Прозрачные воды южных морей

Глава 23

Повесьма не видел Вайс — девушка находилась где-то за спиной. Там, где на скамейках были свалены их куртки. Но ее голос был слышен хорошо. Как острый нож, этот голос (с волнующей сексуальной хрипотцой, ага) резал по нервам:

— Английский язык — это неплохо, товарищи курсанты! Но — недостаточно для большинства задач, стоящих перед нами!

— Товарищ сержант, разрешите обратиться! — Сдавленно выдавил из себя один из курсантов.

— Разрешаю!

— В анкетах… не было… про иностранные языки.

— "Плюсик" за наблюдательность, память и сообразительность, старший прапорщик Дрыгало. Объясняю. Во-первых, со стопроцентной уверенностью можно заявить, что "знание иностранных языков" в государстве российском — это только и исключительно английский! Другими словами — следствие косности и однобокости военного и политического руководства… которые мы не имеем права обсуждать, как вы понимаете! Во-вторых, основными языками региона нашей текущей дислокации, по вполне понятным причинам, являются языки сино-тибетской, индоевропейской и австронезийской группы! Великие языки, на которых говорит едва ли не половина земного шара! И, неизвестно, сколько будет говорить в недалеком будущем. Особенно, при некоторой недальновидности политики, проводимой теми, чьи приказы мы обсуждать не имеем права. Но прогнозы весьма оптимистичны… для этих языков. В-третьих, то, что сейчас вы все знаете хотя бы один неродной язык… при том, что вы его знаете не в рамках школьной программы, а после самоподготовки, после добровольного изучения, из-за желания узнать что-то новое… ну, или по-приказу, что неважно… говорит о том, что в принципе вы способны изучить любой другой язык. Во всяком случае, вы смогли без ошибок заполнить анкету, написанную на английском языке! Так что на выбор предлагаются: китайский, фарси и арабский.

— После контракта… будем говорить на китайском, на фарси… или на арабском? — Просипел другой курсант.

— "Минус" за попытку повысить себя в звании до "капитана очевидность", старшина Смирнов! И не "или", а, я надеюсь, "и"! И почему же ПОСЛЕ контракта? Говорить на этих языках вы будете через три месяца!

— Какие-то секретные технологии? — Осторожно спросил сосед Повесьмы.

— "Плюсик" за фантазию, прапорщик Сазоев! Наверно, книжки фантастические почитываете, да? Это правильно, это хорошо! Развивает воображение и образность мышления, увеличивает словарный запас.

Маргарита Вайс, находящаяся сейчас все там же, в районе скамеек, вжикнула молнией… наверно, сумка… и — вз-з-з! — послышалось тихое жужжание, похожее на шмелиное.

— Да, товарищи курсанты! — И громкий сухой щелчок разряда. — Секретные технологии!

Повесьма невольно поморщился — холодок противным ручейком ухнул из затылка вниз, заставляя по пути покрываться кожу мурашками, а волосы — вставать дыбом. Как профессиональный подрывник, он безошибочно идентифицировал источник звука. А как российский военнослужащий — легко, на уровне рефлексов, определил связь между устройством, издавшим такой звук, и необходимостью в сжатые сроки изучить другой язык.

— Ну, что ж, товарищи курсанты! — Звонко возвестила сержант Вайс (этот голос, кстати, тоже у курсантов начинал закрепляться на уровне подсознательных рефлексов и инстинктов, как один из "компонентов" неприятных приказов и распоряжений, которые, впрочем, кровь из носу, надо выполнить). — Выбирайте! Китайский, арабский или фарси! У нас же демократия, не так ли!

Молчание, прерываемое пыхтением и кряхтением.

— Разумеется, как при всякой правильной демократии, выбор за нерешительных и безинициативных сделает командир. — И вкрадчиво поинтересовалась. — А кто у нас командир?!

— Сержант Маргарита Вайс! — Хором рявкнули курсанты. Ехо недолго загуляло над палаточным лагерем.

— Правильно! У вас пять минут чтобы определиться… Двести семьдесят секунд уже прошло… Смена снаряда! Первое отделение — турник! Второе — брусья! Третье — римский стул!

Курсанты со стонами отваливались от снарядов и безропотно, стараясь изобразить энергичный и ревностный бег, на подкашивающихся ногах выполняли команду, лихорадочно пытаясь вспомнить все, что они когда-либо слышали об упомянутых языках. По всему выходило, что все три языка — зубодробительные ребусы с непонятными закорючками или иероглифами. А какой-то из этих трех — еще и справа налево! И ни на одном из них сачкануть не удастся…

А не роптали они по той причине…

Уже ведь пытались. Но ожидаемого коллективного избиения не последовало: Марго ("Какая несознательная инфузория назвала меня Марго?! Вводная: захват "языка" силами одной оперативной группы в составе четыерх тел! Разрешаю использовать подручные средства, кроме колюще-режущих, чтоб друг друга не поцарапали! Не продержавшиеся двух минут — ночной марш-бросок! В качестве "языка" выступает беззащитная сержант Маргарита Вайс! Первая опергруппа — к бою! Начали!") после ропота и фырканья не до конца усмиренных подчиненных, весело улыбнулась, расстегнула и, под взглядами затаивших дыхание курсантов, сняла с себя миленькую белую блузку, оставшись в белосженом кружевном полупрозрачном бюстгалтере ("Эй-эй! Полегче, товарищи мужчины! Полегче! У меня от ваших взглядов волдыри пойдут — моя нежная бархатистая кожа очень плохо переносит загар!"), запрыгнула на брусья и стала легко и быстро отжиматься… еще и мах ногами вперед и в стороны до почти полного шпагата делать. Жаль, что не в своей коротенькой юбочке была, а в бежевых брючках-капри. После первой сотни курсанты "отвисли" и смирились с неизбежным, признав право командира-"соплюшки" назначать такое дикое "физо". "Писец пополнению…" — в очередной раз вспомнил тогда Повесьма слова старшего сержанта, медведя Горбунова.

А сейчас курсанты уже наперебой выкрикивали языки, которые они с радостью изучат под чутким руководством своего любимого командира… Самое интересное, что сержант Вайс легко запомнит, кто и что сказал. У нового командира вообще память была феноменальная… на горе подчиненным.

— Товарищ сержант! — Пропыхтел Повесьма. — А вы сами сколь… какие языки знаете?

— "Минус" за "тонкость" троллинга, прапорщик Повесьма! Отвечаю. Немецкий, японский, китайский…

— Английский? — На чистом упорстве выдал впечатленный Повесьма, поняв, что и на этом "подловить" их почти идеального командира не удастся.

— Про эту ерунду я даже не говорю. — Отмахнулась Вайс. — А вот мой младший братик… — Она стала молча загибать пальчики. Дошла до "середины" второго кулачка… — Много. Плюс хинди, плюс фарси, плюс пушту, плюс бирманский, плюс корейский… причем, корейский — несколько диалектов! И, скорее всего, испанский. И это только те, о которых знаю я!

— Французский? — Предположил Повесьма.

— А нахрена? — Удивилась Вайс. — Нахрена тут, в Южной Азии, французский? Плюс "минус", товарищ прапорщик, за глупые вопросы. Вопросы?

Вопросов больше не было — ни умных, ни глупых. Народ молча "обживал" спортивные снаряды и скорбел над своей дальнейшей лингвистической судьбой.

Да уж… еще и этот ее неизвестный младший брат. "Новобранцы" между собой уже перемывали косточки этому… явно суперагенту, про которого упоминала их командир. Его Вайс упоминала часто. И дело, кажется, было не только в сестринской любви к этому, безо всякого преувеличение, сверхчеловеку… Во всяком случае, не только в сестринской. А уж то, что она про него рассказывала (и подтверждала собственными навыками и умениями), говорило о том, что она, если и преувеличает, то не так уж и много. И тут им ловить нечего.

"Наверно, и перепить его невозможно!" — Прилагая все силы, чтобы не сорваться с турника, размышлял Повесьма. — Ну и по бабам он — тот еще профи, если судить по оговоркам во время нашей первой встречи. Что неудивительно для такого альфо-мачо!"

