Речник на Нищото

Перестройка — опит на някои комунистически диктатори в края на ХХ в. да обхванат необхватното и да го реформират

Пеши, Джо (1943–?) — велик американски филмов актьор от ХХ в. със забележителен ръст и юридически познания

Пикник край пътя (1971) — култов роман от братя Стругацки, преведен на много езици (вкл. и на български от Милан Асадуров); описва поразиите от един обяд сред природата на стария Хогбен и служи за основа на филма Сталкер

Пинк Флойд — емблематична за космическия рок група от обратната страна на Луната; опитва се да разруши Стената, издигната от стария Хогбен на Земята

Пирамида — 1. геометрично тяло с многоъгълна основа и триъгълни стени, събрани в общ връх; 2. семейна гробница на египетски фараони, достигаща на височина до 230 метра; 3. група хора, струпани да възхваляват комунизма; 4. финансова организация за изсмукване на спестяванията на глупаците

Пияна вишна — алкохол, маскиран в шоколадова обвивка и изнасян от България в Русия под формата на бонбониери

Платон (427–347 пр.Хр.) — велик древногръцки философ; не признава материалното дело на стария Хогбен; твърди, че движението е плод на борбата между противоположностите; известен е най-вече като откривател на платоническата любов и опонент на Аристотел

Платонов, Андрей (1899–1951) — велик руски писател, посмъртно заточен в Чевенгур (не е роднина на предходния)

Плодовитата пустота (на евр. Йецира) — предпоследният несполучлив опит на стария Хогбен да създаде материалната вселена; по-късно му служи като Свят-прототип

Поаро, Еркюл (1920–?) — ексцентричен и егоцентричен белгийски детектив; въпреки таланта на Агата Кристи напразно се опитва да отмъкне славата на Шерлок Холмс

Пои-пои — национално безмесно ястие на полинезийците, което европейците включват в много диети за отслабване

Покаяние (1987) — култов филм на Тенгиз Абуладзе, сочещ на комунистите пътя към храма

Поле на мечтите (1989) — маниакално красив филм на Фил Олдън Робинсън за бейзбола и човешките мечти

Политбюро — колективен орган на комунистическата диктатура на Земята, в който някой функционер може да бъде попадне само часове преди да умре

Полковник Редъл (1984) — блестящ филм на Ищван Сабо за връзката между хомосексуализма, офицерската чест и шпионажа

Полукс (на гр. Полидевк) — безсмъртен потомък на Зевс (диоскур), син на Леда, брат на Кастор и Хубавата Елена, участник в похода на аргонавтите за златното руно

Полша още не е загинала — неофициален национален химн на поляците от времето на Наполеоновите войни

Поляната с дивите ягоди (1957) — класически филм на Ингмар Бергман за тъжната равносметка на един 78-годишен мъж, осъден на самота от самия себе си

Помаци — българи, приели между XV и XVIII в. мохамеданската вяра, за да се отърват от тежките данъци на турския поробител, но запазили майчиния си език и обичаи

Поморийски регион — околностите на българския черноморски град Поморие (наричан от древността до 1934 г. Анхиало), където още траките отглеждат грозде; до ден-днешен на морското дъно край града се откриват антични амфори, пълни с хубаво вино

Помпей — античен град край дн. Неапол, засипан в 79 г. с лава и пепел от вулкана Везувий, защото градоначалникът му отнел една любовница на стария Хогбен

Понци, Чарлс (неизв.–?) — гениален мошеник; създател на първата финансова пирамида в Европа през ХХ в.

Попокатепетъл — вулкан в Мексико (вис. 5452 м); откакто старият Хогбен си построява вилата под земята, постоянно дими и изригва

Попче — предполага се, че е някакъв вкусен вид риба в Черно море, който отдавна е изчезнал

По пътя (1957) — култова творба на Джак Керуак; библията на битничеството и стопаджиите на Земята

Поразяващата ръка (ист. Олд Шетърхенд) — благороден герой от много произведения на Карл Май; приятел на Винету; по-известна от него в прерията е само старата му пушка

Поразяващите — зли демони на фанатизма, лицемерието и тиранията в Плодовитата пустота

Портос (1844–?) — най-едрият и най-трудният за изхранване от тримата мускетари; шеф на охраната в редакцията на „Втора Земя“

Порт Стенли — столицата на Фолкландските острови, които аржентинците продължават да наричат Малвински

По следите на изгубеното време (1913–27) — панорамен цикъл от романи на Марсел Пруст; прецизно изследващи пустотата на човешката душа, любовта и приятелството

Последното изкушение (1955) — най-правдоподобната биография на Исус Христос, за която отлъчват от църквата Никос Казандзакис; филмирана (1988) от Мартин Скорсизи

Последното оръжие — култов разказ от Робърт Шекли за едно лакомо нещо на Марс, което обича да яде протоплазма

Потоп — природен катаклизъм, предизвикан от стария Хогбен, когато решава да си построи басейн на Земята

Православие — едно от трите основни течения в християнството наред с католицизма и протестантството; ортодоксално по смисъл, успява да внуши безмерно и всепоглъщащо чувство за вина у своите последователи; има 14 автокефални (самостоятелни) черкви, главно на Балканския полуостров, в Близкия Изток и Русия, сред които е и българската, основана в 870 г. и призната за автокефална в 927 г.

Прелъстена и изоставена (1964) — култов филм на Пиетро Джерми за отношението на католиците към такива хубави жени като Стефания Сандрели

Пречещите — зли демони на честолюбието и славолюбието в Плодовитата пустота; служители на Гагиел

Приказка за Тройката (1968) — инкриминирано продължение на романа „Понеделник започва в събота“ от братя Стругацки (преведено на български от Милан Асадуров)

Пробка Степан (1842–?) — едър мужик (три аршина и един руп); сръчен дърводелец, чиято мъртва душа Собакевич и Чичиков охотно са склонни да продадат

Проверката е висша форма на доверие — крилата мисъл на железния Феликс Дзержински, първия шеф на Чека, изписвана на видно място във всяко комунистическо учреждение

Прометей — титан, който научава хората да четат и пишат; да впрягат животни; да строят кораби и да приготвят лекарства от билки; когато отмъква огъня от Олимп и го дава на хората, на Зевс му писва и нарежда да го приковат на скала на края на Земята (в Кавказ) и орел да му кълве черния дроб

Процесът (1925) — фундаментален роман на Франц Кафка за опита на човека да запази индивидуалността си в сблъсъка с държавната машина, измислена от стария Хогбен

Прудков, Козма (1801–?) — велик руски поет, сатирик и драматург, роден на 11 април, в 23 часа от А.К.Толстой и братята Алексей, Владимир и Александър Жемчужникови; обича да твърди, че е по-полезно да извървиш собствения си жизнен път, отколкото цялата вселена

Пръстенът на Нибелунга (1853–74) — празнично сценично представление в три дни и една встъпителна вечер от Рихард Вагнер; най-дългата опера на Земята

Психоистория — клон на математиката, създаден от Хари Селдън в 12020 г. от Галактическата ера; занимава се с теоретична преценка на вероятностите, отнасящи се до бъдещето

Пфайфър, Мишел (1958–?) — велика американска актриса; жена-котка и вещица от Истуик (поверително и лично: еталон за красота и сексуалност на 74,3% от мъжете през ХХ в.)

Първата световна война (1914–18) — въвлечени са 33 държави и 75% от населението на Земята; взема 10 млн. жертви; краят й прекроява картата на света и дава възможност на Ленин да заграби властта в Русия

Първи закон на роботиката: роботът не може да причини вреда на човека или с бездействието си да допусне да бъде причинена вреда на човека (цит. по 56-то преработено издание на „Ръководство по роботика“ от Айзък Азимов, 2058 г.)

Първичният океан — воден басейн в Плодовитата пустота; еманация на живота и извор на страстите в материалната вселена; от връзката му със стария Хогбен се раждат Гея и Хък Хогбен

Първомайски празник на Червения площад — всенародно тържество за прослава на комунизма и Международния ден на труда; на този ден дори концлагеристите в Сибир почиват

Пътуване извън времето — нещо като телепортирането, само че по-приятно, поне според малцината, които го умеят

Пътят и неговата сила (на кит. Даодъдзин) (VI в. пр.Хр.) — блестящ философски трактат на Лаодзъ, основа на даоизма; според него хората трябва да насочват всичките си сила към една цел (по възможност благородна), да действат, без да оставят следа и да правят благодеяния на всичко живо

Пьотцл, Клара (1854–1908) — внучка на Йохан Непомук Хютлер и обична майка на Адолф Хитлер

Работещо момиче (1988) — култов филм на Майк Никълс, с който Мелъни Грифит набързо става звезда за сметка на началничката си Сигърни Уивър

Рагтайм — 1. импулсивен синкопиран музикален стил; водещо течение в американската популярна музика от началото на ХХ в. (според Скот Джоплин е сериозна разновидност на класическата музика); 2. точно толкова задъхан роман (1974) на Е.Л.Доктороу

Радичков, Йордан (1929–?) — велик български писател; в суматохата обича да отглежда верблюди и врабчета

Райт, Франк Лойд (1867–1959) — американски архитект, приеман за гений; сънародниците му смятат неговата „Къща на водопада“ за едно от 10-те най-велики произведения на изкуството на Земята през II хил. сл. Хр.

Рамбо (1982–?) — ветеран от Виетнам; преквалифициран от Силвестър Сталоун в герой от войната в Афганистан

Расизъм — силно желание да убиеш някого под претекст, че е представител на друга раса

Рафаело Санцио (1483–1520) — велик италиански художник и архитект от Ренесанса; създава над 40 платна и фрески с образа на любимия си модел Мадона

Резерватът на таласъмите (1968) — жизнерадостен роман на Клифърд Саймък; някои изследователи погрешно смятат, че Таласъма от Библиотеката се подвизава там, но все пак не е изключено да има братовчеди сред персонажите му

Рейкявик — столицата на Исландия почти на края на света, където също живеят хора

Рейнбоу — известна марка прахосмукачки в ХХ в.; цената й е равностойна на седемгодишната заплата на най-скъпо платената домашна прислужница на Земята

Рейни, „Ма“ (псевд. на Гъртруд Приджет) (1886–1939) — една от най-великите и, може би, най-пищните блус-певици на всички времена, наричана „майката на блуса“; когато я мързи, обича да си тананика „ммммммм“ и публиката пее вместо нея

Рембранд, Харменс ван Рейн (1606–69) — велик холандски живописец; поради неплатежоспособността на клиентите си става майстор на груповите портрети

Ресторант на края на Вселената (1980) — култов роман на Дъглас Адамс от серията за галактическите стопаджии, дето вечно търсят смисъла на Живота, Вселената и Всичко останало

Речният свят — 1. мястото, където се пренасят човешките души, щом изживеят отредения им срок на Земята; 2. култова поредица от Филип Хосе Фармър, описваща живота там

Рицар — 1. въоръжен конник, васал на по-едър феодал в Западна Европа през Средните векове; 2. паж или оръженосец, повишен за вярна служба в оземлен фермер; 3. смел, доблестен защитник на благородна идея или красива жена

Рицарят, смъртта и дяволът (1513) — изящна гравюра на Албрехт Дюрер; христоматиен пример как съвършенството може да се сведе до размери 24,5 на 19,1 см

Ричард I Лъвското сърце (1157–99) — трети (доста буен) син на Хенри II и Елеонора Аквитанска, крал на Англия; спечелва си прякора в Третия кръстоносен поход, но се сдърпва с колегите си монарси и на връщане лежи по занданите им

Ричард III Плантагенет (1452–85) — надменен, но способен крал на Англия, превърнат в чудовище от пропагандната машина на враговете си; според Шекспир в битката при Босуърт е готов да даде цялото си кралство за един кон

Робинзон Крузо, или Животът или смайващо чудните приключения на Робинзон Крузо, морякът от Йорк) (1719) — гениално произведение на Даниел Дефо, възпяващо любовта на едноименния главен герой към природосъобразния начин на живот (вж. и Крузо)

Розе — митично френско трапезно вино; вече не се прави, защото е прекалено тънко за рецепторите на хората в XXII в.

