Рассказ грязной десятки - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора О. Генри (ч. notes)

Примечания

1

Вполголоса (итал.).

2

Джон Д. — так сокращенно называли Рокфеллера-младшего, одного из крупнейших капиталистов США.

3

На оборотной стороне американских монет стоят слова: «На Бога уповаем».

4

Мэксин Эллиот — американская актриса.

5

85° по Фаренгейту — около 30°С. (Прим. верстальщика).

6

Порт-Артур — место нападения японских эсминцев на русскую эскадру в начале русско-японской войны; Портсмут (в США) — место подписания в 1905 г. мирного договора между Россией и Японией.