— Та-а-ак… — Снова неприятно резанул по нервам голос Вайс. — У Повесьмы и Капралова — шесть минусов. У Чигирова и Смирнова — восемь. Вынуждена сообщить, "заминусованные" товарищи курсанты, что в вашем случае демократия не предусмотрена, и вы будете изучать арабский. Вместе со мной. Поскольку я арабского тоже не знаю. Но очень-очень хочу его изучить, потому что брательник его, скорее всего, не знает…

"Точно! Писец пополнению!" — Подумал Повесьма.

— А я вас предупрежда-а-ала!

— А "отличники", товарищ сержант? — Спросил Сазоев, пыхтя в положении "половина" на брусьях. — Время обучения языка увеличивается вдвое?

— Ну, товарищ пропарщик! Как вы могли такое подумать! — Марго даже всплеснула руками от возмущения. — "Отличники" должны показывать пример отстающим! И делать сверх плана, перекрывать нормативы, быть лидерами и локомотивами подразделения! Минус вам! За вопиющую несознательность!

"Писец!" — Подумал коллективный разум взвода.

Часы показывали "3:22" и небо на востоке едва-едва начинало светлеть.

+++

Ресторан "Белый Дельфин", один из самых дорогих в Роанапра, сегодня в обед не принимал посетителей. Точнее, не принимал других посетителей, кроме представителей "китайцев" и представителей "колумбийцев".

Переговоры шли на испанском, что постороннему наблюдателю могло бы показаться огромной уступкой… чуть ли не "прогибом" перед "колумбийцами". Если не знать подробностей.

— Благодарю, дон Родригес! Исключительно щедрое предложение, на которое я, при всей моей врожденной скромности, не могу ответить отказом! — Я бросил взгляд на вводную часть документа, удостоверился, что документ, действительно, относится к передаче прав на "Каракатицу", и передал весь пакет для проверки своему сопровождающему. — Господин Чи!

Господин Чи Чхоа, юридический консультант мистера Ченга, классический "хитрый старый китаёза" — маленький, полненький, с круглым личиком, улыбчивый и жмурящийся — приступил со своими молодыми помощниками (наверняка, родственниками) к проверке новых поступивших бумаг.

Стриптиз-бар и, по совместительству, публичный дом "Каракатица", в котором дону Абрего не посчастливилось коротать последние минуты своей жизни, сильно пострадал в ходе произошедших событий. И, справедливости ради, был не самым "сладким" пунктом соглашения между новым бароном Медельинского картеля в Роанапра, доном Родригесом, и холдингом "Красные Драконы Поднебесной", полномочным представителем которого я в данный момент являлся.

Но — вежливость, тактичность и деликатность… Мы ж не американские бизнесмены какие-нибудь, чтобы вести дела "в лоб" и размазывать оппонента по паркету! Мы, сеньоры, на Востоке! А тут дела делаются деликатно!

Сейчас все вокруг прилагали максимум усилий для того, чтобы помочь "колумбийцам" сохранить лицо. В конце концов, они владеют слишком большими активами, для того, чтобы их можно было бы БЫСТРО растащить. А нестабильность в Роанапра никому не нужна… Никому из устоявшихся игроков, разумеется. Так что где-то половину активов "колумбийцам" в Роанапра милостиво оставили… Ну, просто взять не смогли, если честно.

— Резюмируем, дон Йоган? — Дон Родригес улыбался устало.

Я понимал этого невысокого изящного седоусого кабальеро. С одной стороны, позавчера он официально стал преемником дона Абрего (а это, даже в облегченной версии Картеля — круто), а с другой — хозяйство "колумбийцев" ощутимо уменьшилось. Не говоря уж о репутационных издержках и, самое главное, о половинном сокращении штата боевиков и охранников. Так что дону Родригесу досталось сильно подтаявшее хозяйство. И хлопотное.

Понимать-то я понимал, но ни капли не сочувствовал.

— Конечно, дон Родригес. Господин Чи, — Позвал я на мандарине. — Дайте мне эту маленькую бумажечку…

Мне с поклоном трепетно протянули список…

Сегодня я был "за Ченга". И свита из пяти консультантов и десяти телохранителей старательно "играла короля", подчеркивая тот факт, что отсутствие Ченга на переговорах ни в коей мере не ущемляет достоинство дона Родригеса. Дескать, мистер Вайс — шишка лишь чуть-чуть менее крутая, чем наш мистер Ченг! Смотрите, как мы перед ним скачем и приседаем!

Странно, но мне показалось, что мои сопровождающие относятся к идее Ченга крайне серьезно!

По случаю "замещения" Ченга, я сегодня был одет исключительно официально. Но когда секретарь Ченга, госпожа Оуян, попыталась накинуть мне на шею белый шарф, "как у мистера Ченга!", пришлось "упереться рогом", чтобы настоять на собственном гардеробе:

"Босс должен выглядеть колоритно и оригинально, госпожа Оуян! Понимаете? Оригинально! Подражательству тут не место!"

Так что мы остановились на шелковом белом традиционном китайском костюме с вышивкой — золотыми драконами. Не поверите, но количество китайцев, носящих традиционные одежды крайне невелико. Старики, оригиналы… реконструкторы (а вы думали!)… И все! Так что смотрелся я оригинально, ага. Что и требовалось.

Разумеется, никаких бабочек и галстуков. И никакого оружия. Я же босс, не так ли? Лишь пара метательных ножей, вплетенных в косу и… и все. Оружие по обоюдному согласию было оставлено — это ж встреча людей, испытывающих друг к другу исключительно дружеские и уважительные чувства… типа того. Ну, не считать же оружием мои бусы-четки с крупными шариками-бусинами из малахита, верно? Или те же метательные ножи, о которых колумбийцам знать совсем не обязательно.

"Мистер Ченг получил легкое пищевое отравление и, к своему глубокому сожалению, не может присутствовать…" — Такова была официальная версия.

В чем-то, кстати, она соответствовала действительности. Насколько я знал, охрана срочно увезла прихрамывающего и держащегося за бок мистера Ченга в частную клинику семьи Ма прямо из отеля "Роанапра", в который он зачем-то приехал в тот вечер, когда я подзадержался у Реви… А потом в клинику семьи Ма примчалась Балалайка… и что было дальше, я могу только догадываться. Но достоверные источники сообщали, что настроение у госпожи Балалайки было далеким от благодушного.

Подозреваю, что клиника не пострадала только потому, что является "демилитаризованной зоной": по неписанному, но железно соблюдаемому всеми жителями Роанапра закону, на территории клиники строжайше запрещено ношение оружия. И правило это выполняется даже "отцами" и "матерями"… поскольку ими и введено.

К тому же, дополнительную пищу для размышлений подбрасывала веселая и чуть ехидная улыбка госпожи Оуян, оформляющей для отправки из офиса Ченга в отель "Роанапра" букет цветов в "извинительных тонах" и присовокупленный к этому шикарному букету неопознанный подарок в красивой упаковке — что-то длинное, под полтора метра. Какая-нибудь сверхдорогая винтовка, если я хоть что-то понимаю. Или какое-нибудь старинное ружье. Или чем обычно принято задабривать горничных-терминаторов?

Ну и интонации у мистера Ченга, когда он инструктировал меня по телефону перед встречей в "Дельфине", тоже наталкивали на некоторые предположения и требовали отнестись к ситуации, в которую попал босс, с нормальным мужским сочувствием… хотя бы исходя из пресловутой мужской солидарности.

Только я не понял, почему в голосе мистера Ченга была легкая укоризна. В чем я, интересно, провинился? Наверно, почудилось — не надо мне быть таким мнительным.

— Компания "Рочикос и Ко", фирма "Таурни", — Стал зачитывать я пункты, отмеченные старательным мистером Чи галочками. — "Жи Джоу Ка", "Грузоперевозки Тай и Ко"… кинотеатр "Джашуин Ра", договоры с "Этико", с "Тиможин", с "Индико Ликорус Най"…

… и это я перечислял только самые "тяжелые" активы!

+++

Рука пополза вниз…

— Р-р-руки!

— Ой, прости-прости. — Ладонь застыла на отвоеванных десяти сантиметрах гладкой кожи бедра. — Хотел спросить, как там твоя часть плана?

— Нормально. Я пока решила остановиться на двух десятках. Потянет — молодец. Не потянет — не страшно.

— И как она управляет двумя десятками брутальных русских мужиков?

— Сложности, конечно, есть. Она пока только нащупывает собственный стиль управления. Но, во-первых, она, умница, на одних инстинктах отсеяла шестерых самых неадекватных. И своих инстинктов, и их инстинктов. К тому же — сократила заодно количество подчиненных. А оптимальное число для непосредственного управления, как ты сам прекрасно знаешь…

— … семеро.

— Именно. Так что пока — ровно в два раза лучше, чем ожидалось — четырнадцать бойцов. Обидеть ее при всем желании крайне тяжело. Разве что они всей толпой на нее набросятся. Но если такое произойдет — значит, сама виновата, и подпускать ее к управлению подчиненными нельзя. И первое время ее Борис будет страховать. Но некоторый авторитет и уважение она уже наработала и сама. И тактическое планирование я ей подтянула. И она почти на одних инстинктах стала выделять "сержантов". А что мальчик?

— Ну, почему сразу "мальчик"?! Почему "мальчик", а!? Мужчина! Настоящий мужик! Я бы даже сказал "мужиГ, блджард"! Альфо-мачо, слышь!

— Да уж, слышала: я еще в город прибыть не успела, а мне докладывают не о залете "колумбийцев", а о "мужских победах" протеже Ченга — "жеребчика Вайса". Все вы одинаковы! Одно на уме! Тьфу!

— Ну, не скажи-и-и… — Рука пополза вверх.

— Р-р-руки!

— Упс. Пардон. — Мужские пальцы застыли в месте, тактически выгодном для внезапного нападения на полную грудь с чуть напрягшимся от угрозы агрессии соском. — Но согласись — добиться того, что Македонская сама с глупой улыбкой по первому требованию отдает ему свои пистолеты — это круто!

— Ты не безнадежен — я уж думала, что в качстве критерия маскулинности будешь озвучивать количество женщин, с которыми он умудрился покувыркаться.

— Тут у него тоже есть определенные, хоть и не столь выдающиеся, успе…

— … А тут — всего лишь пистолет Двурукой. Неплохо-неплохо…

— Ну, я ж не прыщавый подросток какой-нибудь, в конце-то концов! Чтоб постоянно думать только об ЭТОМ!

— Р-р-руки!

— Сорри.

— А что его успехи… в нужных нам областях?

— Не хуже, чем с женщинами! — В полумраке больничной палаты, больше похожей на апартаменты дорогого отеля, сверкнула белозубая улыбка. — Я, кстати, давно замечал, что в деле бизнеса и менеджмента успехи сопутствуют тем, кто пользуется успехом у женщин…

— Да-да-да! Те же самые "залеты", "косяки" и "палево"… И — типично мужская ошибка — путать причину и следствие!

— Кхм… ну, давай не будем снова ссориться. Хотя бы еще пару часиков, ладно?

— Р-р-руки!

— Ой! Понял-понял! Что касается парня, то он на "пятерочку" провел первую фазу операции. Еще и диверсию "от себя" добавил: "клиент" к моему приходу по-прежнему был трезв, как стеклышко…

— Та-а-ак…

— Ну, я тебе в сотый раз говорю! Завербовать Гончую Флоренсии — это было бы круто! Ну, да — я виноват: не довел до подчиненного свои цели… Это задумывалось, как деловые переговоры — ничего такого! Неужели ты думаешь, что я мог позариться на какую-то там горничную?! Вот не ожидал от тебя сцен ревности! Не ожидал! Честное слово!

— Ревность? Ты слишком многое о себе возомнил! Ладно, не будем ссориться. Пока. Хотя бы пару часов… Но то, о чем ты сказал — обычное тактическое функционирование солдата "в поле". План разработали одни — приказали другие — солдат сделал. Ну и разумную инициативу проявил в рамках своего видения ситуации. А как… остальное?

— Вторая фаза — переговоры с "колумбийцами" — провел на "четверочку". Без эксцессов и — результативно. Моим людям понравилось — сразу почуяли, что ими "рулит" не абы кто, а жесткий опасный волчара, кандидат в члены Партии, блестящий молодой офицер Народно-Освободительной Армии! Ну, и "колумбийцам"… им где-то в чем-то, наверно, тоже понравилось… по-своему, ага. Хе-хе-хе…

— Пф! Изображать из себя китайского болванчика во время переговоров, до которых уже все за тебя тебя утрясли и перетерли…

— Ну, не скажи! В нашем простом обществе брутальных китайских… и колумбийских мужиков отношения и иерархия складываются по большей части инстинктивно. Так вот на уровне инстинктов "колумбийцы" не смогли "зажать" ни одного пункта из тех, о которых была предварительная договоренность… хотя и пытались — люди докладывали, ага.

— О! Он угрожал "колумбийцам"? Грохал кулаком по столу? При его миленькой внешности — хотела бы я на это посмотреть!

— Как докладывают "с полей" — ничего подобного он не делал.

— Р-р-руки! А как?

— Он… улыбался. Мне, вообще, нравится эта его улыбка! Очень действенная штука! На женщин действует обезоруживающе, а на мужчин… тоже обезоруживающе! Красота!

— А почему тогда на "четверочку"?

— Потому что "пятерочка", — В полумраке сверкнула еще одна улыбка, губы защекотали ушко. — Это когда отжимают сверх оговоренного… С бонусами, так сказать… Вот, как я сейчас…

Обе руки начали согласованное и одновременное наступление и захват стратегических высот. Действовали решительно и смело. И поскольку новой команды "Р-р-руки!" не последовало, вербальная часть разговора прервалась по вполне понятным и естественным причинам.

+++

— Что читаешь?

"Дом Чоу", конечно, не является строго охраняемой крепостью, как, допустим, "Отель Москва". Тут нет колючей проволоки по периметру, нет собак, выпускаемых на ночь, и нет автоматических турелей, поставленных в самый параноидальный режим боевого дежурства…

С другой стороны, к местам свободного посещения "Дом Чоу" тоже отнести никак нельзя: внимательный взгляд заметит, например, четверку вооруженных пистолетами-пулеметами "постояльцев" смотрящих телевизор в холле, большое количество камер видеонаблюдения в маленьком внутреннем парке, который, кстати, отделен от улицы высоким трехметровым забором. Желающий его перелезть столкнется с небольшим затруднением — некуда поставить ногу. А по верху — сюрприз! — пропущено бодрящее электричество. В то же время, забор не выглядит фортификационным сооружением, хотя его "прозрачность" какая-то неправильная — она обеспечена полупрозрачным синеватым пластиком, за которым ничего не разберешь. Обывателям рассказывается, что это — от городского шума. Хотя, какие в Роанапра могут быть "обываетели"?

Так что Маргарита Вайс, с помощью специального устройства осторожно открывшая в шесть утра ручку окна в моей спальне и сейчас сидящая с видом довольной кошки на подоконнике, совершила маленький подвиг. Вот только не попасться бы ей охране Чоу… Отмажется, конечно — скажет, что к брату в гости пришла. А почему через окно? Так сюрприз брательнику сделать хотела!

Но шуму это наделает…

— Ух, ты! Здорово я тебя на "горячем" поймала! — Восхитилась она. — Что читаешь?

Я осторожно, чтобы не побеспокоить Йонг, сопящую на плече, показал ей обложку книги. "Младшая Эдда". На "дойч".

— Брат, так ты, наконец…? — Спросила она.

Оставалось только устало вздохнуть. Уже даже не "задолбала"… и, нет, не "достала". Скорее…

— Нет. Ничего я не вспомнил.

… осточертело. В последнее время мне даже казалось, что старшая сестра меня таким вот образом троллит. И мне кажется, что ей эта шутка уже самой приелась и надоела. Во всяком случае, расстроенной моим отрицательным ответом она не выглядела.

И не вспомнил я ничего. Невзирая на очень, очень, ну ОЧЕНЬ хорошие и яркие эмоции от процесса "пытки" Реви с главным вопросом, куда она спрятала мою заколку…

— Скажи, сеструха… а что я должен вспомнить? Ну, хотя бы намекни парой слов. Вдруг по цепочке ассоциаций я что-нибудь вспомню…

Рита поморщилась, явно колеблясь и принимая какое-то решение.

