Просвещение продолжается. В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Стивен Пинкер (ч. notes)

Сноски

1

Цитаты из инаугурационной речи Дональда Трампа, https://share.america.gov/ru/текст-инаугурационной-речи-президен. – Прим. ред.

2

«Матери и дети»: из инаугурационной речи Дональда Трампа, 20 января 2017 года, https://www.whitehouse.gov/inaugural-address. «Открытая война» и «духовные и нравственные основания»: из выступления главного стратега Трампа Стивена Бэннона на Ватиканской конференции летом 2014 года, цит. по J. L. Feder, “This Is How Steve Bannon Sees the Entire World,” BuzzFeed, Nov. 16, 2016, https://www.buzzfeed.com/lesterfeder/this-is-how-steve-bannon-sees-the-entire-world. «Глобальная система власти» – из заключительного рекламного ролика предвыборной кампании Дональда Трампа «Доводы для Америки», ноябрь 2016 года, http://blog.4president.org/2016/2016-tv-ad/. Широко распространено мнение, что Бэннон был автором или соавтором всех трех высказываний.

3

Коллективизм: в Merton 1942/1973 первая добродетель названа «коммунизмом», хотя чаще всего ее цитируют как «коммунализм», чтобы не путать с марксизмом.

4

Решением Верховного суда РФ от 29 декабря 2014 г. «Исламское государство» признано террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена.

5

S. Maher, “Inside the Mind of an Extremist,” Oslo Freedom Forum, May 26, 2015, https://oslofreedomforum.com/talks/inside-the-mind-of-an-extremist.

6

Решением Верховного суда РФ от 14 февраля 2003 г. организация «Хизб ут-Тахрир» признана террористической, ее деятельность запрещена на территории РФ.

7

Hayek 1960/2011, p. 47; Wilkinson 2016a.

8

Пер. Б. Пинскера.

9

Здесь и далее пер. Ц. Г. Арзаканьяна.

10

Kant 1784/1991.

11

Цитаты перефразированы, взяты из переводов Х. Б. Нисбета (Kant 1784/1991) и Мэри Смит, http://www.columbia.edu/acis/ets/CCREAD/etscc/kant.html.

12

Дойч Д. Начало бесконечности: объяснения, которые меняют мир. – М.: Альпина нон-фикшн, 2014. 581 с. – Прим. ред.

13

Deutsch 2011, pp. 221–22.

14

Пер. М. И. Талачевой.

15

Просвещение: Goldstein 2006; Gottlieb 2016; Grayling 2007; Hunt 2007; Israel 2001; Makari 2015; Montgomery & Chirot 2015; Pagden 2013; Porter 2000.

16

Рациональное мышление не подлежит сомнению: Nagel 1997; см. также главу 21.

17

Большинство мыслителей Просвещения не были теистами: Pagden 2013, p. 98.

18

Wootton 2015, pp. 6–7.

19

Пер. Ю. Я. Гольдберга.

20

Scott 2010, pp. 20–21.

21

Мыслители Просвещения как исследователи природы человека: Kitcher 1990; Macnamara 1999; Makari 2015; Montgomery & Chirot 2015; Pagden 2013; Stevenson & Haberman 1998.

22

Расширение круга сопереживания: Nagel 1970; Pinker 2011; Shermer 2015; Singer 1981/2011.

23

Космополитизм: Appiah 2006; Pagden 2013; Pinker 2011.

24

Гуманистическая революция: Hunt 2007; Pinker 2011.

25

Прогресс как мистическая сила: Berlin 1979; Nisbet 1980/2009.

26

Авторитарный высокий модернизм: Scott 1998.

27

Авторитарный высокий модернизм и психология «чистого листа»: Pinker 2002/2016, pp. 170–71, 409–11.

28

Ле Корбюзье: Scott 1998, pp. 114–15.

29

Переосмысление наказаний: Hunt 2007.

30

Создание богатства: Montgomery & Chirot 2015; Ridley 2010; Smith 1776/2009.

31

Пер. под ред. В. Незнанова.

32

Пер. А. В. Куряева.

33

Добрая торговля: Mueller 1999, 2010b; Pagden 2013; Pinker 2011; Schneider & Gleditsch 2010.

34

«К вечному миру»: Kant 1795/1983. Современная интерпретация: Russett & Oneal 2001.

35

Второе начало термодинамики: Atkins 2007; Carroll 2016; Hidalgo 2015; Lane 2015.

36

Eddington 1928/2015.

37

Две культуры и второе начало термодинамики: Snow 1959/1998, pp. 14–15.

38

Пер. Ю. С. Родман.

39

Второе начало термодинамики = первое начало психологии: Tooby, Cosmides, & Barrett 2003.

