Примечания

1

Тетя Долорес, я хочу есть (исп.).

2

Кончилось, тетя Долорес (исп.).

3

Я ничем не могу тебе помочь (исп.).

4

Бабушка (исп.).

5

Здесь: дружище (исп.).

6

Это я сделаю, тетя Матильда (исп.).

7

Дядя (исп.).

8

Такой красивый стакан, тетя Матильда, как жаль! (исп.).

9

Нет, малыш, этот стакан ничего не стоит (исп.).

10

Хромой (исп.).

11

Эй, малыш, чего ты хочешь? (исп.)

12

Ничего... (исп.)

13

Pinéde — по-французски сосняк. Партизанская кличка Луи Валлеса.

14

Вдвоем (исп.).

15

Эту проститутку (исп.).

Загрузка...