Примечания

1

А́нджей Зби́гнев Ле́ппер — польский политик, лидер партии Самооборона Республики Польша, бывший вице-спикер Сейма, заместитель премьер-министра и министр сельского хозяйства Польши с мая по сентябрь 2006 и с октября 2006 по июль 2007 года. Получил известность благодаря организованным им скандальным акциям гражданского неповиновения и радикальным высказываниям в адрес своих оппонентов.

2

В очередной раз напоминаю, что в польском (и в чешском) языках слово żyd означает еврея, как национальность. Отрицательные коннотации могут и не присутствовать.

3

Мечи́слав Франци́шек Рако́вский — польский государственный, партийный и общественный деятель, Председатель Совета Министров ПНР, последний 1-й секретарь ЦК ПОРП.

Ле́шек Генрик Бальцеро́вич — польский экономист и политик, представитель монетаризма. Вице-премьер и министр финансов в правительствах Мазовецкого, Белецкого и Бузека. Председатель Национального банка Польши. План Бальцеровича — также получивший название «шоковая терапия» — план быстрого перехода экономики Польши от государственной (плановой) экономики, основанной на государственной собственности и централизованном планировании, к капиталистической рыночной. Был принят в 1989 году.

4

Десигнат — означаемое, значение слова. Иногда противопоставляется денотату как предметной области и определяется как «субъективный образ» или «концепт» денотата. Предполагается, что ряд понятий могут иметь десигнат, но не иметь денотата. Например, круглый квадрат. Важнейшее понятие семиотики Чарльза Морриса.

5

(Во втором этапе выборов Мазовецкого опередил) какой-то темный авантюрист, "перуанский бизнесмен" Станислав Тыминский. На польских выборах излишняя интеллигентность только вредит кандидатам - там больше ценятся напористые и энергичные популисты…

6

Еще раз прошу вас обратиться к сноске 2.

7

Бжезинка - это деревня на юге Польши, примерно в 3 километрах от Освенцима, в районе Гмина Освенцим, Освенцимский повят, Малопольское воеводство.

8

Эдриен Броуди — американский актёр и продюсер. Снялся более чем в 40 фильмах. Всемирную известность приобрёл после роли польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана в фильме Романа Полански "Пианист".

9

Аге́нтство национа́льной безопа́сности (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе МО США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

Загрузка...