Notes
1
Убирайтесь! Убирайтесь! Черт побери! (фр.) (Здесь и далее прим. перев.)
2
Французский квартал (фр.), старейшая часть Нового Орлеана.
3
Такое народное название штат получил благодаря первопоселенцам Кентукки, которые утверждали, что растущий повсюду мятлик луговой на солнце имеет голубоватый оттенок.
4
Сласти (фр.).
5
Креолы – потомки европейских колонизаторов, родившиеся в испанских, португальских и французских колониях Америки.
6
Роды (фр.).
7
Товарищество (фр.).
8
Скажите пожалуйста! (фр.)
9
Идите себе! Прощайте! Убирайтесь! (фр.)
10
Враль, шут, дурак дураком! Хватит! (фр.)
11
А ведь неплохо! Она знает свое дело, у нее есть талант, да (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги