In his dream he was lying on a futon in a seventeenth century ryokan. The room was very large, nine tatami mats in all. To his left, in the yard on the other side of the open screen, was a perfect miniaturized garden with tiny trees and a manicured stream. He was waiting for a young woman.
“Takagishi-san, are you awake?”
He stirred and reached out for the communicator. “Hello,” he said, his voice betraying his grogginess. “Who is it?”
“Nicole des Jardins,” the voice said. “I’m sorry to call you so early, but I need to see you. It’s urgent.”
“Give me three minutes,” Takagishi said,
There was a knock on his door exactly three minutes later. Nicole greeted him and entered the room. She was carrying a data cube. “Do you mind?” she said, pointing to the computer console. Takagishi shook his head.
“Yesterday there were half a dozen separate incidents,” Nicole said gravely, pointing at some blips on the monitor, “including the two largest aberrations I have ever seen in your heart data.” She looked at him. “Are you certain that you and your doctor provided me with complete historical records?”
Takagishi nodded.
“Then I have reason for concern,” she continued. “The irregularities yesterday suggest that your chronic diastolic abnormality has worsened. Perhaps the valve has sprung a new leak. Perhaps the long periods of weightlessness—”
“Or perhaps,” Takagishi interrupted with a soft smile, “I became overly excited and my extra adrenaline aggravated the problem.”
Nicole stared at the Japanese scientist. “That’s possible, Dr. Takagishi. One of the major incidents occurred just after the lights went out. I guess it was when you were listening to your strange sound.”
“And the other, by chance, could it have been during my argument with Dr. Brown in the campsite? If so, that would support my hypothesis.”
Cosmonaut des Jardins touched several keys on the console and her software entered a new subroutine. She studied the data displayed on two sides of a split screen. “Yes,” she said, “it looks right. The second incident took place twenty minutes before we started leaving Rama. That would have been toward the end of the meeting.” She moved away from the monitor. “But I can’t dismiss the bizarre behavior of your heart just because you were excited.”
They stared at each other for several long seconds. “What are you trying to tell me, Doctor?” Takagishi said softly. “Are you going to confine me to my quarters on the Newton? Now, at the most significant moment in my professional career?”
“I’m considering it,” Nicole answered directly. “Your health is more important to me than your career. I’ve already lost one member of the crew. I’m not certain that I could forgive myself if I lost another.”
She saw the entreaty in her colleague’s face. “I know how critical these sorties into Rama are to you. I’m trying to find some kind of rationalization that will allow me to overlook yesterday’s data.” Nicole sat down at the far end of the bed and looked away. “But as a doctor, not a Newton cosmonaut, it’s very very tough.”
She heard Takagishi approach and felt his hand gently on her shoulder. “I know how difficult it has been for you these last few days,” he said. “But it was not your fault. All of us are aware that General Borzov’s death was unavoidable.”
Nicole recognized the respect and friendship in Takagishi’s gaze. She thanked him with her eyes, “I very much appreciate what you did for me before launch,” he continued. “If you feel compelled to limit my activities now, I will not object.”
“Dammit,” said Nicole, standing up quickly, “it’s not that simple. I’ve been studying your overnight data for almost an hour. Look at this. Your chart for the last ten hours is perfectly normal. There’s not a trace of any anomaly. And you had had no incidents for weeks. Until yesterday. What is it with you, Shig? Do you have a bad heart? Or just a weird one?”
Takagishi smiled. “My wife told me once that I had a strange heart. But I think she was referring to something altogether different.”
Nicole activated her scanner and displayed the data on the monitor in real-time. “There we are again” — she shook her head — “the signature of a perfectly healthy heart. No cardiologist in the world would argue with my conclusion.” She moved toward the door.
“So what’s the verdict, Doc?” Takagishi asked.
“I haven’t decided,” she answered. “You could help. Have another one of your incidents in the next few hours and make it easy for me.” She waved good-bye. “See you at breakfast.”
Richard Wakefield was coming out of his room as Nicole headed down the hall after leaving Takagishi. She made a spontaneous decision to talk to him about the RoSur software.
“Good morning, princess,” he said as he approached. “What are you doing awake at this hour? Something exciting, I hope.”
“As a matter of fact,” Nicole replied in the same playful tone, “I was coming to talk to you.” He stopped to listen. “Do you have a minute?”
“For you, Madame Doctor,” he answered with an exaggerated smile, “I have two minutes. But no more. Mind you, I’m hungry. And if I am not fed quickly when I’m hungry, I turn into an awful ogre.” Nicole laughed. “What’s on your mind?” he added lightly.
“Could we go into your room?” she asked.
