Психология шизофрении

1

«Kosmos» — порядок, лад, форма, строй, мир; «koinos» — общий, всеобщий, обычный (греч.).

2

Более подробные сведения об этом больном художнике-самоучке приведены на с. 86 и далее.

3

Это, правда не слишком четкое, понятие жизненной динамики часто используется также в форме синонимов, таких как «защитные силы организма», «мобилизация резервов» и т. п. (прим. автора).

4

Подраздел написан психиатром и лингвистом, врачом Я. Митарским и магистром Я. Масловским.

5

Собственные эксперименты, проведенные в 1965 г. в психиатрической клинике в Кракове.

6

Шекспир В. «Сон в летнюю ночь». Акт 5, сц. 1

7

Подраздел написал врач-психиатр Ян Митарский.

8

Боязнь пустоты (лат.).

9

Этот термин был предложен Уоррингером применительно к анализу экспрессионизма в его работе «Абстракция и эмпатия» — W. Worringer. Abstraction and empathy. London, 1953.

10

«Человек человеку — волк» (лат.).

11

Пусть погибнет мир, но свершится правосудие (лат.).

12

Не весь я умру (лат.).

13

Сенаторы — добрые мужи, сенат же — дурной зверь (лат.).

14

«Вещь в себе» (нем.).

15

Шекспир В. Гамлет. Акт 1, сц. 2. Пер. М. Лозинского.

16

Евангелие от Луки. 18, 16–17.

17

Умереть, заснуть (англ.).

18

«Сначала философствовать, а затем жить» заменено на «сначала жить. а затем философствовать».

19

После этого — значит по причине этого (лат.).

Задним числом; после; позже (лат.).

20

Свободно плавающая тревога (англ.).

21

Этим мотивом, неоднократно привлекавшим внимание, занимался, в частности, К. Ясперс в уже цитированной работе Allgemeine Psychopathologie. См. также: Conrad К.: Die beginnende Schizophrenie. Versuch einer Gestaltanalysedes Wahns. Stuttgart; GeorgThieme. 1958.

22

К этому, к случаю, кстати (лат.).

23

Щедрой рукой, щедро (лат.).

24

По преимуществу, преимущественно (фр.).