40

Самоорганизация: England 2015; Gell-Mann 1994; Hidalgo 2015; Lane 2015.

41

Эволюция против энтропии: Dawkins 1983, 1986; Lane 2015; Tooby, Cosmides, & Barrett 2003.

42

Спиноза: Goldstein 2006.

43

Информация: Adriaans 2013; Dretske 1981; Gleick 2011; Hidalgo 2015.

44

Информация – это снижение энтропии, а не энтропия сама по себе: https://schneider.ncifcrf.gov/information.is.not.uncertainty.html.

45

Переданная информация как знание: Adriaans 2013; Dretske 1981; Fodor 1987, 1994.

46

«Вселенная состоит из материи, энергии и информации»: Hidalgo 2015, p. ix; Lloyd 2006.

47

Нейронные вычисления: Anderson 2007; Pinker 1997/2009, chap. 2.

48

Знание, информация и дедукция: Block 1986; Fodor 1987, 1994.

49

Когнитивная ниша: Marlowe 2010; Pinker 1997/2009; Tooby & DeVore 1987; Wrangham 2009.

50

Язык: Pinker 1994/2007.

51

Питание хадза: Marlowe 2010.

52

Осевое время: Goldstein 2013.

53

Объяснение «осевого времени»: Baumard et al. 2015.

54

«Трехгрошовая опера», Второй трехгрошовый финал.

55

Пер. С. К. Апта.

56

Вселенная как механизм: Carroll 2016; Wootton 2015.

57

Природная безграмотность и неумение считать: Carey 2009; Wolf 2007.

58

Магическое мышление, волшебные сущности и слова: Oesterdiekhoff 2015; Pinker 1997/2009, chaps. 5, 6; Pinker 2007a, chap. 7.

59

Дефекты статистического мышления: Ariely 2010; Gigerenzer 2015; Kahneman 2011; Pinker 1997/2009, chap. 5; Sutherland 1992.

60

Интуитивные юристы и политики: Kahan, Jenkins-Smith, & Braman 2011; Kahan, Peters, et al. 2013; Kahan, Wittlin, et al. 2011; Mercier & Sperber 2011; Tetlock 2002.

61

Излишняя самоуверенность: Johnson 2004. Излишняя уверенность в своих знаниях: Sloman & Fernbach 2017.

62

Дефекты морали: Greene 2013; Haidt 2012; Pinker 2008a.

63

Мораль как прием осуждения: DeScioli & Kurzban 2009; DeScioli 2016.

64

Добродетельное насилие: Fiske & Rai 2015; Pinker 2011, chaps. 8, 9.

65

Преодоление когнитивной ограниченности с помощью абстракции и комбинации: Pinker 2007a, 2010.

66

Письмо к Айзеку Макферсону, Writings 13:333–35; Ridley 2010, p. 247.

67

Коллективный разум: Haidt 2012; Mercier & Sperber 2011.

68

Сотрудничество и эквивалентность точек зрения: Nagel 1970; Pinker 2011; Singer 1981/2011.

69

Снижение доверия к институтам: Twenge, Campbell, & Carter 2014. Mueller 1999, pp. 167–68. Пик доверия к институтам, не превзойденный ни до, ни после, пришелся на 1960-е. Падение доверия к науке среди консерваторов: Gauchat 2012. Популизм: Inglehart & Norris 2016; J. Müller 2016; Norris & Inglehart 2016; см. также главы 20 и 23.

70

Просвещение за пределами Запада: Conrad 2012; Kurlansky 2006; Pelham 2016; Sen 2005; Sikkink 2017.

71

Контрпросвещение: Berlin 1979; Garrard 2006; Herman 1997; Howard 2001; McMahon 2001; Sternhell 2010; Wolin 2004; см. также главу 23.

72

Пер. Л. Н. Ефимова.

73

Дело «Штат Теннесси против Джона Томаса Скоупса» (1925–1926) – судебный процесс над школьным учителем Джоном Скоупсом, обвиненным в нарушении «акта Батлера», запрещавшего преподавание теории эволюции в школах штата Теннесси. – Прим. ред.

74

Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского.

75

Надпись на фреске Джона Сарджента «Смерть и победа» (1922), Библиотека Уиденера, Гарвардский университет.

76

Неверующие защитники религии: Coyne 2015; см. также главу 23.

77

Экомодернизм: Asafu-Adjaye et al. 2015; Ausubel 1996, 2015; Brand 2009; DeFries 2014; Nordhaus & Shellenberger 2007; см. также главу 10.

78

Проблемы, связанные с идеологией: Duarte et al. 2015; Haidt 2012; Kahan, Jenkins-Smith, & Braman 2011; Mercier & Sperber 2011; Tetlock & Gardner 2015; см. также главу 21.

79

Перефразированная цитата из отзыва Майкла Линда с обложки книги Хермана (Herman 1997). См. также Nisbet 1980/2009.

80

Экопессимизм: Bailey 2015; Brand 2009; Herman 1997; Ridley 2010; см. также главу 10.

81

Коллаж из образов Томаса Стернза Элиота, Уильяма Берроуза и Сэмюэла Беккета, приведенный историком литературы Хокси Фэрчайлдом в книге «Религиозные тенденции в английской поэзии» (Religious Trends in English Poetry). Цит. по Nisbet 1980/2009, p. 328.

82

Пер. К. А. Свасьяна.

83

Залитые кровью герои: Nietzsche 1887/2014.

84

Сноу не приписывал своим двум культурам порядковых номеров, но последующая традиция пронумеровала их таким образом; см., напр., Brockman 2003.

85

Snow 1959/1998, p. 14.

86

Пер. Ю. С. Родман.

87

Негодование Ливиса: Leavis 1962/2013; см. Collini 1998, 2013.

88

Leavis 1962/2013, p. 71.

89

Поллианна – неунывающая 11-летняя героиня одноименного романа американской писательницы Элинор Портер, вышедшего в 1913 году. – Прим. ред.

90

Herman 1997, p. 7. Кроме них, Херман упоминает Джозефа Кэмпбелла, Ноама Хомски, Джоан Дидион, Эдгара Доктороу, Пола Гудмана, Майкла Харрингтона, Роберта Хейлбронера, Джонатана Козола, Кристофера Лэша, Нормана Мейлера, Томаса Пинчона, Киркпатрика Сэйла, Джонатана Шэлла, Ричарда Сеннета, Сьюзен Зонтаг, Гора Видала и Гарри Уиллса.

91

Nisbet 1980/2009, p. 317.

92

Пер. под ред. Ю. Кузнецова и Гр. Сапова.

93

Разрыв в оптимизме: McNaughton-Cassill & Smith 2002; Nagdy & Roser 2016b; Veenhoven 2010; Whitman 1998.

94

Результаты опросов EU Eurobarometer, цит. по Nagdy & Roser 2016b.

95

Данные опроса Ipsos, “Perils of Perception (Topline Results),” 2013, https://www.ipsos.com/sites/default/files/migrations/en-uk/files/Assets/Docs/Polls/ipsos-mori-rss-kings-perils-of-perception-topline.pdf, цит. по Nagdy & Roser 2016b.

96

Dunlap, Gallup, & Gallup 1993, цит. по Nagdy & Roser 2016b.

97

J. McCarthy, “More Americans Say Crime Is Rising in U.S.,” Gallup.com, Oct. 22, 2015, http://www.gallup.com/poll/186308/americans-say-crime-rising.aspx.

98

Мир становится хуже – так считает большая часть населения Австралии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Великобритании, Гонконга, Норвегии, Сингапура, Швеции и США; то же самое касается Малайзии, Таиланда и ОАЭ. Китай оказался единственной страной, в которой число респондентов, ответивших, что мир улучшается, превзошло число тех, кто считает, что он ухудшается. YouGov poll, Jan. 5, 2016, https://yougov.co.uk/news/2016/01/05/chinese-people-are-most-optimistic-world/. США движутся в неверном направлении: Dean Obeidallah, “We’ve Been on the Wrong Track Since 1972,” Daily Beast, Nov. 7, 2014, http://www.pollingreport.com/right.htm.

99

В США традиционный способ отмечать парикмахерскую – устанавливать у входа в нее особый символ, вращающийся барабан со спиральными полосами красного и синего цветов, так называемый barber pole. – Прим. ред.

100

Источник фразы «первый набросок истории»: B. Popik, “First Draft of History (Journalism),” BarryPopik.com, http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/first_draft_of_history_journalism/.

101

Периодичность СМИ и природа новостей: Galtung & Ruge 1965.

102

Эвристика доступности: Kahneman 2011; Slovic 1987; Slovic, Fischhoff, & Lichtenstein 1982; Tversky & Kahneman 1973.

103

Неверное восприятие риска: Ropeik & Gray 2002; Slovic 1987. Нежелание купаться после просмотра фильма «Челюсти»: Sutherland 1992, p. 11.

104

Новость с насилием идет первой (и наоборот): Bohle 1986; Combs & Slovic 1979; Galtung & Ruge 1965; Miller & Albert 2015.

105

ИГИЛ как «угроза существованию США» – опрос, выполненный для Investor’s Business Daily: TIPP, March 28–April 2, 2016, http://www.investors.com/politics/ibdtipp-poll-distrust-on-what-obama-does-and-says-on-isis-terror/.