— Бесполезно. — Наконец покачала она головой. — Твоя амнезия становится неприлично затянувшейся! Если вообще имеет место быть…

— Ритуль…

Она даже вскинулась чуть удивленно — такое ласковое обращение я использовал впервые… я ж говорю — осточертело!

— Ритуль, а ты себя не обманываешь? Вдруг это у тебя какое-то психическое расстройство и тебе кажется, что ты вспомнила что-то важное.

— Вряд ли… Вряд ли. Слишком много подтверждений. — Она всерьез задумалась. — Ну, разве что я подключилась напрямую к ноосфере Земли и считываю информацию оттуда в таком вот "оформлении". Но это уж совсем читерство. А это не в духе той падлы…

— А…

— Я не уверена, что ты вообще что-то должен помнить, Вить. — Призналась она. — Вполне может статься, что этот урод закомпосировал мне мозги и заставил сделать нужные ему выводы… коз-з-зел! — И, после недолго колебания, неохотно добавила. — К тому же, я стала ошибаться. И мне уже высказывали свое "фе" по этому поводу…

Ага, а "делилась" она с Шеньхуа (это точно) и с Балалайкой (возможно)… А эти дамы так "фе" могут высказать, что всякую охоту "порожняк гнать" отобьют.

Рита просветлела лицом, явно отмахнувшись от проблемы:

— И как? — Полюбопытствовала она, кивнув на книжку.

— Тягомотина редкостная.

Не хочет говорить — не надо. И, вдруг, действительно, не "не хочет", а "не может"?

— Другими словами, не рекомендуешь?

— Ну, разве что у тебя бессонница. Или надо чтением вслух усыпыть… — Я кивнул на сопящую Йонг. — Кое-кого.

— Не похоже, чтоб у тебя сейчас была бессонница… хоть в какой-то форме. — Рита указала подбородком на спящую Йонг, очень натурально в этот момент пустившую слюнку. — Почитал бы что-нибудь более интересное. — Предложила она, подходя к книжному шкафу и изучая корешки.

— На более интересном я могу заснуть. А во сне, — Я снова показал глазами на Йонг. — Я боюсь, что не смогу себя контролировать. На других книжках не требуется подобного уровня сосредоточения — слишком легко и просто написаны — а тут надо все эти имена запомнить и попытаться понять, что же подразумевал автор, явно объевшийся северных мухоморов. Без обращения к интернету. А еще надо запомнить: кто кому, кто кого… кто с кем. И наложить художественные иноскозания и гиперболы на известные исторические события.

— Ути-пуси. — Фыркнула Рита. — Сплошная аморальщина и неуставные взаимоотношения. Прям, как и обещали… правда, судя по всему, только мне. Ну, выполнение хоть в какой-то мере взятых на себя договорных обязательств, конечно, радует… — И видя, что все эти недоговорки мне совершенно неинтересны, спросила. — Про что хоть? В общих чертах…

— Сели, пожрали, посрали, толкнули торжественную речь про свою ебан… нееб… эпическую смелость, снарядили корабль, плыли, поймали неведомую огромную злобную хрень, похожую на змея, но упустили, один рыбак выкинул другого рыбака со злости за борт. А по факту, сто процентов, с крючка сорвалась какая-нибудь рыбина не больше локтя длиной. Понимаю — рыбалка, дело такое, за нее и убить можно. На самом деле, думаю, имела место попытка оправдать убийство политического оппонента. И вот так — вся книга. А теперь — внимание! — эта пурга, написанная под воздействием природных галюциногенов, считается жемчужиной мировой литературы! Надо было "Иллиаду" читать или "Решения десятого съезда КПК". Или "Тысячу и одну ночь"… хотя, нет — тогда я точно не выдержу.

— В "Иллиаде" тоже полно скльзких и фривольных фрагментов. — Со знанием дела сообщила Рита. — Особенно, в переводе на немецкий, который ты так уважаешь…

— Потому что переводят каждую запятую и каждое междометие…

В этот момент заворочалась и засопела Йонг. Она уткнулась носом мне в шею и закинула на меня ногу…

— Ну, смотри, что творит, а! — Я осторожно подвинул ее ногу чуть выше, на живот. От греха подальше.

Рита хмыкнула:

— Бедненький. Все его домогаются. Не жизнь, а мечта поллюционирующего подростка! Ты уверен, что она спит, а не внимательно нас слушает?

Даже если не спит, ее на этом не поймаешь — умением изображать спящую моя младшая сестра овладела в совершенстве. Как и советовала ей Шеньхуа, действительно, прокрадывалась в комнаты спящих сестер и часами дисциплинированно наблюдала за спящими девушками.

— Ну, спит — и что? Или, если не спит — то что?

Рита пожала плечами, подошла к кровати, приподняла простынку, заглянула…

— А где… реакция? — Она изобразила беспокойство на лице. — Ты не заболел ли, братец?

— Реакция была часа три назад. — Признался я. — Только "Младшей Эддой" и спасался. Кстати, действенное средство — за несколько минут проходит! И слушателей с ног валит только так. Рекомендую!

И почувствовал, как Йонг прижалась крепче, ее бедро неотвратимо поползло вниз. Нифига она не спит! И доводит до моего сведения, что не спит. М-да… Целеустремленная у меня младшая сестра. И рано или поздно своего добьется. И убедительно докажет, что никакая она мне все-таки не сестра…

— Так она…? — сделала большие глаза Рита. — И ты ее — не…?

— Ага. В три часа ночи, когда этот ураган начался. "Братик, мне страшно!"

— Ну, ураган, действительно, был знатный. Хороший такой тропический шторм. На набережной сейчас все пальмы аккуратененько так рядочками лежат… на припаркованных машинах. Красота! Я бы и сама к кому-нибудь в постель залезла… со страху-то! У нас знаешь, сколько народу добавилось, готовых приютить в своих теплых койках беззащитного сержанта Вайс? А какие все обходительные и галантные офицеры, м-м-м… И прапорщики. Десять голодных мужских глаз — м-м-м… Пар глаз, я хотела сказать.

Она с мечтательным видом зажмурилась, ожидая моей реакции. Что ж, иногда женщинам надо задавать ожидаемые вопросы:

— Почему только десять? — Покладисто спросил я.

— Ну, трое — преданные женатики-семьянины. Видимо, недавно женились. Или жены достойные. Или зашугали своих благоверных. И один… знаешь, я, если честно, опасаюсь за его ориентацию. Или это его сослуживцы должны опасаться? — Она ухмыльнулась, увидев, как Йонг, опять завозившаяся, застыла, с интересом прислушиваясь к разговору. — Другими словами, хотя бы четыре часа ты поспал. Ты ж соблюдаешь распорядок дня, в десять-одиннадцать ложишься? Это хорошо! Плюс, три часа за медитацией над скучнейшим фолиантом…

Если б четыре…

— Короче. — Попросил я.

Рита непонятно фыркнула:

— Короче, у Балалайки будут переговоры с Ченгом. Почему-то на "терках" должны присутствовать мы вдвоем. Нет-нет, не сейчас. У тебя еще есть несколько часиков поваляться — в клинику Ма нас все равно раньше десяти не пустят. А когда назначена встреча, еще даже я не знаю. Вдруг, твой здоровый молодой организм все-таки победит, и я таки увижу постановку в духе студии "Приват". Хотя, нет, "Приват" экранизацией педофилии и инцеста не занимается…

— У тебя, смотрю, обширные познания в репертуаре студии "Приват".

— А ты думал… подчиненные меня уже и так, и эдак подбивают и раскручивают. И выбирают "жемчужны" из своих фильмотек. Попадаются довольно интересные фрагменты, кстати. Стараются, наивные! А я их еще и раззадориваю рассказами о своем непостижимом младшем братике, который у меня самый-самый-самый, и в которого я, конечно же, тайно влюблена в полном соответствии с канонами и штампами… Они у меня такие романтики! А мой брат, оказывается, всего лишь банальный лоликонщик и чуть ли не педофил, фу!

