Примечания
1
Курорт в горах. — Здесь и далее примечания переводчиков.
2
По названию горной провинции в Румынии.
3
Курортный комплекс на Черноморском побережье.
4
Воинское звание, приравниваемое к званию старшины.
5
Старший матрос, ефрейтор.
6
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, правительственное учреждение США.
7
«Литературная Румыния», еженедельник.
8
Лей — основная денежная единица в СРР.
9
Многоэтапный массовый национальный фестиваль искусств.
10
Я люблю вас (англ.).
11
Город и штат в США.
12
Населенный пункт в СРР.
13
В школах СРР десятибалльная система.
14
Название порта.
15
Горный курорт в Карпатах.
16
Большое спасибо (англ.).
17
Город на Дунае
18
Гражданские военизированные формирования на военный период.
19
Здание редакции газеты в издательства «Скынтейя».
20
Что вы желаете, сэр? Пожалуйста… (англ.)
21
Мы благодарим вас… (англ.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги