1
Кеймбридж и Оксфорд. — Б. пр.
2
Старото име на остров Тасмания. — Б. пр.
3
Морска мярка за дължина, около 180 метра. — Б. пр.
4
Морска мярка за дължина, около 5 1/2 км. — Б. пр.
5
Един инч = 2,54 см. — Б. пр
6
Един фут = 30,48 см. — Б. пр.
7
Старинна мярка, равна на 30 1/2 ярда. — Б. пр.
8
Типична за Хабсбургската династия долна устна. — Б. пр.
9
Смесица от италиански, френски, гръцки и арабски, използувана като международен език в Източното Средиземноморие. — Б. пр.
10
От латинското in primis = първо. — Б. пр.
11
Трите най-високи английски ордена се носят на ленти от тези три цвята. — Б. пр.
12
Индийско пристанище. — Б. пр.
13
Целият пасаж осмива авторите на приключенски книги, които засипват читателя с непознати термини. — Б. пр.
14
Град на около 30 км от Лондон. — Б. пр.
15
Монета, измислена от Суифт. — Б. пр.
16
Игра на природата (лат.). — Б. пр.
17
Някогашните имена на либералната и консервативната партия в Англия. — Б. пр.
18
В Англия се срещат прозорци, които се отварят вертикално. Б. пр.
19
Тържествената зала в британския парламент, дълга 73 м, широка 20 м и висока 12 м. — Б. пр.
20
Висока 124 м. — Б. пр.
21
Висока 95 м. — Б. пр.
22
Английски народен танц. — Б. пр.
23
Фаетон — образ от гръцката митология, син на Хелиос, бога на слънцето. Измолил от баща си слънчевата колесница, но неопитен и страхлив, изтървал юздите, паднал и загинал. — Б. пр.
24
Старото название на западното австралийско крайбрежие. — Б. пр.
25
Крепост близо до Мадрас, Индия. — Б. пр.
26
Трибния, Лангден — анаграми на Британия и Англия. — Б. пр.
27
По времето на Суифт западното североамериканско крайбрежие било в голямата си част неизследвано. Б. пр.
28
Около 30 000 жители по времето на Суифт. — Б. пр.
29
Повърхността на остров Уайт е 381 квадратни километра. — Б. пр.
30
Там в 331 г. пр. н. е. Александър Велики победил персийския цар Дарий. — Б. пр.
31
Според Тит Ливий Ханибал премахнал една скала, препречила пътя му, като я нагорещил с огньове, а после я полял с оцет. — Б. пр.
32
Гръцки граматик от I в. пр. н. е. — коментатор на Омир и Демостен.
33
Евстати (XII в. н. е.) — коментатор на Омир.
34
Английски богослов от XIV век.
35
Френски философ и математик от XVI век.
36
Френски философ и математик от XVII век.
37
Френски физик, математик и философ.
38
Хелиогабал — римски император от III в. н.е., прочут с пиршествата си.
39
Агезилай — спартански цар от IV в. пр.н.е. — Б. пр.
40
Нито мъжът е храбър, нито жената непорочна (лат.). Б. пр.
41
Решителната морска битка при Акциум (31 г. пр. н. е.) между флотата на Юлий Цезар и тая на Марк Антоний и египетската царица Клеопатра. — Б. пр.
42
Английски селяни, обработващи собствена земя. — Б. пр.
43
Нагазаки. — Б. пр.
44
Един от Канарските острови. — Б. пр.
45
Кампече — южната част на Мексиканския залив. — Б. пр.
46
До 1600 г. англичаните не различавали холандски и немски. — Б. пр.
47
Кралица Ана (1702–1714), от династията на Стюартите. — Б. пр.
48
Уилям Орански — английски крал (1688–1694). Б. пр.
49
С различните цветове Суифт има пред виД отделните монашески ордени. — Б. пр.
50
Холандски картограф, живял в Лондон; — Б. пр.
51
Ако и несправедливата съдба да е направила Синон нещастен, не ще го направи също суетен и лъжец (лат.). — Б. пр.
52
Противопоставя се — защитен от всички страни (лат.). Б. пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги