Примечания
1
Schnell! — быстрее! (нем.)
2
Raus! — вон! (нем.).
3
Nach Hause — домой (нем.)
4
Полицаи — предатели, поступившие на службу к оккупантам. В данном случае — полицаи из числа пленных.
5
Komm — идти.
6
Добже — хорошо (польск.).
7
Schweinehirt! — свинопас (нем.).
8
Arzt — врач (нем.).
9
Dolmetscher — переводчик (нем.).
10
Scheisse — дерьмо (нем).
11
Liegen! — лежать! (нем.).
12
Aufstehen! — встать! (нем.)
13
Weissrussisch — белорусы (нем.)
14
Juden — евреи (нем.)
15
Ausweis — удостоверение, вместо паспорта (нем.)
16
Achtung! — смирно! (нем.).
17
Ruhig! — спокойно! (нем.).
18
Пуня — сарай для хранения снопов, соломы, сена (белорус.).
19
Den Schnabel halten — держать язык за зубами (нем.).
20
Мein lieber Freund! — мой дорогой друг! (нем.).
21
Wo? — где?
22
Ja, Front, aber wo? — да, фронт, но где? (нем.).
23
Культуртрегер — носитель культуры (нем.).
24
Halt! Komm hier! — стой! Иди сюда! (нем.).
25
Фистула — свищ.
26
Солтыс — староста в деревне (польск.).
27
Дефензива — охранное отделение, политическая полиция (польск.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги