Разведчики 111-й

Примечания

1

Ехать!

2

В чем дело?

3

Мы отстали, мы не знаем, куда…

4

Кто ты?

5

Все погибли…

6

Я сам, я не нацист…

7

«С нами бог».

8

С нами. Понял?

9

Как тебя зовут?

10

Хорошо, товарищи.

11

Шапка. Здесь: кепи с ушами и длинным козырьком.

12

Война.

13

Война — плохо.

14

«Дамскими» называли маленькие пистолеты калибра 6,35 мм, свободно умещающиеся в кармане гимнастерки. Они почему-то представляли особую ценность в глазах разведчиков. Иметь дамский пистолет считалось верхом фронтового шика.

15

Все — вон!

16

Gewehr — винтовка. Но так обычно наши солдаты называли немецкий пулемет.