Разбойник Хотценплотц

Полиции нужно помочь

Касперль и его друг Сеппель были у булочника и купили пакет муки, немного дрожжей и два фунта сахара. Теперь они хотели ещё зайти в молочную и купить сладких сливок. Завтра воскресенье, а по воскресеньям у бабушки был сливовый торт со взбитыми сливками. Касперль и Сеппель предвкушали радостное событие целую неделю.

– Знаешь что? – сказал Касперль. – Я бы хотел стать императором константинопольским!

– Как так, почему? – спросил Сеппель.

– Потому что тогда бы я каждый день мог есть сливовый торт со взбитыми сливками!

– Неужели император константинопольский каждый день ест сливовый торт со взбитыми сливками?

Касперль пожал плечами:

– Этого я не знаю. Но я – если бы был императором константинопольским – я бы это делал определённо!

– Я тоже! – вздохнул Сеппель.

– Ты тоже? – спросил Касперль. – Я боюсь, так не пойдёт!

– Но почему же?

– Потому что есть только один император константинопольский, а не два! И если я являюсь императором константинопольским, то ты уже не можешь им быть.

– Гм… тогда мы должны были бы меняться. Ты одну неделю – и я одну неделю!

– Совсем неплохо! – согласился Касперль. – Совсем неплохо!

Но вдруг их разговор прервал крик о помощи.

– Слышал? – спросил Сеппель испуганно. – Это бабушка.

– Да, это её голос! – сказал Касперль. – Что там могло произойти?

– Скорее, пойдём узнаем!

Касперль и Сеппель повернулись и побежали домой. К калитке бабушкиного сада они успели одновременно с унтер-офицером полиции Димпфельмозером. Он тоже поспешил сюда, услышав чей-то крик о помощи. Около калитки образовалась толчея.

– Вы мешаете выполнять мои служебные обязанности, а это карается законом! – проворчал унтер-офицер.

Он быстро последовал за Касперлем и Сеппелем. В саду они нашли бабушку, неподвижно лежащую на газоне.

– Неужели дело совсем плохо? – спросил Сеппель и закрыл глаза ладонями.

– Нет, – сказал Касперль, – я думаю, она просто лишилась чувств.

Они осторожно перенесли бабушку в дом и положили на софу. Касперль побрызгал ей на лицо холодной водой, и она пришла в чувство.

– Представьте себе, что случилось! – сказала бабушка.

– Что? – спросили Касперль и Сеппель.

– Меня обокрали!

– Что вы говорите! – воскликнул унтер-офицер. – Вас обокрали? Кто же это был?

– Разбойник Хотценплотц!

– Постойте, я должен занести это в протокол!

Унтер-офицер вынул свой карандаш и открыл записную книжку.

– Докладывайте всё по порядку, бабушка! Но говорите только правду и не слишком быстро, чтобы я мог всё записать. А вы оба, – он повернулся к Касперлю и Сеппелю, – ведите себя тихо как мышки, пока мы не закончим с протоколом, так как это официальное служебное действие! Это понятно?

Итак, бабушка рассказала всё, что с ней случилось, а унтер-офицер Димпфельмозер записал всё это с важной миной в свою записную книжку.

– Получу ли я свою прекрасную новую кофемолку назад? – спросила бабушка, когда он наконец закончил писать.

– Разумеется, – ответил унтер-офицер.

– И долго ли мне этого ждать?

– Ну, это трудно сказать. Мы, конечно, должны когда-то поймать разбойника Хотценплотца. Но пока мы, к сожалению, даже не знаем, где его убежище. Этот парень такой пройдоха. Уже два с половиной года он водит полицию за нос. Но и его проискам однажды будет положен конец! При этом мы не в последнюю очередь надеемся на активную помощь населения.

– Что это означает?

– Это значит, что люди должны помочь нам напасть на след этого парня!

– Аха! – сказал Касперль. – А полиции поможет, если кто-нибудь его поймает?

– Это было бы, конечно, лучшим вариантом, – заверил унтер-офицер Димпфельмозер и подкрутил свои усы. – Но как ты думаешь, кто решится на это опасное дело?

– Мы оба! – сказал Касперль. – Сеппель и я! Ты согласен, Сеппель?

– Ясное дело! – ответил Сеппель. – Полиции нужно помочь: мы поймаем разбойника Хотценплотца!

Но поймать разбойника – не такое простое дело.