“I knew it. I knew it,” he said, spinning around and sliding quickly toward his door. “It’s finally happened, just like in my dreams. An intelligent, beautiful woman is going to declare her undying affection—”
Nicole could not suppress a chortle. “Wakefield,” she interrupted, still grinning, “you are hopeless. Are you never serious? I have some business to discuss with you.”
“Oh, darn,” Richard said dramatically. “Business. In that case I’m going to limit you to the two minutes I allocated you earlier. Business also makes me hungry… and grumpy.”
Richard Wakefield opened the door to his room and waited for Nicole to enter. He offered her the chair in front of his computer monitor and sat down behind her on the bed. She turned around to face him. On the shelf above his bed were a dozen tiny figurines similar to the ones she had seen before in Tabori’s room and at the Borzov banquet.
“Allow me to introduce you to some of my menagerie,” Richard said, noticing her curiosity. “You’ve met Lord and Lady Macbeth, Puck, and Bottom. This matched pair is Tybalt and Mercutio from Romeo and Juliet Next to them are Iago and Othello, followed by Prince Hal, Falstaff, and the wonderful Mistress Quickly. The last one on the right is my closest friend, The Bard, or TB for short.”
As Nicole watched, Richard activated a switch near the head of his bed and TB climbed down a ladder from the shelf to the bed. The twenty-centimeter-nigh robot carefully navigated the folds in the bed coverings and came over to greet Nicole.
“And what be your name, fair lady?” TB said.
“I am Nicole des Jardins,” she replied.
“Sounds French,” the robot said immediately. “But you don’t look French. At least not Valois.” The robot appeared to be staring at her. “You look more like a child of Othello and Desdemona.”
Nicole was astonished. “How did you do that?” she asked.
“I’ll explain later,” Richard said with a wave of his hand. “Do you have a favorite Shakespearean sonnet?” he now inquired. “If you do, recite a line, or give TB a number.”
“Full many a glorious morning…” recalled Nicole.
“…have I seen,” the robot added,
“Flatter the mountain tops with sovereign eye, Kissing with golden face the meadows green. Gilding pale streams with heavenly alchemy…”
The little robot recited the sonnet with fluid head and arm movements as well as a wide range of facial expressions. Again Nicole was impressed by Richard Wakefield’s creativity. She remembered the key four lines of the sonnet from her university days and mumbled them along with TB:
“Even so my sun one early morn did shine, With all-triumphant splendor on my brow; But, out alack, he was but one hour mine, The region cloud hath masked him from me now…”
After the robot finished the final couplet, Nicole, who was moved by the almost forgotten words, found herself applauding. “And he can do all the sonnets?” she asked.
Richard nodded. “Plus many, many of the more poetic dramatic speeches. But that’s not his most outstanding capability. Remembering passages from Shakespeare only requires plenty of storage. TB is also a very intelligent robot. He can carry on a conversation better than—”
Richard stopped himself in midsentence. “I’m sorry, Nicole. I’m monopolizing the time. You said you had some business to discuss.”
“But you’ve already used my two minutes,” she said with a twinkle in her eye. “Are you certain that you won’t die of starvation if I take five more minutes of your time?”
Nicole quickly summarized her investigation into the RoSur software malfunction, including her conclusion that the fault protection algorithms must have been disabled by manual commands. She indicated that she could go no further with her own analysis and that she would like some help from Richard. She did not discuss her suspicions.
“Should be a snap,” he said with a smile. “All I have to do is find the place in memory where the commands are buffered and stored. That could take a little time, given the size of the storage, but these memories are generally designed with logical architectures. However, I don’t understand why you’re doing all this detective work. Why don’t you simply ask Janos and the others if they input any commands?”
“That’s the problem,” Nicole replied. “Nobody recalls commanding RoSur at any time after the final load and verify. When Janos hit his head during the maneuver, I thought his fingers were on the control box. He doesn’t remember and I can’t be certain.”
Richard’s brow furrowed. “It would be very unlikely that Janos just happened to toggle the fault protection enable switch with a random command. That would mean the overall design was stupid.” He thought for a moment. “Oh well,” he continued, “there’s no need to speculate. Now you’ve aroused my curiosity. I’ll look at the problem as soon as I have—”
“Break break. Break break.” Otto Hermann’s voice on the communicator interrupted their conversation. “Will everyone come immediately to the science control center for a meeting. We have a new development. The lights inside Rama just came on again.”
Richard opened the door and followed Nicole into the corridor. “Thanks for your help,” Nicole said. “I appreciate it very much.”
“Thank me after I do something,” Richard said with a grin. “I’m notorious for promises. Now, what do you think is the meaning of all these games with the lights?”