— Во-первых, у нас с Йонг разница в возрасте в три-четыре года… ну, пять — максимум. На статью по педофилии не тянет.

— Откуда такая неопределенность? — Сделала Рита большие глаза.

— Ну, когда я родился — никто толком сказать не сможет… даже ты, да? — На мой вопросительный взгляд Рита, поколебавшись, осторожно кивнула. — А Йонг — найденыш. Ее подобрали у дверей храма, когда ей было два или три годика.

— Что за храм?

— Тебе это знать рано. И вредно. В смысле "до смерти".

— Страсти какие! Ладно, на участие в индийской мелодраме я не подписывалась! — Рассмеялась она. — А "во-вторых" что?

— Во-вторых, между нами нет кровной связи… в отличие от нас с тобой, кстати… Так что с уголовной ответственностью мы пролетаем. Все мы. Даже ты и я, поскольку живем в такой замечательной стране, как Таиланд.

— О-о-о… молодец какой! Так ты уже и базис под ЭТО подвел, и алиби продумал, и аргументы защиты для зала суда подготовил! Мой брательник — просто супер!

— … В-третьих, ты разговариваешь с малолетними наемными убийцами, а это настолько за гранью добра и зла, что рассуждения о прочих морально-этических нарушениях и табу — чистой воды цинизм и ханжество. Так что попытка "пришить" мне статьи за расстление малолетних — последнее, что меня, хладнокровного и жестокого наемного убийцу, должно беспокоить… тебя, кстати, тоже.

Рита ожидаемо помрачнела, а Йонг, якобы во сне, снова стала прижиматься и елозить. Так что я скорректировал "показания", чтобы хоть как-то охладить энтузиазм "младшей сестренки"… пусть и временно:

— Правда, я предпочитаю женщин с более развитыми формами… Шеньхуа, Реви… или вот тебя, например. Ну, если вдруг тебе опять "вставлять" начнет… — Йонг застыла… но формат "спящая маленькая девочка" не позволил ей предпринять чего-либо карательного. Так что я поторопился перевести разговор на менее опасную тему. — Кстати, а они уже помирились?

— Я тебе больше скажу — они и не ссорились! — Рита снова была весела и беззаботна. — Зато весь город обсуждает не коллизии с "колумбийцами", а то, как мистер Ченг "спалился", и как они разносили клинику. Ну и как Македонская отхватила люлей от какой-то супергорничной, а знаменитый бабник Йоган Вайс коварно воспользовался ее бессознательным состоянием и жестоко и с фантазией поиме… отомстил ей за все измывательства над собой. Или, в альтернативном прочтении, Македонская таки развела на секс неприступного Йогана Вайса, прикинувшись беззащитной бессознательной овечкой. Вот это я понимаю — грамотная информационная диверсия!

Самое смешное, что версия об "информационной диверсии" очень смахивает на правду. Только непонятно, почему мистер Ченг не посвятил меня в детали… Хм. А не слишком ли высоко я взлетел? Уже недоволен тем, что мистер Ченг меня во что-то там не посвятил! Смотри, Йоган, высоко взлетишь, высоко падать придется!

— А зачем так рано пришла? И вообще — мистер Ченг отдает мне теперь приказы через Балалайку, а та — через тебя?

— Нет, конечно! Тебе, наверно, сообщат твои. Или САМ позвонит. Я — на всякий случай. Согласовать позиции. Ну, и… я-то думала, ты — нормальный и стандартно-ориентированный парень — и в твоей постели кто-нибудь с более развитыми формами: Шеньхуа или, допустим, Македонская. И что вы, как физически отменно тренированные приматы, занимаетесь ЭТИМ до сих пор. А тут — я - ба-бах! Ну и на рожи ваши бесстыжие посмотреть. ("Или нож от Шень промеж глаз получить, или пулю — от Реви") — И "отомстила". — А ты тут с сестрами-малолетками, у которых толком еще ничего не выросло, валяешься. И это — при наличии старших экземпляров, которым очень даже может быть уже и "вставляет"… Причем, тупо валяешься! Вот это, я понимаю, настоящее извращение! Молоток! Так держать!

Пальчики на моей груди сжались, впившись в кожу… Больно, ч-ч-черт!

— У нее прекрасные зададки. — Процедил я. — Отличная конституция и физическая подготовка. Совсем скоро она вырастет в красивую девушку с отличной фигурой!

Боль в груди стала более-менее терпимой.

— … и я дураком буду, если первым не сорву этот прекрасный цветок!

Пальцы полностью разжались и я облегченно выдохнул.

— … А Реви нежелательно появляться у Чоу. — Признался я. — Тут ее не очень-то любят. Из-за меня.

— Ух, ты! — Рита прижала ладошки к щечкам. — Другими словами, ты уже пытался протащить Македонскую в свои апартаменты…

Проницательная какая! Разумеется, пытался… после того, как Датч привел в свою квартиру не только девочек Мадхур… но и саму Мадхур! Ну и показал мне мастер-класс… точнее, не показал, а позволил услышать… с громкими поучающими и наставительными ремарками самой Мадхур на смеси хинди и английского.

А ведь их квартиры находятся рядом. За очень тонкими, в кирпич, стенками-перегородками. С другой стороны, а что еще оставалось делать Датчу? Им в рейс выходить, а Реви ни в какую не желает вылезать из постели.

При этом, из-за другой стеночки раздавался рев монстров, зловещая музыка, душераздирающие крики убиваемой нежити и звон стали… там жил Бенни, как легко можно догадаться. Одному Року хорошо — его квартира находилась на этаж ниже.

— … Вообще-то, странно — мне казалось, ты ее избегаешь. И злой и коварной Македонской удалось оседлать начинающего жеребца Роанапра исключительно с помощью шантажа — дескать, какое-то жутко дорогое семейное украшение у него отжала, и теперь бедный мальчик находится меж двух огней — Македонская и Триады, которым ты "торчишь" это украшение! У Мадхур, я слышала, тебя так жалеют, так жалеют… И так грустят, так грустят, что ты уже несколько недель у них не появляешься!

Фантазия у жителей Роанапра, как всегда, на высоте! И откуда, интересно, Рите известны настроения в заведении "Сладкая Мадхур"?!

— … и, я думала, ты свою драгоценность все-таки получил, когда отработал. Нет?

Мне оставалось только досадливо поморщиться. Обещание-то свое в пятницу Реви выполнила и честно сказала, куда положила мою заколку…

Я-то, включив логику и здравый смысл (ну, и надеясь на лучшее), во время обыска сразу сунулся в туалет! Ну, как же — нет презерватива, так это, наверняка, она в него завернула мою заколку и заныкала в сливной бачок… Логично? А вот и нет! Логика ожидаемо спасовала, когда дело касается женщин вообще, и Реви в частности!

Положила она ее в банковскую ячейку "Банка Таиланда"… И мы должны были сегодня, в понедельник, вместе пойти за этой заколкой в десять утра, к открытию филиала этого банка в Роанапра… А теперь, получается, я снова виноват буду, так как приказ от мистера Ченга прибыть утром к нему и Балалайке, не позволит мне пойти с Реви в этот банк!

Так что вопрос — а куда, собственно, делось несколько упаковок из пачки? — остался открытым. А задавать мне его что-то не хотелось. И чтобы не показывать своей ревности, и чтобы не нарваться на правдивый ответ. И чтобы не ломать голову над тем, что я сделаю с гаденышем, если Реви мне честно и откровенно (а она может!) скажет, с кем, когда и сколько раз… Порву ведь!

Ну, с другой стороны, надо будет извиняться, замаливать вину… делать массаж… и не только. Так что свои плюсы имеются. И почему, интересно, новость подается так, будто мне чуть ли не насилие над собой приходится срвершать? По-моему, одного взгляда на Реви достаточно, чтобы понять, что на моем месте должен мечтать оказаться любой нормальный мужик! Или это… зависть?

Можно, конечно, решить вопрос радикально, и обрезать волосы. Или — налысо! Тогда и нужда в заколке отпадет, но тогда мадам Чоу потребует вернуть раритет. Дескать, волос нет — так зачем же тебе тогда наша семейная драгоценность — заколочка? Мы ее Йоне отдадим… Или Мэй. Что?! Ты ее потерял?! Заколочку, которую тебе подарила лично я, Чоу Дунг?! Йонг, а ты знаешь, что твой непутевый старший брат курит, а?