106

Воздействие новостей: Jackson 2016. Johnston & Davey 1997; McNaughton-Cassill 2001; Otieno, Spada, & Renkl 2013; Ridout, Grosse, & Appleton 2008; Unz, Schwab, & Winterhoff-Spurk 2008.

107

J. Singal, “What All This Bad News Is Doing to Us,” New York, Aug. 8, 2014.

108

Пинкер С. Лучшее в нас. Почему насилия в мире стало меньше. – М.: Альпина нон-фикшн, 2020. – Прим ред.

109

Спад насилия: Eisner 2003; Goldstein 2011; Gurr 1981; Human Security Centre 2005; Human Security Report Project 2009; Mueller 1989, 2004a; Payne 2004.

110

Решения создают новые проблемы: Deutsch 2011, pp. 64, 76, 350; Berlin 1988/2013, p. 15.

111

Пинкер С. Чистый лист: природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019. 608 с. – Прим. ред.

112

Deutsch 2011, p. 193.

113

Пер. М. И. Талачевой.

114

Распределения с толстым хвостом: см. главу 19. Подробнее: Pinker 2011, pp. 210–22.

115

Приоритет негативного: Baumeister, Bratslavsky, et al. 2001; Rozin & Royzman 2001.

116

Личное общение, 1982 год.

117

Преобладание негативно окрашенных слов: Baumeister, Bratslavsky, et al. 2001; Schrauf & Sanchez 2004.

118

Розовые очки памяти: Baumeister, Bratslavsky, et al. 2001.

119

Иллюзия «старых добрых времен»: Eibach & Libby 2009.

120

Connor 2014; см. также Connor 2016.

121

Язвительные литературные критики кажутся умнее: Amabile 1983.

122

M. Housel, “Why Does Pessimism Sound So Smart?” Motley Fool, Jan. 21, 2016.

123

Похожие замечания делали экономист Альберт Хиршман (1991) и журналист Грег Истербрук (2003).

124

Пер. А. Гутермана.

125

D. Bornstein & T. Rosenberg, “When Reportage Turns to Cynicism,” New York Times, Nov. 14, 2016. Больше о «конструктивной журналистике»: Gyldensted 2015, Jackson 2016, журнал Positive News (www.positive.news).

126

Цели развития тысячелетия ООН: 1. Ликвидировать абсолютную бедность и голод. 2. Обеспечить всеобщее начальное образование. 3. Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин. 4. Сократить детскую смертность. 5. Улучшить охрану материнского здоровья. 6. Бороться с ВИЧ/СПИДом, малярией и прочими заболеваниями. 7. Обеспечить экологическую устойчивость. 8. Сформировать всемирное партнерство в целях [экономического] развития.

127

Книги о прогрессе (в порядке упоминания): Norberg 2016, Easterbrook 2003, Reese 2013, Naam 2013, Ridley 2010, Robinson 2009, Bregman 2016, Phelps 2013, Diamandis & Kotler 2012, Goklany 2007, Kenny 2011, Bailey 2015, Shermer 2015, DeFries 2014, Deaton 2013, Radelet 2015, Mahbubani 2013.

128

World Health Organization 2016a.

129

Hans and Ola Rosling, “The Ignorance Project,” https://www.gapminder.org/ignorance/.

130

Roser 2016n; оценки для Англии 1543 года: R. Zijdeman, OECD Clio Infra.

131

Охотники и собиратели: Marlowe 2010, p. 160. Приведены оценки для хадза, у которых уровни младенческой и детской смертности (по большей части объясняющие разброс среди большинства популяций) идентичны среднему в выборке Марлоу из 478 племен собирателей (p. 261). От первых земледельцев до железного века: Galor & Moav 2007. Никаких улучшений за тысячи лет: Deaton 2013, p. 80.

132

Norberg 2016, pp. 46 and 40.

133

Пандемия гриппа: Roser 2016n. Смертность среди белого населения Америки: Case & Deaton 2015.

134

Marlowe 2010, p. 261.

135

Deaton 2013, p. 56.

136

Уменьшение объема медицинской помощи: N. Kristof, “Birth Control for Others,” New York Times, March 23, 2008.

137

M. Housel, “50 Reasons We’re Living Through the Greatest Period in World History,” Motley Fool, Jan. 29, 2014.

138

World Health Organization 2015c.

139

Marlowe 2010, p. 160.

140

Radelet 2015, p. 75.

141

Ожидаемая продолжительность здоровой жизни в мире в 1990 году: Mathers et al. 2001. Ожидаемая продолжительность здоровой жизни в развитых странах в 2010 году: Murray et al. 2012; Chernew et al. 2016. Цифры, характеризующие ожидаемую продолжительность здоровой жизни, в отличие от ожидаемой продолжительности жизни, выросли в США за последнее время.