Примечания
1
Труда живет в доме «за стол». Это распространенный на Западе способ изучения языка и культуры страны, при котором молодой человек или девушка живут в семье, исполняя определенные обязанности и получая в качестве компенсации за труд возможность бесплатно столоваться в доме. (Примеч. пер.)
2
Ох, беда с вами! Вы меня дурачите! (нем.).
3
Поросята! (нем.).
4
Это грубо! Невежливо! Нельзя так говорить о папе! (нем.).
5
Чудесно (нем.).
6
Осторожно! (нем.).
7
Праздник отцов — светский праздник в июне в современной Франции. (Примеч. пер.)
8
Один из самых распространенных во Франции крепких сортов сигарет. (Примеч. пер.)
9
Сорт виски, изготовляемого в США. (Примеч. пер.)
10
Владельцы знаменитых фирм, торгующих драгоценностями. (Примеч. пер.)
11
Чистая доска (латин.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги