Примечания

1

Игра слов. Героиню зовут Би (англ. Bea) – «пчела». – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Новый Завет, Евангелие от Матфея, 16:25. «Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее…» (синодальный перевод).

3

Специалист по продвижению бизнеса в социальных сетях, пиарщик.

4

Город в округе Уэстчестер, США, штат Нью-Йорк.

5

Новый Завет: Второе послание фессалоникийцам, 3:3 (синодальный перевод).

6

Социальный новостной сайт.

7

Футболка с длинным рукавом и воротником на пуговицах.

Загрузка...