Радищев

1

Диковинный зверь.

2

Как поразителен господь в своих созданиях:

Во всем видны мудрые следы его всесилья (нем.).

3

Аромат (фр.).

4

Записную книжку.

5

Чернокнижники.

6

Предложение.

7

Магическими печатями.

8

Удостоверения.

9

«К мечу» (нем.).

10

Проклятие! (фр.).

11

Развлечение (фр.).

12

Катринхен, моя милая, что стоит пара башмаков? Один талер, два гроша и поцелуй в придачу (нем.).

13

Овсяный суп.

14

Сахарная куколка (нем.).

15

Проклятый.

16

Я иду! (нем.).

17

Чудесные.

18

Буриме — стихи на заданные рифмы (фр.).

19

С всемилостивейшего разрешения (нем.).

20

Все мое ношу с собою (лат.).

21

Редиска! Салат! Салат! Салат! (нем.).

22

Купите пиявок! (нем.).

23

Торговку капустой (нем.).

24

Торговок пирогами с капустой (нем.).

25

Торговка яблоками (нем.).

26

Яблоки! Яблоки! Наливные яблоки! (нем.).

27

Пироги.

28

Ах, мой милый Августин, Августин… (нем.).

29

Спасайся кто может! (фр.).

30

Да течет вода…

Да пребудет земля…

Да пребудет небосвод…

Да свершится правосудие огнем во славу Михаила (лат.).

31

Чтобы увидеть носорога, я вышел из дому… (нем.).

32

Фландрские устрицы.

33

Маленьких пьес.

34

Коротких комедий, которые ставились после основной пьесы.

35

Щеголей.

36

Зонтиков.

37

Брошей.

38

Общественное собрание (фр.).

39

Буян (нем.).

40

Без учтивости и манер (нем.).

41

«Ледяная мадам» (нем.).

42

Маленький Париж (нем.).

43

«Ослиный луг» (нем.).

44

Газеты «Лейпцигская неделя» (нем.).

45

Легкие узы любви ты превращаешь в тяжелое иго (нем.).

46

Тайный советник.

47

Отвага, Умеренность, Осторожность.

48

Извещение об экзекуции (нем.).

49

«Вольный каменщик» (нем.).

50

Загадка.

51

Папское послание.

52

Мнение (фр.).

53

Угадали (фр.).

54

«Три земных шара» (нем.).

55

За и против (лат.).

56

Сударь (нем.).

57

Великое дело (фр.).

58

Украшения.

59

Вполне прилично (нем.).

60

Человек, что бы ты ни делал, помни о конце! (нем.).

61

Значит (лат.).

62

И компании (фр.).

63

Зал для чтения.

64

Нарушитель общественного покоя (фр.).

65

Словцо (фр.).

66

Ломбер (фр.).

67

Уютно.

68

Кротком гнедом (нем.).

69

Двадцать лет был я в Константинополе,

Где вместе с янычарами я сидел на нарах! (нем.).

70

Любовной запиской (фр.).

71

Швейцарский сельский домик.

72

Посвящения.

73

Воображения.

74

Ничтожную величину (фр.).

75

Восьминогий.

76

Эту бедную испытательницу (фр.).

77

Прощаться.

78

Приличие.

79

Цепь (в танцах).

80

Незаконнорожденном.

81

Чудеса.

82

«Об уме» (фр.).

83

Учеников в ремесле.

84

Ковре.

85

Тетрадь (фр.).; в данном случае символ веры.

86

Грамота.

87

Дорогим супругом (фр.).

88

Вернемся к нашим баранам (фр.).

89

Послушничества.

90

На небо, в рай.

91

Другом верным и искренним (фр.).

92

Хвастливая муха на воле́ (фр.).

93

«Король умер — да здравствует король!» (фр.)

94

Кружевах.

95

Правителя.

96

Разумные чувства.

97

Выговор.

98

Научной.

99

Дрязги, крючкотворство.

100

Хвастливая муха (фр.).

101

Представителей сословий.

102

Для игры в мяч (фр.).

103

Адским.