Роки Балбоа (1975–?) — голям боксьор, борец за свобода и правдини; благодарение на Силвестър Сталоун побоищата му са филмирани в пет части; носител на Оскар (1976)

Ронсар, Пиер дьо (1524–1585) — велик френски поет с далечен български корен; ръководител на литературната школа „Плеяда“; пише оди под влияние на приятеля си Хък Хогбен

Росинант (1605–?) — един от малкото коне на Земята, знаменити колкото собственика си (Дон Кихот); ако се съди по името му, на младини е бил жребец

Ротондата — любимо кафене на парижките бохеми в началото на ХХ в.; там човек можел да си купи истински „Пикасо“ за чаша розе

RS/6000 SP — най-мощният модел компютри на Ай Би Ем през ХХ в., използван предимно да симулира ядрени опити и да играе на шах със световния шампион Гари Каспаров

Рубикон — кротка рекичка, служеща за граница между Умбрия и Цезалпийска Галия, която Цезар след дълъг размисъл прецапва с легионите си, за да влезе в историята

Рум (англ. Rummy; фр. Romme) — семейна игра на карти (с едно или две тестета и четири джокера), предпочитана от жените, които желаят да задържат мъжете си вкъщи

Руска тройка — древно превозно средство, в което са впрегнати три коня; в Русия и Унгария символизира благосъстояние (българите и арменците предпочитат мерцедесите)

Руски император (цар-батюшка) — прозвище, носено от повечето държавни глави на Русия от XVIII до XXII в., макар не винаги да са мъже или пък от руски произход

Саймък, Клифърд (1904–88) — велик американски писател; на стари години открива, че всичко живо е трева

Самаел (Сатаниил) — зъл дух, демон на злото, ангел на смъртта и началник на всички сатани; едно от превъплъщенията на стария Хогбен в божествения пантеон

Самотата на бегача на дълги разстояния (1959) — култова творба на Алън Силитоу за уединението на човешката душа в дългата й битност на Земята

Самуил (неизв.–1014) — български цар; 32 години брани държавата си от византийците, но умира от удар, когато Василий II Българоубиец ослепява 15 хил. негови войни, пленени в битката при Беласица

Сандокан — легендарен пират и най-злият враг на британците в Индийския океан, увековечен в поредица от романи на Емилио Салгари (италианският подражател на Карл Май)

Сарандън, Сюзън (1946–?) — велика американска филмова актриса; вещица от Истуик; когато не защищава Шон Пен като адвокат си търси Клиентът; приятелка на Телма и Луис

Сасаниди (224–651) — персийска династия; по нейно време главно дворцово развлечение са войните с Армения и Византия

Сатирикон (I в.) — фундаментално изследване на философията на секса и пиршествата от Гай Петроний, от което за съжаление са оцелели само части от XV и XVI книга; блестящо филмирано (1969) от Федерико Фелини

Sator arepo — встъпителните думи на девиза „Sator arepo tenet opera rotas“ (Сеячът зад плуга или на нивата си ръководи работата); изписан в магически квадрат (с 5 реда и 5 колони) дава власт на посветените върху съзидателните въртопи и космогоничната сватба на Огъня и Водата, пораждаща сътворението

Сахара — най-голямата пустиня на Земята, където по традиция се провеждат всевъзможни ралита (вкл. с камили)

Сахаров, Андрей (1921–89) — велик руски дисидент; атомен физик; доживява перестройката само защото на младини участва в създаването на водородната бомба

Свети Стефан (I в.) — първомъченик и архидякон (най-личният от 7-те дякони на православната вяра); духовната му сила и мъдрост толкова дразни тълпата в Ерусалим, предвождана от бъдещия апостол Павел, че го пребиват с камъни

Светла личност (1928) — култова повест на Илф и Петров за особеното тесто, от което е направен чиновникът в комунистическата епоха; заляга в основата на Златния телец

Свещеният Граал — 1. легендарна смарагдова чаша от семейния сервиз на стария Хогбен, с която Исус Христос пие на Тайната вечеря, а после Йосиф Ариматейски събира в нея кръвта от разпятието; лелеяната мечта на всеки рицар, масон, тамплиер и иманяр; 2. тайното Евангелие на Тома

Свят-прототип — кабалистично прозвище на Плодовитата пустота от времето, когато старият Хогбен я насилва да стане люлка на материалната вселена

Северна Корея — последното убежище на комунизма на Земята; по време на първите хроники жителите й мрат като мухи от глад

Северозападният път — легендарният по-пряк път от Западна Европа до Индия и Китай през Северния полюс

Седемте самураи (1954) — култов филм на Акира Куросава за неколцина японски обеднели рицари от XVI в.; за разлика от своите заможни колеги те не палят селата, не отнемат храната на селяците, не изнасилват жените им и стават герои

Седмата вълна — морското съответствие на седмата тръба в Апокалипсиса; обикновено предизвиква цунами

Седмото небе — 1. най-горният кат на онова, което е над главите на хората на Земята; 2. според будизма, исляма, китайската философия и Данте най-високото йерархично равнище на духовния екстаз, който, разбира се, се постига, когато изкачиш предшестващите шест небеса; 3. според Василидовата ерес едно от 365-те небеса; 4. според вярванията на племето бамбара мястото, откъдето вали дъжд

Селдън, Хари (1951–?; 11988–12069 от Галактическата ера или 79–160 г. от ерата на Фондацията) — велик математик; създател на психоисторията; близък роднина на Айзък Азимов

Селинджър, Джеръм Дейвид (1919–?) — неизвестно защо най-четеният писател в американските университети през 60-те години на ХХ в.

Селифан (1842–?) — простоват мужик, обичащ да си попийва и да кълне конете, колар на Чичиков на Земята, но изоставен от господаря си в Библиотеката

Семената на злото — евфемизъм за материалните зародиши, съхраняващи културата на Нищото

Сенките на забравените прадеди (1965) — лиричен филмов екшън на Сергей Параджанов (Саркис Параджанян) за епичната вражда между два рода в забравената от бога гуцулска земя; карпатски вариант на Ромео и Жулиета (и духовете)

Сервантес Сааведра, Мигел де (1547–1616) — най-великият испански писател на всички времена; бурният му живот може да съперничи дори на патилата на дон Кихот

Серифен шрифт — букви, чийто ъгли са увенчани с къси орнаменти или стилни финтифлюшки; оригиналните издания на първите хроники са набрани със серифния шрифт „Нютън“

Сиамски близнаци — деца, родени сраснали един с друг и често с общи органи; по името на китайчетата Чан и Ен, които се пръкват тясно обвързани в Сиам (дн. Тайланд) през XIX в., по-късно се преселват в САЩ, оженват се за различни жени и им се раждат по няколко по-обикновени деца

Сиатъл — столица на щата Вашингтон; през ХХ в. е врата към Аляска и седалище на „Боинг“; през ХХI в. процъфтява покрай Изследователския център за генетични корекции

Сибила (неизв.-ок.1196) — съпруга на Танкред, последния нормански крал на Сицилия, и кралица-регент на невръстния Уилям III; предполага се, че умира в занданите на Хайнрих VI

Сибир — територия, простираща се на 10 млн. кв. км от Урал до Тихия океан; цял век руснаците се мъчат да я превърнат в най-големият концентрационен лагер на Земята, но едва в 1917 г. комунистите успешно решават тази задача

Си Ен Ен — мултимедийна корпорация, създадена в ХХ в. от Тед Търнър на Земята като кабелна мрежа за новини; постепенно прераства в новинарска телевизия на Вселената

Син на небето — официалната титла на китайските императори, която, разбира се, не отговаря на съдържанието

Сирни заговезни — светъл православен празник седем недели преди Великден; на този ден по-младите искат прошка от по-възрастните и сетне им е позволено да волнодумстват; приключат всички сватби, защото следват Великите пости; прескачат се огньове, хамка се халва и се хвърлят запалени стрели в дворовете на момите; изобщо пада голям купон

Сицилия — красив италиански остров; неплодородната му чукари го принуждават да стане люлка на мафията

Скайуокър, Люк (1976–?) — пословичен герой от Междузвездните войни; в разказите на Трипио за епичните битки фигурира най-вече като негов приятел

Скарлати, Алесандро (1660–1725) — велик италиански композитор; след като написва цели 115 опери-серии (сериозни опери), най-сетне успява да утвърди ария ди капо

Скарлати, Алесандро (1937–96) — митичен гангстер и контрабандист на оръжие; някои изследователи предполагат, че е пра-правнук на предходния, а други смятат, че е недодялано превъплъщение на Мефистофел на Земята

Сквернословното магаре — зъл демон на леността в Плодовитата пустота

Собакевич, Михаил Семьонович (1842–?) — недодялан и безкрайно стиснат помешчик; без да му мигне окото, с удоволствие продава мъртви души и на Земята, и в Библиотеката

Солана, Хавиер (1942–?) — митичен шеф на НАТО; за разлика от своя предшественик не обича да се вози на трабант и България дълго чака да влезе в отбранителния съюз

Соларис (1961) — култов роман на Станислав Лем за несъвършенството на човека в очите на всяка мислеща планета-океан; иносказателно филмиран (1973) от Андрей Тарковски

Сорбона — висше училище, основано (1253) от Робер дьо Сорбон; ядро на Парижкия университет и Френската академия на науките; Хък Хогбен и Анри Дювал учат там само за престиж

Соломон (Х в. пр.Хр.) — най-великият цар и мъдрец на Израел; син на Давид; автор на много глави от Стария завет

Сорган Шира — поредното превъплъщение на старият Хогбен в опита му да възкреси харема си от времето на Бялата маймуна този път с монголки

Сорос, Джордж (1930–?) — виден борсов спекулант от унгарски произход; Карл Попър му отваря очите как да спечели пари и основава фондация „Отворено общество“

София — столицата на България, в която Хък Хогбен мрази да стъпва, защото няма море

Софокъл (ок.496–406 пр.Хр.) — велик древногръцки поет, привърженик на театралната реформа; за радост на актьорите въвежда трети герой в драмата, увеличава броя на хористите, намалява хоровите части и уголемява диалога

Сочи — руски курорт на брега на Черно море; единственото място в Русия, където човек може да се стопли

Спилбърг, Стивън (1947–?) — велик американски филмов режисьор; големите му челюсти в цвят лилаво и дружбата с Индиана Джоунс и разни извънземни от третия вид дълго му пречат да влезе в списъка на Шиндлер за Оскар (1993)

СПИН (абр. на Синдрома на придобитата имунна недостатъчност) — неизличима и смъртоносна болест, с която старият Хогбен дарява човечеството през ХХ в., когато вижда, че комунизмът няма да даде очакваните плодове

Сражаващите се Глави — зли демони; служители на Таумиел и главни надзиратели в Плодовитата пустота

Сребърни куршуми — незаконни средства, използвани до края на ХХI в. за саморазправа с духове

Средните векове — тъмна страница от историята на Земята; започва в V в., осветена е за кратко от Възраждането и продължава и до-ден днешен в много страни

Сталин (революц. псевд. на Йосиф Висарионович Джугашвили) (1879–1953) — комунистически диктатор в Русия; побеждава в социалистическото съревнование с Ленин, като избива над 10 млн. души; фашистите му помагат да затрие още 20 млн.

Сталкер (1979) — култов филм на Андрей Тарковски по мотиви от романа „Пикник край пътя“ на братя Стругацки за непостижимостта на щастието на Земята

Сталоун, Силвестър (1946–?) — митичен филмов актьор от средата на ХХ в.; говори се, че е по-голям бабаит от Роки и Рамбо, взети заедно

Станев, Людмил (1959–?) — велик български писател; израства на Улицата и става ненакърним приятел на Милан Асадуров

Старият Хогбен (неизв.–никога?) — прозвище на предполагаемия създател на материалната вселена и генератор на всички беди в нея; баща на Хък Хогбен, Христос, Дракула и милиони други невинни създания; Главното зло в хрониките

Стената (1979) — култов албум на Пинк Флойд за безсмислието на човешкия живот между стените, издигани от стария Хогбен; великолепно филмиран (1982) от Алън Паркър

Стингър — американска тактическа ракета от класа „земя-въздух“; в първата хроника явно става дума за модификация на стария Хогбен от класа „земя-земя“

Стогодишната война (1337–1453) — дълга и кървава разправия за земи между Франция и Англия; помага на чумната епидемия да отнеме живота на безброй техни поданици

Стоичков, Христо (1956–?) — най-добрият български футболист през ХХ в.; цар на скритите мисли и скритите пасове

Стоун, Шарън (1958–?) — митична американска актриса; толкова е чувствителна към първичния инстинкт на мъжете, че цели 40 години остава мома

Стоянова, Людмила (1949–?) — видна българска литературна критичка с голям принос в библиотека „Галактика“; първа проявява интерес към хрониките за историята на Нищото

Страдивариус — цигулките с най-съвършен звук на Земята, създадени в XVII-XVIII в. от италианския майстор Антонио Страдивари; твърди се, че и синовете му не го посрамват

Стрийп, Мерил (Мери Луис) (1949–?) — велика американска филмова актриса; момиче на френския лейтенант и на ловеца на елени; отвъд Африка харесва мостовете на Медисън; носителка на Оскар (1982) за увлечението си по евреите

Стругацки, Аркадий (1925–1991) — велик руски писател и японовед, брат и съавтор на следващия; развъжда охлюви по склона на преизподнята

Стругацки, Борис (1933–?) — велик руски писател и астроном, брат и съавтор на предходния; обича да яде охлюви на всеки пикник по пътя

Студената война (1945–89) — дълъг период след Втората световна война на Земята, когато традиционните демокрации с трепет очакват комунизмът сам да рухне

Стъклена плацента (разг. стъкленица) — съд, където старият Хогбен държи миниатюрни копия на някои обичани и мразени свои роднини

Стърджън, Тиодор (1918–?) — велик американски писател с повече от човешки пристрастия към бавните скулптури

Субект от кавказка националност — 1. горд и войнствен представител на народите, населяващи Кавказ; 2. съдържател на сергия на московски пазар; 3. шмекер, крадец и бандит в руския фолклор

Судан — днешната арабска провинция в ХХ в. е самостоятелна Държава на правоверните гладни

Сулдус — племе, генетично обременено от стария Хогбен и подчинено в XII в. на монголите-тайджиути

Суматоха (1966) — изящна пиеса от Йордан Радичков; възпява кошмарния бит и богатата душевност на българите през ХХ в.

Сун Ятсен (1886–1925) — велик лекар и объркан китайски революционер; първо се бори за демокрация, а после сключва съюз с комунистите

Събитията в Унгария през 1956 г. — евфемизъм за кървавото потушаване на въстанието срещу комунистите

Съветски юноши мечтаят за космически полети — ретротечение в руската скулптура; възниква след полета на Гагарин като доказателство за неговите исторически корени

Съдбата чука на вратата — прозвище на първите четири такта от Петата симфония на Лудвиг ван Бетовен; по морзовия код (···-) описват знака за победа (V)

Сън в лятна нощ (1595–96) — според някои най-великата, а според други една от многото велики комедии на Шекспир

Сън Ентърпрайсис 6000 — един от най-мощните компютри на Земята през 1996 г.; достига 0,00000084 % от производителността на събратята си в средата на ХХII в.

Сърцето на дракона (1996) — култов филм на Роб Коен и Денис Куейд; парите на продуцентите стигат само за гласа на Шон Конъри и се налага да го направят анимационен

Сянката (1994) — реалистичен филм на Ръсел Мълкей за оживелите тибетски спомени на Хък Хогбен през 30-те години на ХХ в.; ролята му се изпълнява от приятеля му Алек Болдуин

Таити — в края на ХХ в. на този прекрасен тропически остров все още няма нито едно посолство на извънземни

Тайкуондо — корейска разновидност на карате с елементи от традиционното местно бойно изкуство тайкуон; характеризира се със зловещи балетни подскоци

Тайсън, Майк (1966–?) — световен шампион (1987–90) по бокс; влиза в затвора за изнасилване; когато се опитва да се върне на ринга, яде бой от Холифийлд и му отхапва ухото

Тазиев (Тазиеф), Харун — псевдоним на Хък Хогбен, с който подписва (1983) книгата си за вулканите на Земята

Таласъма (1599–?) — злощастно театрално привидение; тъй като Шекспир вечно му отрежда ролята на статист във всичките си драми, в Библиотеката не спира да дрънка

Таоа — лечител, съдия, магьосник, учител, изповедник, наставник; духовен, културен и политически водач в Полинезия

Таргутай-Кирилтух (ок.1122–?) — главен нойон (второстепенен вожд) на монголите тайджиути; приятел на Есугей-багатур

Тартар — мрачно подземно царство-затвор; там провинилите се пред стария Хогбен богове отбиват наказанието си, като приготвят специален сос от майонеза, ситно нарязани кисели краставички, зърна капри, лук, магданоз, черен пипер и кисело мляко

Татари — естествените врагове на монголите в степта през XII в.; не почитат нито Буда, нито Митра, нито Христос, а изповядват индийското учение кам и шаманите им твърдят, че вселената се дели на три свята — в средния живеят хората и зверовете, а горният и долният свят се обитават от духове

Татарската пустиня (1940) — сюрреалистичен шедьовър на Дино Будзати; в него, разбира се, не става дума за никакви татари, а за поклон пред Кафка

Твен (Туейн), Марк (псевд. на Самюъл Лангхорн Клемънс) (1835–1910) — велик американски писател и журналист; пословичен зевзек; баща на Том Сойер, Хъкълбери Фин и един янки в двора на крал Артур

Текила — силна мексиканска ракия; предпочитано средство за раздвижване на кръвта от хора с ниско самочувствие

Тел, Вилхелм — легендарен швейцарски борец за свобода; национален герой; обича да тренира стрелба с лък, като за мишена използва ябълки, поставени върху човешки глави

Телевизионна мрежа (1976) — филм на Сидни Лъмет, толкова бликащ от страсти, че последната воля на сценариста Пади Чайевски донася първия Оскар на Фей Дънауей

Темида — древногръцка богиня на правосъдието, мразена от всички крадци, убийци, комунисти и тем подобни

Теофраст (372–287 пр.Хр.) — велик гръцки философ, съратник, ученик и приятел на Аристотел; увековечава в книга мисълта на Хераклит „Характерът на човека е неговата съдба“

Тераи (1778–1834) — брат и правоприемник на вожда на Нуку Хива в началото на XIX в.; първият човек на Земята, успял да обедини в една партия вегетарианци и канибали

Терминаторът (1984–?) — виден борец за свобода от вселенски мащаб (по-голям бабаит и от Шварценегер); марсианските му подвизи са филмирани от Джеймс Камерон

Тибет — най-високото и обширно плато на Земята, майка-хранилница на будизма и родина на шерпите; отправен пункт за покоряване на хималайските върхове

Тилилейски гори — далечни, незнайни и непристъпни планини, където славянските заклинатели изпращат злото, когато баят за уроки

Тимур (нарич. още Тамерлан и Тимурленк) (1336–1405) — велик наследник на Чингис хан; Тимур и неговата команда успешно провеждат над 20 военни похода, но така и не успяват да попречат на създаването на Османската империя

Тифон — сторъко и стоглаво чудовище; син на Гея и стария Хогбен, съпруг на Ехидна, баща на цяла сюрия изроди: Цербер, лернейската хидра, двуглавото куче Ортос, Химера, немейския лъв, орела, кълвал дроба на Прометей, и тиванския Сфинкс

Тоалетно казанче — гениално, дълго недооценявано изобретение (1596) на Хък Хогбен (в съавторство със сър Джон Харингтън); създава много работни места за водопроводчици

Тойнби, Арнолд (1889–1975) — велик английски учен; написва десеттомно „Изследване на историята“, което по-умни от него съкращават на два тома, без да пострада

Токугава — 1. синоним на епохата Едо (1603–1867), когато японците все още не заливат Земята с автомобили, аудио и видео техника; 2. династия от шогуни, управлявали Япония в едноименния период, без да досаждат на останалия свят

Тома Неверни Близнака — най-мнителният от 12-те апостоли на Христос; не вярва във възкресението му, докато не се уверява с очите си, че има белези от гвоздеите по ръцете

Топ Гън (1987) — култов филм на Тони Скот за скучния живот на американските летци без бърбън и битки

Тотли Тауърс — легендарен английски замък; обитателите му играят все главни роли в много книги на П.Г.Удхаус

Траминер от Хан Крум — митично бяло вино, най-доброто произвеждано в България; вкусовите му качества нямат аналог на Земята; с него старият Хогбен подобрява вкуса на своята амброзия

Транзистор — първобитен полупроводников елемент, прадядо на примитивните интегрални схеми; в средата на ХХ в. е синоним на първите преносими радиоприемници

Трипио (1976–?) — робот, по-критичен към околните от най-взискателния английски прислужник; геройски се забърква в първите Междузвездни войни на страната на добрите

Триумфалната арка — 1. 50-метров монумент в центъра на парижкия площад „Шарл дьо Гол“ (бивш „Етоал“); там са изписани имената на 386 генерали на Наполеон, 96 негови победи и е погребан един незнаен войн; 2. култов роман (1946) на Ерих Мария Ремарк за абсурдността на живота преди, по време, пък и след Втората световна война

Трифон (1806–?) — двуглав холографен дракон, син на Хък Хогбен, с претенции да е главен герой на хрониките; в Градината на вселената се самообявява за Тифон I Великолепни

Трифон Зарезан (истин. Свети мъченик Трифон) (ок.225–50) — благочестив християнин; изцерител на дъщерята на римския император Гордиан III; в България е по-известен като покровител на лозарите; неговият светъл православен празник се чества със зарязване на лозите (не винаги) и с голямо напиване (винаги) от 1 до 14 февруари, когато изтрезнелите отбелязват и католическия празник на Свети Валънтайн

Трифонов, Тинко (1950–?) — велик български писател, журналист и преводач; вещ изследовател на ветроходството; издава прекрасна книга за околосветското плаване на Кор Кароли

Тричленка — евфемизъм за набързо скалъпена комунистическа пародия на съд от трима чекисти; отправен пункт за отвъдното или поне за по-близките лагери в Сибир

Тройка — съкр. название на Тройката (Тричленката) по рационализиране и утилизиране на необяснените явления (ТПРУ на НЯ) от знаменитата приказка на братя Стругацки; еманация на комунистическото отношение към живота изобщо

Трол — свръхестествено същество (според някои великан, според други джудже, а понякога и вещица); събира пътен данък, когато минаваш нощем през скандинавските земи; денем е безопасно, защото на слънце се разпада или вкаменява

Труман, Хари (1884–1972) — 33-тият американски президент; бивш банков чиновник, фермер, началник на поща, и бизнесмен; богатият му опит го прави един от най-силните президенти на САЩ за всички времена

Търнър, Катлин (1954–?) — велика американска филмова актриса; подарява скъпоценния камък на Нил на семейство Роуз, преправяйки си гласа като на заека Роджър

Удхаус, Пелъм Гренвил (1881–1975) — знаменит английски писател и ексцентрик; благодарение на прислужника се Джийвс живее дълго макар често да си слага стрихнин в супата

Ужилването (1973) — класически филмов справочник за обиране на мошеници от Джордж Рой Хил; носител на Оскар

Уиндоус’95 — първият системен софтуер на Земята, продаван от Бил Гейтс и по бакалиите в края на ХХ в.

Укротяване на опърничавата (1593–94) — гениален наръчник на Шекспир за оправяне на семейните отношения

Улф (Аделайн), Вирджиния (1882–1941) — велика английска писателка; изпада под силното влияние на Хък Хогбен и се заключва в потока на собственото си съзнание

Уортън, Уилям (1927–?) — велик неидентифициран американски писател, а може би и френски художник; става татко преди да изживее последната си любов и от гордост развъжда пилета и илюзии

Уорън, Робърт Пен (1905–89) — американски поет, писател, критик, учител и моралист от най-висока класа; дълги години втълпява на цялото кралско войнство 36 поеми, но то така и не разбира какво е това демокрация и поезия

Фабрика за абсолют (1922) — знаменит фейлетон от Карел Чапек с обем на роман; вещае мрачните последици от настъпването на атомната ера на Земята

Фанфан Лалето (1952–?) — френски новобранец от XVIII в., еднакво ловък в битките и в любовта; обезсмъртен от Жерар Филип в едноименния филм на Кристиан-Жак

Фараон — 1. държавен глава в Древния Египет; 2. шеф на финансова пирамида в България в края на ХХ в.

