Птичья сказка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карел Чапек (ч. notes)

Примечания

1

Дейвице — район Праги.

2

Кардашова Ржечице — село в южной Чехии.

3

«Словакия», «Спарта» — популярные пражские спортивные клубы, известные своими футбольными командами.

4

Карлштейнский ворон — старый ворон, который якобы жил в замке Карлштейн (XIV в.); чешский писатель Вацлав Бенеш-Тршебизский (1849–1884) издал сборник исторических новелл «Рассказы карлштейнского ворона» (1884); чешский художник Микулаш Алеш (1852–1913) изобразил этого ворона на обложках и переплетах «Собрания сочинений Вацлава Бенеша-Тршебизского», выходившего в издательстве Ф. Топича.