Брукс Ф. П. мл. Как проектируются и создаются программные комплексы. Мифический человеко-месяц. Очерки по системному программированию / Пер, с англ. — М: Наука, 1979.
«Желаю вам жить в интересное время» (англ.)
Имеется в виду воля как способность принимать решения в ходе выполнения какого-либо задания. — Прим. перев.
Автор несомненно имеет в виду состояние дел в Соединенных Штатах Америки. К 1952 году в СССР тоже уже была построена первая отечественная ЭВМ. Руководил ее разработкой академик С. А. Лебедев. — Прим. перев.
ГАЭ — Группа Активных Элементов — примерно соответствует одному разряду или триггеру.
G. H. Mealy. Functional Structure of the OS/360 Operating System.
Заметим, что получить какие-либо согласующиеся данные путем простого деления данных из одной колонки на данные из другой невозможно. К вопросу о производительности труда мы обратимся в гл.6.
Frederick P. Broocks, Jr. Mythical Man-Month (Reading, Mass; Addison — Wesley, 1975). Есть русский перевод, см. примечание на стр.5.
Gies j. Bridges and Men. New York: Grosset & Dunlap, Inc, 1963.
Игра слов, заключающаяся в том, что программное обеспечение по-английски — software — «гибкая или мягкая часть, или аппаратура».— Прим. ред.
Следует отметить, что еще с большим основанием это утверждение относится и к положению с соответствующей терминологией у нас. — Прим. ред.
В СССР для 2) используется слово «дизайн» и его производные. Так что термин «проектирование» не столь многозначен. — Прим. ред.
Alexander Chr., Notes on the Synthesis of Form (Cambridge Harvard University Press, 1964).
Dijkstia E W, The Structure of «THE» Multiprogramming System: Communication of the ACM, vol.11, 5 (1968). Выдержки публикуются с разрешения Ассоциации по вычислительной технике.
Halprin L. The RSVP Cyeles New York: George Braziller, Inc. 1969.
О принципе Питера см. Иностранная литература, № 8, 1971 год. — Прим. перев.
Richard С. Linger, Hanan D. Mills, and Bernard I. Witt «Structured Programming: Theory and Ptactice» (Reading, Mass.: Addison — Wesley, 1979).
Brooks F. P. Jr., The Mythical Man-Month (Reading, Mass.; Addison-Wesley, 1975). Русский перёвод см. примечание на стр. 5.
Randall W. Jensen and Charles С. Tonies, Software Engineering (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, Inc, 1979).
J. Lyons. Introduction to Theoretical Linguistics. (London: Cambridge University Press, 1972).
Это утверждение не совсем верно. Коммерческих машин такого типа еще нет, но экспериментальные уже есть. — Прим. ред.
Более того, часто такие программы вообще отсутствуют, ибо эти языки, как правило, интерпретируются. — Прим. ред.
В традиционной литературе принято различать эти два понятия. На процедурно-ориентированном языке описывается процедура получения решения любой задачи. Это универсальные языки высокого уровня. На проблемно-ориентированном языке формулируется сама задача. Естественно, что такой язык универсальным быть не может. — Прим. ред.
Это утверждение не соответствует реальному положению дел и лишний раз доказывает, сколь мало знают в США о нашей стране. — Прим. ред.
Lucas F. L. Style, (New York: Collier Books, 1962.)
Bronowski J. A. Sense of the Future: Essays in Natural Philosophy (Cambridge, Mass, and London, England, The MIT Press, 1977). Selected and edited by Pierro E. Ariotto in collaboration with Rita Bronowski.
Hofstadter D. «Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid» (New York: Basic Books, Inc., 1979).
Отнесение помощи при кодировании на второй план несколько симптоматично; может, языки высокого уровня и не так уж ускоряют этот процесс? — Прим. ред.
Weinberg G. Psychology of Computer Programming (New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1971).
Мягко выражаясь, это утверждение не совсем верно (а точнее, совсем неверно). — Прим. ред.
Т. е. имеющий дело с именами («символами») объектов в программе, а не с их машинными эквивалентами. — Прим. ред.
Не обязательно электронной вычислительной. — Прим. ред.
Block A. Murphy's Law Book Two (Los Angeles, Calif.: Price/Stern/ Sloan. Publishers, Inc., 1980).
СТП — строки текста программы на исходном языке.
James Grier Miller, «Living Systems» (New York: Me Graw-Hill Book Co., 1978).
Woodward Joan, Industrial Organization Theory and Practice (London. Oxford University Press, 1965).
Walston С. Е. and Felix С. P. A Method of Programming Measurement and Estimation, IBM Sym. J, 16, № 1 (1977), 54–73.
Имеются в виду рабочие программы.
Имеются в виду рабочие программы.
Производительность труда, предсказанная руководством проекта.
Drucker P. Concept of the Organization (New York: The John Day Co., Inc., 1972).
Dickson P. The Official Rules, New York: Delacorte Press, 1978.
David Hackett Fischer, Historians Fallacves — Towards Logic of Historical Thought (New York: Harper & Row, Publischers INC., 1970).