Примечания

1

Ты это серьезно (говоришь)? — древнеирландский язык, перевод Зотова О.А.

2

Ради Бога, замолчи! Прошу тебя! — древнеирландский язык. Перевод Зотова О. А.

3

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог… — латынь. Цитата из Евангелия от Иоанна. В дальнейшем в тексте будут отрывки из латинских католических молитв, поскольку ирландцы — католики

4

Отче наш, иже еси на небеси… (латынь.)

Загрузка...