Примечания

1

Мамни́че (болг.) – мифологический персонаж, дух-опекун у южных славян.

2

Мамниче, приди покажись. (болг.)

3

Приди и отпусти меня. Я привела тебе новую хозяйку, молодую и сильную. Прими ее, заботься о ней, а меня отпусти восвояси. (болг.)

4

Возьми ее, дом теперь принадлежит ей. (болг.)

5

Обмен. (болг.)

6

Пеленашка – оберег в виде куклы-мотанки, отводивший беду от младенца.

Загрузка...