Птица должна летать

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Закончив убирать со стола, Мэтт решил серьезно поговорить с Сарой. Разговор обещал быть тяжелым, но им необходимо решить, что делать дальше.

Сара находилась в ванной. Некоторое время он бессмысленно мерил шагами комнату, потом прилег на кровать отдохнуть, на несколько минут. День выдался слишком нервным. Сначала заключительная работа в Стокгольме, потом долгий утомительный перелет и наконец ошеломляющие новости от Сары окончательно вымотали его. Едва он коснулся подушки, как тут же заснул.

Когда Сара вышла из ванны и вошла в гостиную, Мэтт безмятежно спал. Сердце ее дрогнуло. Он был так изможден дорогой из Европы в Калифорнию! Она сняла с него обувь и заботливо укрыла пледом. Потом выключила везде свет и легла спать. Да, возращение мужа домой оказалось совсем нерадостным.

Проснувшись, Мэтт некоторое время лежал, пытаясь сообразить, где он находится. Повернув голову, он увидел подушку, на которой недавно спала его жена. На часах было почти девять. Сара, очевидно, уже ушла. Мэтт поднялся и пошел в ванную.

К полудню Мэтт собрал свои бумаги и отправился на работу. Пообедал вместе с партнерами по фирме, затем вернулся с Дексом к себе в офис.

— Тебе нужна помощь с переездом? — поинтересовался Декс, когда они переступили порог офиса.

— Вполне возможно. У тебя еще есть тот небольшой грузовичок?

— Да, и мы можем нанять несколько сильных ребят для тяжелых вещей.

Мэтт кивнул и подошел к окну.

— О чем ты думаешь? — спросил Декс, прислонившись к дверному проему. — Весь день ты выглядишь сильно озадаченным. Что произошло в Стокгольме? Как держал себя Дэвис?

Мэтт покачал головой. Он медленно повернулся и посмотрел на своего старого друга.

— Скоро я стану папой.

— Что?! — Декс отпрянул. — Ты шутишь!

— Сара призналась мне вчера.

— Но я думал, что вы… — он замолчал.

— Да, я тоже так думал. Что мне теперь делать, Декс?

— А что ты хотел бы сделать? — спросил Декс осторожно.

— Я хочу вместе с женой улететь в Париж, затем в Рим, потом в Гонконг. Ты можешь представить меня меняющим подгузники или сидящим на детской площадке?

— Да уж, садик с качелями и большая семейная машина, — улыбнулся Декс.

— Рад, что находишь это забавным, — проворчал Мэтт. — Ладно, уходи отсюда, мне надо работать.

— Эй, ведь не все так плохо. Миллионы мужчин так и живут.

— Я в этот миллион явно не вписываюсь.

Когда Декс ушел, он встал и опять подошел к окну. Он мог думать только р вчерашнем разговоре с Сарой.

В отчаянии Мэтт ушел с работы домой, чтобы дождаться Сару дома. Им нужно было многое обсудить.

Сара весь день пыталась сдерживать себя на работе, чтобы не кричать на коллег. Она была крайне разочарована реакцией Мэтта. Где-то в глубине души ее не покидала надежда, что он будет хоть немного счастлив тому, что она ждет от него ребенка. Вчера разговор на эту тему так и не состоялся. И теперь Мэтт вполне может бросить ее.

В конце рабочего дня в ее кабинет вошла Стейси, закрыла за собой дверь и села в кресло напротив Сары.

— Так, Сара, рассказывай. Что случилось? — спросила она.

— Ничего, — ответила Сара, ей казалось, что в течение дня она вполне сносно играла роль счастливого человека.

— Ты дважды спрашивала у меня папки, которые уже лежат у тебя на столе. Раньше такого никогда не было. Ты весь день ходишь сама не своя и до сих пор не отправила бумаги мистеру Пеповичу, который давно ждет, чтобы подписать их.

— Ты была права, Стейси, я беременна.

— Ого, ты нарушишь все планы фирмы. Мистер Пепович будет крайне разочарован твоим уходом. Когда ты собираешься ему об этом сказать?

Сара пожала плечами. С недавнего времени она уже ни в чем не была уверена.

— Что с тобой?

— А что ты имеешь в виду?

— Ты счастлива или расстроена, разочарована или как?

— Счастлива, конечно.

— А он?

— Для него это большой сюрприз.

— Я думаю, и для тебя тоже. Это означает, что теперь он будет чаще бывать дома?

— Я не знаю. Он только что вернулся из Стокгольма. У нас не было времени все подробно обсудить.

— Ты себя хорошо чувствуешь? Никаких проблем, верно?

— Да, никаких проблем, а почему они должны быть?

— Не в обиду тебе будет сказано, но ты ведь уже не молоденькая девочка.

— Но я и не какая-нибудь там старуха, — сердито отозвалась Сара.

Ей стало интересно: ее подруги также с недоверием отнесутся к ее беременности? Ведь Эмбер тоже думала, что ей нельзя иметь детей в ее возрасте.

Впрочем, все это не важно, важно только то, что скажет Мэтт.

Мэтт был уже дома, когда Сара вернулась. Как только она переступила порог, мгновенно оказалась в объятиях Мэтта.

— Я скучал по тебе. Сегодня был просто бесконечно длинный день, — сказал он и поцеловал ее.

Она с восторгом растворилась в его объятиях.

— Поужинаем? — спросила она, еле дыша после долгого поцелуя.

— Позже, — сказал он, поднял ее на руки, чтобы отнести в спальню.

— Мэтт, ты в порядке? — спросила Сара с любопытством.

— Я поздно встал, выспался и немного переварил вчерашние новости. Я в полном порядке. Мы поговорим позже, а сейчас я хочу тебя, мне необходимо немедленно заняться с тобой любовью, — его пальцы ловко расстегнули ее блузку.

На следующее утро каждый из них очень торопился на работу. Пообещав друг другу пораньше прийти домой, они распрощались после того, как Мэтт подбросил Сару до ее офиса. Они оба оттягивали тяжелый разговор, но сегодня вечером договорились выделить для него время.

На ужин Мэтт принес несколько коробочек из китайского ресторана. Он знал, что Сара любит китайскую кухню, к тому же не хотел, чтобы она отвлекалась на приготовление ужина и уборку посуды.

Сара вернулась домой почти сразу после Мэтта. Хороший знак, подумал он, раз они оба пришли вовремя.

— О, китайская кухня, превосходно. Я умираю с голоду. Дай мне быстро переодеться, и я присоединюсь к тебе, — сказала она, нежно поцеловав его.

Мэтт обдумывал, пойти ли ему вслед за ней в спальню, но решил, что не стоит. У них еще будет время заняться любовью позже, надеялся он.

Она быстро вернулась, на ней были легкие джинсы и желтый пуловер. Босиком она прошла в кухню и бросила голодный взгляд на еду, разогретую в микроволновке.

— Запах очень соблазнительный, — сказала она, доставая тарелки.

Вскоре они уже сидели за небольшим столом и ели.

— Как у тебя дела на работе? — спросил Мэтт, думая о том, можно ли сейчас начать тему ее увольнения.

— Завал работы, — Сара взглянула на него, улыбнулась и опять принялась за еду. — А как насчет твоей фирмы? Наверное, Декс и Тони очень рады твоему возвращению?

— Они и без меня неплохо справляются, но вообще-то да, они рады, что я ненадолго в городе. Декс предложил помощь с переездом. У него есть фургон, и он наймет несколько ребят, — сказал Мэтт, меняя тему разговора. — Или, если хочешь, можно нанять профессиональных грузчиков.

— Ты выяснил вопрос о возможности переезда в нашу квартиру? — Сара внимательно посмотрела на него.

— Я звонил сегодня управляющему. Никаких проблем с детьми там не будет. Это значит, что гостиную теперь можно превратить в детскую. Но у нас теперь не будет комнаты для гостей.

Мэтт внимательно смотрел, как она вертит в руках свой стакан с водой. Время серьезного разговора настало.

— Сара, ты действительно хочешь этого?

— Что ты имеешь в виду? — их глаза встретились.

— Я не смогу стать хорошим отцом. У меня нет никакого опыта. У меня даже друзей нет таких.

— И что ты хочешь, чтобы я сделала? — Сара была поражена его словами.

— Понятия не имею, я даже не знаю, с чего начать.

Сара сидела не шелохнувшись. Она смотрела в глаза Мэтта так, словно пыталась что-то увидеть в его взгляде.

— Никто не имеет подобного опыта, пока сам не станет родителем, — медленно произнесла она.

— Но у большинства людей хотя бы были родители. Меня же вырастил дядя Фрэнк. И если его можно назвать идеальным папой, то этот мир точно в опасности.

— Ты говорил мне о нем. И он, должно быть, делал что-то очень правильное, раз ты вырос таким замечательным человеком. И я ему благодарна за это.

Мэтт пожал плечами, до сего момента он всегда считал, что все, чего он добился, — это исключительно его заслуга, а дядино воспитание здесь совершенно ни при чем.

— Фрэнк был убежденным холостяком. Родители моей мамы не захотели воспитывать ребенка после ее смерти. Родители моего отца были в разводе. Дед жил на Восточном побережье, а бабушка снова вышла замуж.

— Извини, но я не могу вернуть этого ребенка обратно в магазин или деть куда-нибудь, — проговорила Сара со злостью. — Знаешь, я тоже не пляшу от радости. Мне казалось, что я уже вырастила своего ребенка. Но это произошло. И я испытываю невероятную жалость по отношению к этому будущему ребенку, которого не хотят его собственные родители!

Сара бросила скомканную салфетку в свою тарелку, резко вскочила с места и бросилась в спальню.

Мэтт услышал, как она плачет, но он не мог пошевелиться. Да, какая несправедливость по отношению к будущему ребенку! Сара права, пути назад уже нет. До конца своих дней он теперь будет отцом.

И он никогда, ни на одну секунду не позволит этому ребенку сомневаться в том, что он был желанным. Придется смириться с ситуацией.

Через несколько минут Мэтт постучал в дверь, и этот звук почти разорвал сердце Сары. Ведь это был его дом, он не должен стучать, чтобы войти в собственную спальню.

— Да!

Он открыл дверь и заглянул внутрь, держа в руках сотовый телефон.

— Тони и Декс собираются в выходные совершить прогулку на яхте. Погода потрясающая. Мы приглашены.

Одна лишь мысль о качающемся на волнах судне заставила Сару почувствовать тошноту.

— Я не могу, — быстро ответила она. — Эмбер и я собираемся упаковывать вещи. Хотя почему бы тебе не поехать?

Несколько секунд он колебался.

— Ты уверена в этом?

— Абсолютно, — сказала она, не открывая глаз. Это была ложь, ей совершенно не хотелось, чтобы Мэтт отправился веселиться без нее. И она надеялась, что он откажется от приглашения.

— Тогда ладно, — отозвался Мэтт и поднес трубку ко рту: — Сара не может, но я могу. В котором часу?

Он вышел, продолжая разговаривать по телефону. Сара вспыхнула гневом, хотя сама была виновата в случившемся. Почему ее так разозлило это? Да потому что хотела быть центром его вселенной! Чистейшей воды эгоизм!

Сара поднялась и направилась в ванную. Вскоре, умыв лицо и сделав макияж, она присоединилась к Мэтту.

— Так во сколько вы завтра едете? — спросила она.

— В восемь. А когда ты встречаешься с Эмбер? — Он поднял подушку, лежащую рядом с ним, как бы приглашая жену сесть рядом.

— Я думаю, точно после десяти. Ты вернешься домой к ужину? — Сара присела рядом в надежде, что он обнимет ее.

Мэтт словно прочитал ее мысли и обнял ее за плечи.

— Да, буду дома около четырех. Ты приготовишь ужин или мне принести что-нибудь из ресторана?

— Я могла бы потушить мясо, пока мы с Эмбер будем возиться с вещами. А ты не приедешь к нам? Тогда мне не придется тащить его сюда.

— Договорились!

К тому времени, когда подъехал Мэтт, возле входа скопилось немало мешков с ненужными вещами. Картины и книги были бережно упакованы. И со своими любимыми горшочками для выпечки Сара расстаться не решилась: прежде чем их выбросить, ей нужно было убедиться в том, что на кухне у Мэтта есть все необходимое.

Сара старалась быть идеальной женой. Легко поддерживала разговор за ужином, много шутила. Эмбер тоже была в хорошем настроении и рассказывала смешные случаи из жизни студентов колледжа. Мэтт поведал им о своих самых экзотических путешествиях. Вечер прошел в приятной, ненавязчивой атмосфере.

Перед уходом Мэтт прошелся по квартире, оглядывая ее.

— Чтобы упаковать оставшиеся вещи, мы наймем кого-нибудь. Тебе нужно беречь силы, — обратился он к Саре.

— Я в полном порядке.

— Может, и так, но завтра мы останемся дома и будем весь день отдыхать.

Сара ласково улыбнулась. Последний раз, когда они оставались дома целый день, они все время провели в постели, занимаясь любовью, отдохнуть им точно не удалось.

Тем не менее Мэтт имел в виду именно то, что сказал. В воскресенье он принес ей завтрак в постель и оставил ее одну, сказав, что ему надо почитать газету. Когда Сара встала и оделась, он уговорил ее сесть на диван и посмотреть телевизор, хотя она упорно сопротивлялась этому.

— Я хочу провести время с тобой, а не с телевизором, — сказала она, заглядывая ему в глаза, отрывая его от разгадывания кроссворда в газете.

— Но я здесь, с тобой рядом. Хочешь, возьмем видео на прокат? Мы можем вместе посмотреть.

— Ты хочешь посмотреть что-нибудь определенное?

— Да нет. А чем бы ты хотела заняться?

— Я бы сейчас пошла погулять. Апрель самое хорошее время для прогулок по улицам Сан-Франциско. Пока не настала пора туманов. Давай пойдем в парк? — предложила она.

— Ты уверена, что не хочешь просто отдохнуть? Последнее время ты слишком много работала. Такая нагрузка не может повредить ребенку?

Эмбер спросила вчера тайком у мамы, знает ли Мэтт о ее положении. За весь вечер они ни разу не завели разговор об этом. Но сейчас Саре не понравилось, что Мэтт забеспокоился о ребенке. Ведь беременность — это не болезнь. И ей хотелось весело провести время со своим мужем.

— Я вполне достаточно отдыхаю, — ответила она.

— Так ты не хочешь просто поваляться в постели и вздремнуть? — спросил он.

Сара вспомнила, как он задавал ей тот же вопрос в Лондоне, чтобы скорее затащить ее в номер и овладеть ею. Может, ей действительно следует отложить прогулку и заняться более важными делами, например провести весь день в его объятиях?