— А если я сейчас… присоединюсь? — Удивила меня Рита осторожным вопросом, явно примеряясь к свободным пятнадцати сантиметрам у стеночки.

— … то кто-то из нас свалится с кровати. Она, знаешь ли, односпальная. А тут и так уже два человека. Ритка, есть встречное предложение!

— Какое?

— А давай, ты в кресле посидишь, а я таки посплю, а? Потому что ничерта я не спал. Я лег спать в два ночи, как только вернулся от Реви. А в три начался ураган. А ты последишь, чтобы я во сне… только спал. А?

— Ну, ты, братец, наглец!

— Зато счастливый — видишь, сколько вокруг меня шикарных женщин.

— Но если ты был у Реви, то сил ни на что, кроме как только спать, у тебя быть не должно!

— Черта с два! — Вздохнул я. — Мой организм, оказывается, такой выносливый, сука… и в ЭТОМ смысле — тоже.

— Вау!

— Так что меня выгнали ровно в полвторого ночи.

— Ну, точно — "первый жеребец Роанапра"!

Моя репутация в Роанапра — ниже плинтуса, ага. Или — в заоблачных высотах — тут уж как посмотреть.

Йонг снова заелозила… не выходя, впрочем, из образа спящей.

+++

Мое пробуждение было эпичным.

Проснулся я оттого, что кто-то широчайшим жестом и не утруждая себя предупредительным стуком, распахнул дверь в мой номер.

— Сеунг! Сеунг! Подъем-на!

Мадам Чоу. Видимо, пришла сообщить, что мистер Ченг желает меня видеть. А за спиной мадам Чоу чуть неуверенно топталась… Реви! Как?! Как ее пропустили?!

Потом-то, когда более-менее проснулся, сообразил. Мадам Чоу, конечно, была в курсе "ночных страхов" маленькой Йонг, так что решила не упускать возможности и классически подложить свинью под наши отношения с Македонской, продемонстрировав девушке "этого кобеля" во всей его "кобелиной" красе, а именно — спящего в обнимку с младшей сестрой.

Правда, действительность превзошла самые смелые ожидания самой мадам Чоу. И сама мадам Чоу совершенно точно не ожидала увидеть то, что увидела, открыв дверь. Она и застыла, выпучив глаза и открыв рот, как рыба в аквариуме — у отца в московском офисе большой аквариум стоял, там большие красные рыбешки вот так же беззвучно рты открывали и пучили глаза…

И Реви застыла у нее за спиной. С абсолютно таким же выражением на лице.

Я и сам не ожидал, что окажусь героем миниатюры из раздела "если б я был султан".

Итак, представьте: просыпаюсь и не могу пошевелиться! После секундной паники, продрав глаза, определил свое местоположение. На кровати, как и засыпал. Вот до этого момента — все нормально, но дальше…

Справа, у стеночки, на плече, делает вид, что спит, Рита. Голышом.

Сверху елозит Йонг, сворачиваясь в более компактный и уютный клубочек. В ночнушечке, слава богу.

А слева… слева делает вид, что спит, Шеньхуа, обхватившая нас троих длинными руками и не менее длинными ногами. И, разумеется, из одежды у нее только сережки и бусы.

И ни простыни, ни одеяла на нас нет. Кондиционер-то был выключен по случаю прохлады, что принес ночной ураган.

Вдоль кровати выставлены четыре табурета, что и позволило расширить данную конкретную "локацию палева". На них, на табуреты, Шеньхуа и пристроила свою… "корму". И она сейчас косит хитрым глазом в сторону двери.

Ну и — как уже говорилось — на нас на всех из одежды только мои семейные трусы (красные, если вдруг кому интересны эти шокирующие подробности) и ночнушка Йонг… да-да, не поверите, но — с медвежатками.

На вопли мадам Чоу любопытной воробьиной стаей слетелись родственники, охочие до крошек-новостей. И, ведь сейчас почти середина дня! Почему они не на работе?!

И, знаете еще что? Ни одна… Ни одна из облапивших меня женщин (и девушек) даже не подумала в смущении отодвигаться! Так и валялись — даже уже не делая вид, что спят. И я — валялся распятый на кровати их весом!

А Реви… честное слово, если б она сейчас выхватила бы пистолет — я бы понял. Спицу бы отклонил, ее бы вырубил, но — понял бы. Имеет полное право! После такого-то зрелища — что ей остается думать? Но — нет. Девушка в очередной раз меня удивила — с каменным выражением на лице развернулась… и молча ушла, так и не проронив ни слова. Даже грохотать ботинками по полу коридора не стала… и стрельбы в окрестностях "Дома Чоу" я потом не слышал.

Можно сказать, мадам Чоу добилась своего… только вот почему-то она сейчас совсем этому не рада. Как же я ее понимаю!

Так что пробуждение удалось на славу, ага.

+++

Я выложил в пластиковую корзинку пистолет.

— Вы забыли ваши шарики, мистер Вайс. — Очень вежливо и приветливо улыбалась китаянка в медицинском халате.

Со вздохом расстегнул и выложил в корзину манжету с металлическими шариками.

— … ваши метательные ножи, мистер Вайс. — Пропела "медсестричка".

Рассматривала она меня с неподдельным искренним интересом. Ну, еще бы — "жеребец Роанапра"! Как же это бесит! И это еще по городу не гуляют слухи о том, как Македонская меня сегодня утром поймала в постели аж с тремя… родственницами. Или родственники уже растрепали? Тады "ой"…

— … метательные ножи в вашей косе, мистер Вайс.

— … ваши четки, мистер Вайс.

М-да… разведка семьи Ма работает на совесть!

Сегодня отвратительный день!

С того самого момента, когда я все-таки не выдержал и рявкнул на мадам Чоу, потребовав освободить мое "личное пространство"… Не сдержался. Ну, да — это было крайне неосмотрительно и недальновидно с моей стороны: мадам Чоу — это лишь чуть-чуть пониже и пожиже, чем мистер Ченг. И ссориться с ней — не просто глупо, а опасно. По-меньшей мере. И хорошо, если дело закончится какой-нибудь ерундой — несерьезным наказанием в виде мойки туалетов (допустим). Ну, и что, что я — Хранитель Веера? В первую очередь я — член семьи Чоу… а уж потом — все остальное. Устроить мне веселую жизнь — вполне во власти мадам Чоу.

Так что опешившая от моего рыка женщина, торопливо захлопнувшая дверь, вряд ли спустит мне такой тон. Да еще и в присутствии других членов семьи Чоу, сбежавшихся со всего этажа на ее возмущенные крики о безнравственности, разврате в "Доме Чоу" и о гневе предков! Ну, она же хотела, чтобы я спал с сестрой? Ну и, пожалуйста, я спал аж с тремя! В чем проблема-то?! Перевыполнил, так сказать, план! В три раза!

Правда, Шеньхуа мне не сестра ни разу, а, скорее, какая-нибудь тетя или какая-нибудь двоюродная…

Впрочем, что это меняет? С Реви, кажется — всё! Можно с уверенностью сказать, что я очень надолго, если не навсегда, с ней рассорился. И расстроен я не из-за заколки — уж как-нибудь переживу гнев мадам Чоу (на фоне остального-то!). И не от потери страстной сексуальной партнерши: есть Рита (ну, если серьезно отнестись к ее намекам), есть Шеньхуа, которая и по выносливости, и по страстности, и по… хм… фантазии переплюнет десяток таких, как Реви! Да, черт возьми, есть дом "Сладкая Мадхур", если уж на самый край и если мне таки объявят бойкот!

Так что дело не в удовлетворении моих сексуальных потребностей. И не влюбился я в Реви — совершенно точно могу сказать. Просто какое-то у меня к ней собственническое отношение. Вот к другим девушкам — нет, а к ней — да! Если узнаю, что она посмела с кем-то… даже не знаю, что сделаю. С ней или с этим "кем-то".

М-да… это неправильно. Какой-то психологический блок. Или комплекс.

+++

Вентилятор поливал зал офиса "Лагуны" слабой струйкой горячего воздуха. Рок убирал в стол пачку обработанных накладных, когда сзади хлопнула дверь и дохнуло волной женских духов с ощутимым ароматом виски…

"Реви, — Легко определи Рок, даже не оборачиваясь. — Судя по запаху, напилась буквально только что. Если учесть ее планы на сегодняшнее утро — рассорилась с Вайсом… из этого следует, что сегодня…-"

— Рок! Стоять! — Цикнули сзади, когда он собирался переместиться на диван, поближе к вентилятору и подальше от опасности…

Рок вздрогнул. Обострившиеся инстинкты жителя Роанапра и сверхчувствительная задница настоящего японского служащего тут же заныли, предупреждая о грядущих нешуточных неприятностях.

— Мылся? — Последовал самый неожиданный вопрос.

— А? — Рок судорожно сглотнул и покосился на крайне хмурую Реви. — Что ты имеешь в виду, Реви?

— Дурак? — Насупилась та. — Английского не понимаешь? Я спрашиваю — ты сегодня утром мылся или нет? Ты ж втирал, что вы, японцы — такие все чистоплотные — по два раза в день моетесь… И счета за воду у тебя астрономические.

— Мылся. — Сглотнул Рок. — После сна. Утром. Душ.

Реви зажмурилась и выдавила сквозь сжатые зубы:

— Рок! Давай трахнемся! Презервативы у меня есть!

Книга выпала из рук Датча, сидевшего в кресле и наслаждавшегося работой вентилятора. Стрекот клавиш ноутбука прервался — это Бенни в соседнем кресле поднял голову и распахнул рот.

— Реви… — Залепетал Рок, прикипев глазами к сжавшимся кулакам девушки. — Но я… а ты… и он… а если… он же меня… а если — то ты… и вообще… ну и как же тогда… ведь…

— По-жа-луй-ста! — Страшно прорычала покачнувшаяся Македонская, прерывая его беспомощный лепет.

Рок вдруг обнаружил, что его крепко держат за шиворот и тянут в сторону выхода.

"Если я ей сейчас откажу — она ж меня… А если соглашусь, то меня — этот, белобрысый они… — Заметались в голове мысли. — Спасите меня!"

— Пипец котенку. — Вздохнул Датч и следующими словами перечеркнул надежды Рока на спасение. — Рок, ты подумай, кто из них двоих убьет тебя раньше… Из этого и исходи. Реви, солнышко! А куда ты… его?

— Ко мне. — Буркнула та, толкая слабо упирающегося японца перед собой к лестнице. — У меня кондер. На днях починила… И какого, спрашивается, хуя я его чинила, бля?!

Последнее, что услышал Рок, когда дверь в офис захлопнулась, слова обеспокоенного Бенни:

— Датч, а ведь мы на этом уровне не сохранялись…

+++

— Несовместимость протоколов… — Со знанием дела изрек Бенни, одновременно яростным крещендо загоняя какое-то сообщение в окно чата. — Или не нашли нужных драйверов. Конфликтнуло оборудование — такое часто бывает — на первый взгляд кабели "папа-мама" полностью подходит, а протоколы разные до полной аннигиляции.

— Ага… поссорились, голубки. — Согласился Датч. — А у меня такие планы были на этого Вайса!

— А что с нашим… оборудованием? — Бенни кивнул в сторону выхода из офиса. — Дело к форматированию идет… там же напряжение разное. Сильно. Коротнет — и аля-улю!

— Будем надеяться на лучшее. — Датч старался быть оптимистом. — К тому же, есть объективные показатели, вселяющие определенную уверенность.

— Не было стрельбы? — Угадал Бенни.

— Ага. Стрельбы я не слышал, хотя, дом Чоу находится в двух шагах. Значит, не такая уж она и злая. И напиться успела до розовых чертиков. У Рока есть надежда на соскочить.

+++

Обуреваемый мрачными думами, я уже самостоятельно, без напоминаний "медсестры", вытащил лезвия из подошвы тапочек и под любопытным взглядом Риты аккуратно положил их в корзинку.

— Спасибо, мистер Вайс! — Искренне поблагодарила китаянка, вставляя корзинку в одну из ячеек огромного металлического шкафа с большим количеством дверок.

Судя по чуть расширившимся зрачкам, об этой мой заначке сотрудница клиники семьи Ма не знала. Да хер с ними, с ножами в подошве! Благодаря урокам Шеньхуа, я могу таскать на себе до пятнадцати кило скрытого оружия. Так что нет ничего страшного в том, что об одной из "нычек" кто-то узнает.

— Обиделся? — С любопытством спросила Рита.

Она как раз проходила через три рамки — металлоискатель, сканер взрывчатки и… надо будет у Шеньхуа спросить, что это — видимо, что-то для поиска керамики и композитов. Клиника семьи Ма была одним из самых укрепленных зданий в Роанапра. Со сверхпараноидальной системой безопасности.

Я удивился — на что это я должен обижаться-то? Оказывается, обидеться я должен был на то, что они с Шеньхуа завалились в мою постель. Голыми. И, самое главное, за то, что это увидела Реви. За это я, по их логике, должен на них обижаться и дуться.

Ну, будь поглупее, обязательно обвинил бы кого-нибудь из них в произошедшем сегодня утром. Но если хорошенько подумать и быть с собой честным… виноватых не было. Вот так. Ну, разве что я. Но я ж не дурак — самоедством заниматься.

— Если уж на кого и обижаться, так на себя. — Мне оставалось только поморщиться от неприятных мыслей. — Мог бы и предусмотреть то, что Реви утром придет за мной, и то, что мадам Чоу не упустит возможности меня подставить…

— А почему…?

— Она мою заколку в банковскую ячейку положила. И сегодня с утра я должен был с ней…

— Да я не про это! Я про…

— Я ж говорил — Чоу не нравится, что я сплю… спал с Двурукой. Вот матушка и подсуетилась.

Я встал на изображение ступней на полу, и метровое кольцо, закрепленное горизонтально, пошло по направляющим вниз… "Медсестра" невзначай переместилась за какой-то монитор, за которым уже стоял один из охранников, и с интересом уставилась на то, что было на экране… Понятно — никакой это не "сканер керамики", а что-то рентгеновское. Менее навороченные модификации в некоторых аэропортах ставить стали.

— "Матушка"? — Прищурилась Рита, покосившись туда же. — Ясно. Сериалы СТС отдыхают.

— СТС? Ты смотришь местный зомбоящик?

— Нет, разумеется! — Возмутилась. — СТС — это телеканал на "Большой Земле". Мои бойцы регулярно веб-трансляцию смотрят, слезу умиления пускают. Говорят, что когда дома были — от него блевать тянуло, а сейчас — за уши не отгонишь от мыльных сериалов про домохозяек, простушек из провинции, приехавших покорять столицу, и про ментов…

— Я рад, что твой кругозор ограничен не только продукцией студии "Приват" и в нем есть место телеспектаклям. А тебе подчиненных дали?

— Ага. Четырнадцать салабонов! Росту по службе! А ты так и останешься наемным убивцем до самой пенсии?

На это я промолчал: планами делиться не хотелось. Не по тому, что не доверял, а потому, что не было настроения. К тому же место… не самое распологающее к откровениям. Даже при том, что мы говорили сейчас по-русски.

— Как Шеньхуа в моей постели оказалась-то? — Спросил я. — Ну, я имею в виду, конкретно сегодня утром.

— Какая интересная оговорчка! — Восхитилась Рита и, чуть помявшись, объяснила. — Просто пришла. Внимательно вас двоих осмотрела, потом — меня. И поинтересовалась, почему я типа еще одета. Приволокла из коридора табуреты, скинула все с себя и — нырк — к вам… ты, кстати, тут же ее сцапал, хоть и не проснулся. Я даже успела поверить, что к тебе спящему, действительно, лучше не прикасаться — оприходуешь на одних инстинктах. Но хентая не произошло — ты продолжал крепко спать… видимо, все-таки умаяла тебя ночью Двурукая. А я ж тоже черте сколько не спала! Ну, и я тоже легла. Рядышком. Тем более, что Шень обещала, что будет весело… и место у стеночки чуть-чуть освободилось.

Вот так. Не "Шеньхуа", а "Шень". И Черный Веер, в отличие от меня, прекрасно представлял себе и прогнозировал последствия. Винить Шеньхуа в этом? Я ж говорил — глупо это! Сам же подставился! Кроме того, Шеньхуа не обязана испытывать жгучую радость от моих отношений с Реви. Скорее, наоборот.

— "Шень"? — Переспросил я. — Какие, однако, нежности…

Но Рита только загадочно улыбнулась. Понятно, делиться причинами такой фамильярности она не собирается. Возможно, что по тем же причинам, что и я.

— Мистер Вайс. — Поклонился телохранитель Ченга, вскочив с кресла в коридоре.

Борис Горбунов, бывший сегодня телохранителем Балалайки, ограничился кивком Рите и подмигиванием мне.

В этом, кстати, одно из отличий между китайской и русской группировками в Роанапра — в демонстрации субординации. Русские в своем кругу тянутся во фрунт и отдают воинское приветствие, чуть ли не строевым шагом ходят, все эти "так точно", "никак нет" и "разрешите обратиться". А на людях — кивки, шутки, шпильки… сплошная неуставщина. А "китайцы" — наоборот — постоянно на людях демонстрируют, кто из них ого-го и кому надо заранее зажженную сигаретку поднести, а кто так, погулять вышел. А между собой… А чего между собой демонстрировать-то? И так все всё знают!

— Встреча назначена на час, мистер Вайс. — Почтительно, но непреклонно напомнил телохранитель Ченга.

То, что мы пришли немного раньше оговоренного, я и так знал. Но находиться в "Доме Чоу" целых два часа после того, как я "наехал" на мадам Чоу, у меня наглости уже не хватило — я подхватил Риту и Йонг и скоротал час в одном из ресторанов… Шеньхуа с хитрой и загадочной улыбкой отказалась от приглашения на обед, отговорившись необходимостью блюсти фигуру. И упорхнула куда-то в подвалы. Видимо, отправилась заниматься своим любимым делом — отравлять жизнь Йоне. Или Мэй. Или им обоим.

— Нас могут принять раньше? — Спросил я.

Сидеть тут и расстраиваться дальше из-за Реви не очень-то хотелось. Хотелось ДЕЛА. Убить там кого-нибудь. Или еще что…

— Сожалею, мистер Вайс! Особо было указано на соблюдение… э-э-э, больничного режима.

Хм. Ну, если Ченг там вдвоем с Балалайкой, то, действительно, заваливаться к ним раньше времени — смертельно опасно. Даже для нас с Ритой.

А в следующее мгновение…

Опасности я не почувствовал — было другое чувство, другое ощущение, разлившееся в пространстве коридора. Рядом обеспокоенно закрутила головой Рита — тоже почуяла НЕЧТО.

А потом, прямо посреди коридора возникло приведение, заставив телохранителя Ченга и "сержанта Бориса" вскочить и заслонить собою дверь в палату.

— Запрашиваю поддержки… — Прошептало маленькое бледное приведение. — Господин Каспер, госпожа Рита… — И совсем-совсем тихо. — Спасите!

Выглядел Йона откровенно паршиво. Рубашка была сбоку разорвана до подмышки, на ногах — одна сандалия, другая потерялась неведомо где, бледность пробивалась даже через загар, а красные глазенки смотрели так жалостливо…

— Что случилось, Йона? — Ласково спросила Рита.

— Зуб. Укол.

Я только пожал плечами, даже не пытаясь понять, в чем дело, но Рита мне объяснила:

— Йона хочет сказать, что очень не любит уколы. Да, Йона?

Тот с готовностью закивал. Надо ж, как она его с полуслова понимает!

— И что с зубом? — Спросил я безо всякого интереса.

— Раскрошился. — Буркнул тот, немного приходя в себя и снова включив свой хмурый и чем-то недовольный вид.

И, видимо, жалея о том, что показал слабость. Но, опять-таки, было непонятно, что его больше огорчало — то, что показал слабость передо мной, или то, что показал слабость перед Ритой?

Шерлоком Холмсом быть не нужно, чтобы догадаться — в клинике семьи Ма есть и стоматология. Видимо, Шеньхуа во время тренировок раскрошила Йоне зуб и сейчас отправила его в клинику… Странно, обычно она более аккуратна и осторожна — бьет так, что очень-очень больно, но следов избиения не остается. Видимо, чем-то он ее разозлил.

— Могу помочь. — Кивнул я. — Но только сегодня. И — будешь должен.

— Разумеется, мистер Каспер…

Как же он меня достал с этим Каспером! Ему же несколько раз сказали, что не Каспер я ни разу! Но что ему в голову втемяшилось — это объяснить невозможно. Видимо, это один из способов, которым он выражает свою неприязнь ко мне. Вот к Йонг он относится нормально. Даже с некоторой опаской. Но Чикитой ее называет по-прежнему. Правда, в отличие от меня, ей это имя почему-то нравится.

— А какой, кстати?

— Во э'о. — Йона открыл рот и показал. Хм, действительно, раскрошился. Пополам. Значит, пломбированию не подлежит. Ну и отлично!

— Йона, сколько ламп на потолке в этом коридоре?

Парень поднял голову и начал считать, загибая пальцы… Рита наблюдала за происходящим почему-то с умилением.

— С арифметикой у тебя… — Начала она.

А я примерился и… Бац!

В следующую секунду Йона сидел на попе на полу и держался за щеку. Взгляд был несколько затуманенный… ну, еще бы — я ж от души влупил.

— Йоган! — Напустилась на меня Рита. — Какого…?! Ты чего творишь, мать твою?!

Надо ж, а она натурально разозлилась! Глаза горят, ноздри раздуваются, на белых щечках — красные пятна… даже волосы, кажется, шевелиться стали!

— Спасибо, господин Каспер. — Подал голос Йона, не пытаясь встать с пола.

Он подвигал челюстью и выплюнул на ладонь осколки зуба.

— Э? — Ошарашенная Рита переводила взгляд с меня на Йону.

— Обращайся, Йона! Еще раз Каспером меня назовешь — я тебе и здоровые зубы пересчитать могу… Но к врачу все равно придется сходить — пусть посмотрит и убедится, что осколков не осталось. — В глазах Йоны стала появляться обида обманутого в лучших своих чувствах котенка, и я, неожиданно для себя (хоть и собирался промолчать… исключительно в воспитательных целях!) поспешил уточнить. — Без уколов уже. Продезинфицирует и почистит…

Йона почти не скрываясь, облегченно перевел дух.

— Я все видела! Братикам нельзя драться!

Мэй. Вот, откуда она появилась? Да еще и так, что я даже не ощутил ее присутствия! И Рита, судя по недовольному прищуру, тоже. Ну, про растерявшихся телохранителей Ченга и Балалайки — и говорить нечего.

— Как тебе не стыдно, Каспер! А еще брат, называется! — Бушевала маленькая китаянка. — Пользуешься тем, что старше! Избиваешь маленьких и беззащитных! Фу, Каспер! Фу!

— Мэй… — Я кое как вклинился в гневный монолог. — Мэй, у тебя есть зубы, подлежащие быстрому оперативному удалению в полевых условиях?

— Э… — Мэй на секунду зависла и с подозрением ответила. — Н-н-нет.

Умница — девочка. Каким-то местом безошибочно чует настоящую опасность. Настоящий Черный Веер. Или Хранитель?

— Странно. Когда члены семьи обращаются ко мне по имени "Каспер", они так намекают на то, что им нужны мои услуги дантиста, специализирующегося на удалении зубов без подручных средств…

— Ой… — Мэй обнаружилась уже за спиной поднявшегося с пола Йоны.

— … чисто, чтоб сэкономить. Я ж по родственному с них денег не беру. — Продолжал я вдохновенно врать. — Можете у Шеньхуа спросить, она подтвердит. Да, наставница?

— Тц… У тебя типа талант. — Осудили из-за угла коридора. — Такое развлечение обломал.

— Должен же я был поблагодарить тебя за утреннее представление… Шень.

— Еще поблагодарите, мои сладенькие. — Пообещали… нам. — Еще поблагодарите, типа того.