Дэватас – божества, божественное воплощение.
В арабском языке ноль записывается точкой.
Табла – вид индийского барабана.
Джам – сосуд для питья.
Имеется в виду разница между образом жизни человека и животного. – Прим. ред.
Одно из имен Шивы.
Речь идет о Первой мировой войне.
Его Величество Махбуб Али Хан Низам VI, правитель Хайдерабада, 1911.