Пелам Гренвилл Вудхаус Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?: Сборник

Этот неподражаемый Дживс (1923)

Вперед, Дживс! (1925)

Посоветуйтесь с Дживсом (1930)


Дживс, вы – гений! (1934)

Ваша взяла, Дживс! (1934)

Фамильная честь Вустеров (1938)


Радость поутру (1946)

Брачный сезон (1949)

Не позвать ли нам Дживса? (1953)


Дживс и феодальная верность (1954)

Дживс готовит омлет (1959)

На помощь, Дживс! (1960)

Держим удар, Дживс! (1963)


Дживс и скользкий тип (1965)

Тысяча благодарностей, Дживс (1971)

Тетки – не джентльмены (1974)



Серия «NEO-Классика»

Pelham Grenville Wodehouse


JOU IN THE MORNING

THE MATING SEASON

RING FOR JEEVES


Перевод с английского И. М. Бернштейн


Печатается с разрешения The Trustees of the P.G. Wodehouse Estate и литературных агентств Rogers, Coleridge & White Ltd. и Andrew Nurnberg.


© The Trustees of the Wodehouse Estate, 1946, 1949, 1953 © Перевод. И. М. Бернштейн, наследники, 2017 © Издание на русском языке AST Publishers, 2018

Загрузка...