАБОЙ-ЯГОЙ, ОПИЛКИН некоторое время ошеломленно глядят на нее. Затем он медленно поднимает руки и закрывает ими глаза, так делают маленькие дети, когда хотят спрятаться.
БАБА-ЯГА (насладившись эффектом). Застукала! (Отнимает руки ОПИЛКИНА от глаз). Напужался? Я не страшная!
ОПИЛКИН. Вы… кто?
БАБА-ЯГА. А ты не догадываешься? Ну и хорошо, что не догадываешься. Тебя и так вон как трясет!
ОПИЛКИН. Неожиданно вы… Из-за угла, можно сказать…
БАБА-ЯГА. И вы из-за угла! И вы неожиданно! Вас кто сюда приглашал?
ОПИЛКИН. Никто.
БАБА-ЯГА (радостно). Вот!.. Ценю за честность! (Жмет руку ОПИЛКИНУ). Остальные где?
ОПИЛКИН. Двое за водой ушли, а Ведмедев…
БАБА-ЯГА. к медведям в лес убежал?
ОПИЛКИН. Тут должен быть, а тут его нет…
БАБА-ЯГА. Найдется, в ногах правды нет, присядем?
ОПИЛКИН. Прошу… Заходите!
БАБА-ЯГА и ОПИЛКИН проходят в палатку, усаживаются. БАБА-ЯГА подбирает яблоко.
БАБА-ЯГА. Разговор деловой есть. Да ты успокойся! На-ка яблочко, пожуй, глядишь – и легче станет.
ОПИЛКИН (берет яблоко, подносит его ко рту, но есть передумывает). Оно закусанное…
БАБА-ЯГА. Правильно, не ешь. Фрукты мытые есть нужно и другими не кусанные. (После паузы). Так вот, о деле…
Голоса БАБЫ-ЯГИ и ОПИЛКИНА затихают, освещение в палатке уменьшается. В той стороне сцены, где БАБА-ЯГА оставила свою ступу, появляются ВАНЯ и САНЯ. ВАНЯ несет ведерко с водой.
САНЯ. Ставь здесь ведро.
ВАНЯ послушно ставит ведерко на указанное место.
Сказали, сами костер разведут, а дров и не насобирали!
ВАНЯ (прислушивается). В палатке сидят, беседуют.
САНЯ. А мы сами костер разведем! Давай дрова собирать!
ВАНЯ. А их и собирать не надо, видал, какая там колодища лежит? Порубим ее – и дело с концом!
САНЯ. Точно! Потренируемся!
САНЯ берет топор и направляется за кулисы. ВАНЯ идет за ним. Вскоре из-за кулис раздается тюканье топора. Снова в палатке становится светло. БАБА-ЯГА и ОПИЛКИН внимательно прислушиваются.
ОПИЛКИН. Наши вернулись?
БАБА-ЯГА. Тюкают… А по чему они тюкают?!
БАБА-ЯГА выбегает из палатки и бежит в ту сторону, где ВАНЯ и САНЯ занимаются рубкой дров. Раздаются крики БАБЫ-ЯГИ: «Разбойники!.. Изверги!.. Аспиды!.. Вот я вам сейчас задам!..» Через некоторое время БАБА-ЯГА возвращается обратно. Вид у нее убитый. В руках, крепко прижимая к себе, она держит два деревянных корытца: две половины ступы.
Ступочка моя… Ненаглядная моя… Сгубили тебя аспиды окаянные…
ОПИЛКИН (выйдя ей навстречу). Что случилось, бабушка?
БАБА-ЯГА. Какая я тебе бабушка?! Бабу-Ягу не признал?!
ОПИЛКИН в страхе отступает.
Добром с ними… По душам… А они – радость мою единственную… в клочки изрубили!.. (Бережно кладет на землю половинки ступы).
ОПИЛКИН. Где же в клочки?.. Пополам только… Склеить можно…
БАБА-ЯГА. Летай сам на склеенной! (Становится на колени перед обрубками). Ненаглядная ты моя!.. Холила я тебя, лелеяла!.. Тыщу лет ты мне верой и правдой служила!.. Из варяг в греки с тобою летали, по степям половецким рыскали, на луне да на месяце, почитай, разов тридцать были!.. Молнией тебя ожгло – вот он, след, а ты выдюжила!.. Громом тебя разбивали, а ты устояла!.. Ни щепочки от тебя не откололось, ни лучинушки… (ОПИЛКИНУ). Где эти аспиды?!
ОПИЛКИН. Не видать… Сбежали, видать…
БАБА-ЯГА. Далеко не сбегут! Пусть нога у меня костяная, пусть ступы я лишилась, а сыскать я разбойников все одно сыщу! (Поднимается с колен).
ОПИЛКИН. Не трогай ты их! Несмышленыши они еще! Я над ними главный, с меня спрос…
БАБА-ЯГА. С тебя? И с тебя спрошу. А пока… Постой-ка пока тут вместо памятника! (Колдует). АНДЫ-ШАЛАНДЫ-БАЛАНДЫ!..
Гаснет свет. В темноте – яркая вспышка. Потом постепенно прибавляется освещение. На сцене деревянная скульптура перепуганного ОПИЛКИНА.
Так-то, милок…
БАБА-ЯГА легонько хлопает скульптуру по плечу и уходит. В тишине раздается отдаленное кукование кукушки.