В древнерусском тексте летописи: «Земля наша велика и обилна, а наряда в ней нет».
О нем, как о гениальном ребенке, подающем большие надежды, упоминала в письмах мать поэта Надежда Осиповна Ганнибал.
В пушкинских текстах сохранены орфография и пунктуация автора.
Бодричи, или ободриты – племена западных славян, живших в бассейне реки Лабы (Эльбы). Бодричи уже в VI–VIII веках имели князей, дружину и совершали походы на соседей.
Ныне немецкий остров Рюген близ южного побережья Балтийского моря.
Паволоки – византийские шелковые ткани.
Константин VII ко времени визита Ольги был женат. Как полагают, Ольга вела переговоры о невесте для Святослава, истолкованные летописцем как неудачное сватовство императора.