Фармър, Филип Хосе (1918–?) — велик американски писател, притежател на Речния свят и няколко частни вселени

Фату Хива — вълшебен остров, перлата на Френска Полинезия през ХХ в., родно място на Пакеекее и осмото изкуство

Фауст, д-р Йоханес (Георг) (1480–?) — пътуващ астролог, магьосник и дребен мошеник; когато става виден учен, продава душата си на Мефистофел

Фауфау — полинезийска красавица; съпруга на Пакеекее; старият Хогбен наужким я уморява от тиф, за да може по-късно да му стане зомби-любовница

Фашизъм — 1. утопична представа за расово чист рай на няколко милиона шизофреници през ХХ в. на Земята; 2. тотално зло, сравнимо само с комунизма; 3. евфемизъм за опитите на последователите на Хитлер и Мусолини да унищожат разума; 4. глух коловоз; 5. митично същество, с което и до днес еврейските баби плашат внуците си

Феликстоу — пристанище в Англия, оживено средище на контрабандисти от средата на ХIV до края на ХХI в.

Фелини, Федерико (1920–93) — един от най-великите филмови режисьори на Земята за всички времена; по пътя за Рим се отдава на сладък живот в 8 1/2 с Джинджър и Фред

Филип II Август (1165–1223) — френски крал, главна фигура в Третия кръстоносен поход; постоянно се дърли с англичаните за наследството на Елеонора и с папа Селестин III заради анулирания си брак с Ингеборг

Фишер, Робърт (Боби) (1943–?) — най-великият шахматист на Земята; на 29-годишна възраст става световен шампион, но му омръзва да бие всички и престава да играе

Флобер, Гюстав (1821–80) — велик френски писател; пише ужасно бавно и прецизно, защото едничката му цел е да създава красота (вж. Мадам Бовари)

Форд, Хенри (1863–1947) — легендарен американски индустриалец; първи започва да произвежда автомобили и работници на конвейер

Франкенщайн — 1. легендарен готически роман (1818) от Мери Шели за житието-битието на нещастно чудовище, създадено от частите на различни трупове; 2. окултен учен от едноименния роман; създател на чудовището, което го убива; 3. филм (1931) на Джеймс Уейл, в който английският актьор Уилям Прат си прикачва комунистическия псевдоним Борис Карлов, за да изглежда по-страшен; 4. евфемизъм за изрод, създаден по научен път

Фрейзър, Джеймс (1854–1941) — велик английски етнолог, приживе собственик на Златната клонка

Френска Полинезия — въпреки твърденията на някои историци в края на ХХ в. тази част от Океания все още е отвъдморско, сиреч (полу)колониално владение на Франция

Френската революция (1789–94) — въстание на третото съсловие срещу господството на дворянството и духовенството; ражда великата илюзия „Равенство, братство, свобода“

Хабърд, Л. Рон (1911–86) — луд американски писател; умира от страх по време на мисия „Земя“ и посмъртно е обявен за велик учен, създател на сциентологията

Хавел, Вацлав (1936–?) — поет, драматург, дисидент, политически затворник и президент на Чехия; приятел на Ярослав Сайферт и Хък Хогбен; Милош Форман го научава да обича киното и актрисите

Хайнлайн, Робърт (1907–88) — велик американски писател; от странник в странна страна се издига до първи командир на звездните рейнджъри и поема по пътя на славата

Хайнрих VI (1165–97) — син на Фридрих Барбароса; немски крал и император на Свещената римска империя с голям афинитет към чукарите на Сицилия

Хайредин — митичен арабски герой, повелител на всякакви дракони (вкл. и холографни); личен враг на Трифон

Хайям, Омар (псевд. на Хияс Ад-Дин Абул-Фатх Омар ибн Ибрахим) (1048–1131) — мистик, скептик, безбожник, покварен сътрапезник, лаком винопиец, най-ученият мъж на века, доказателство за истината, цар на всички философи, автор на знаменитите рубаи, в които няма една излишна буква

Хакер — 1. пират в киберпространството; 2. любознателен човек, който изпитва удоволствие по собствена инициатива да открива пропуските в сигурността на информационните системи; 3. професия на много млади българи в края на ХХ в.

Хамаршолд, Даг Хялмар Агне Карл (1905–1961) — велик шведски дипломат, син на бивш министър-председател; генерален секретар на ООН (1952–61), убит от стария Хогбен в Конго; носител на Нобелова награда за мир (1961)

Хамлет (1600–?) — знаменит герой на най-гениалния и най-универсалния наръчник на Шекспир за справяне с всякакви умозрителни трудности в живота; оцелява като шеф на правителството в Библиотеката и след Апокалипсиса

Хампарцумян, Магърдич (647–728) — предприемчив арменец; мотивиран от стария Хогбен със солидна сума, се преселва в България; става приемен баща на Хък Хогбен и грижовно го отглежда до 18-годишна възраст

Хампарцумян, Хампарцум Магърдич — кръщелното име на Хък Хогбен при раждането му в България; повечето изследователите отдавна са отхвърлили становището, че Хампарцум е арменският вариант на името Хамлет

Хамънд, Кейт — псевдоним на Хенри Катнър

Хаос — метафора на Хезиод за Плодовитата пустота; поетът използва думата „зея, зяпам ошашавен“, но по-късно някои умници я преиначаван на „лея се, изливам се“, сиреч създавам бъркотия

Харвард — най-старото висше училище в САЩ, основано през 1636 г. в Кембридж, щата Масачусетс; копието на английския Кембридж дава на света шест американски президенти, тринайсет писатели и Анри Дювал

Харем — 1. всички жени и наложници на един мъж на Земята (според хрониките старият Хогбен има няколко трилиона любовници, а синът му Хък — около двеста); 2. строго охранявано женско отделение в мохамеданска къща

Харингтън, сър Джон (1561–1612) — виден царедворец, преводач и писател в двора на кралица Елизабет; тъй като е пословично мързелив и вманиачен на тема хигиена, съвместно с Хък Хогбен изобретява тоалетното казанче

Харисън, Хари (1925–?) — велик американски писател и още по-велик картоиграч, известен по всички казина във Вселената с прозвището Стоманения плъх

Хармс, Даниил (псевд. на Даниил Иванович Ювачев) (1905–42) — велик руски писател; създател на Cisfinitum, или Логиката на безкрайното небитие

Хасар (1164–?) — храбър и силен брат на Чингис хан; лишен от други таланти остава в сянката му цял живот

Хашек, Ярослав (1883–1923) — един от най-великите чешки писатели на всички времена, служил в австроунгарската армия заедно с добрия войник Швейк

Хегел, Георг Вилхелм Фридрих (1770–1831) — велик немски философ; под влияние на стария Хогбен смята, че абсолютният дух предшества, поражда и безпрекословно определя развитието на природата

Хезиод (VIII-VII пр.Хр.) — древногръцки поет; пише наръчници за земеделските стопани в Плодовитата пустота

Хейердал, Тур (1914–?) — норвежки етнолог и пътешественик; умира си да прекосява океаните с продънени лодки и салове, кръстени на древни богове

Хейли, Артър (1920–?) — велик американски писател, специализира се в писането на романи за летища, хотели, аптеки, автомобили и други малки чудеса на земния бит

Хенри II Плантагенет (1133–89) — крал на Англия и административен гений; забогатява, като се жени за Елеонора, но по-късно този брак му изяжда главата

Хенри IV (1366–1413) — първият от тримата английски крале през XV в. от рода Ланкастър; смел воин, но голям некадърник в областта на финансите и администрацията

Хенри V (1387–1422) — английски крал, син на Хенри IV; побеждава французите в битката при Агинкорт и връща самочувствието на поданиците си

Хенри VI (1421–71) — син на Хенри V; има нещастието да стане крал само година, след като се ражда; така възбужда кралския апетит на мнозина и пламва Войната на розите

Хенсън, Джим (Джеймс Мори) (1936–90) — велик американски кукловод; организира Мъпет шоу на Сезам стрийт

Хеопс (Хуфу) (XXVI в. пр.Хр.) — втори фараон от IV-та династия, управлявала Древния Египет; прочут най-вече с гробницата си (първото от 7-те чудеса на света)

Хераклит (540–480 пр.Хр.) — велик древногръцки философ; старият Хогбен унищожава трактатите му, защото в тях се твърди, че светът не е създаден по волята на Нищото, а е вечно жив, ту разгарящ се, ту угасващ огън

Херкулес (на гр. Херакъл) — син на смъртната Алкмена и безсмъртния Зевс, брат-близнак на Ификъл; най-храбрият от всички елински герои (12 подвига); след обожествяването си се развежда с Диянира и се жени за Хеба

Херкулесови стълбове — гигантски фалоси, с които старият Хогбен маркира западният край на света, та пасмината на Зевс да знае докъде й се простира чергата; след Десетия подвиг на Херкулес незаслужено са наречени на неговото име

Хетера — интелигентна жена с артистични способности от висшето общество в Древна Гърция; води твърде свободен и разпуснат живот, но не приема пари, а само подаръци

Хидлер, Йохан Георг (неизв.–1857) — мелничарски калфа; брат на Йохан Непомук Хютлер и посмъртен осиновител на Алоис Хитлер (сиреч доведен дядо на Адолф Хитлер)

Хидра Лернейска — поредното изчадие на Тифон и Ехидна с девет глави, една от които безсмъртна; има лош дъх, защото никога не си мие зъбите; митничарка в Библиотеката

Хиляда и една нощ — сборник с приказки, събрани в академично издание през XIV-XVI в.; велик паметник на арабската култура; въпреки европейското високомерие се нарежда редом до „Илиада“, „Божествена комедия“ и „Дон Кихот“

Хилядата очи на д-р Мабузе (1960) — последната част от знаменитата филмова трилогия на Фриц Ланг за титаничния сблъсък между примамливата външност и изплъзващата се същност на явленията

Хирошима — град в Япония, на остров Хоншу; първа жертва на атомна бомбардировка (1945) в човешката история; утеха за загиналите е, че предотвратяват Третата световна война

Хитлер, Адолф (1889–1945) — посредствен австрийски художник; през 30-те години на ХХ в. се издига до фюрер (фашистки диктатор) на националсоциалистическа Германия; овладян от манията да избие всички евреи на Земята и да увековечи Третия райх, предизвиква Втората световна война

Хитлер, Алоис (1837–1903) — австрийски митничар, син на чичо си Йохан Непомук Хютлер и баща на предходния

Хитър Петър (1396–?) — най-остроумният българин на всички времена; вечен съперник на Настрадин ходжа, Ойленшпигел, Балакирев, Вамприамо и останалите хитреци

Хладни ръце и бистър ум — мъдрост на Пакеекее, антитеза на чекисткия девиз: „Хладен ум и чисти ръце“

Хогбен — в хрониките персонално се споменават следните членове на семейство Хогбен: стария Хогбен, Пакеекее, Конан Варварина, Хък Хогбен, Христос, Дракула, Шуин и Сонк

Хогбен, Сонк (1949–?) — племенник и син на стария Хогбен, братовчед и брат на Хък, прокурор в Библиотеката; на Земята се подвизава по волята на Хенри Катнър

Хогбен, Хък (истин. Хампарцум Магърдич Хампарцумян) (900 пр.Хр.–679 сл.Хр.; 680–1014; 1015–1143; 1146–1760; 1761–?) — син на стария Хогбен, брат на Христос, полубрат на Конан Варварина, Шуин и Дракула, съпруг на Ана-Мария и баща на дракона Трифон; главен герой на хрониките; възпитаван в Чанан (708–15) и Магнаурската школа (868–70), от Авицена в Бухара (1030–31) и Далай-лама в Тибет (1242–45), в Сорбоната (1257–60) и от Йеронимус Бош (1512–1515), слуша лекции на Джордано Бруно в Оксфорд (1583), следва в Краковския (1696) и Московския (1780–83) университет; послушник на Иван Рилски, съратник на Чингис хан; секретар на Нострадамус; плава с Колумб, Охеда, Магелан, Писаро, Хъдзън и Кук; бори се за свободата на почти всички народи на Земята

Хогбеннайт — специално създаден от стария Хогбен за куриерите на мафията модел бронирано куфарче за пренасяне на пари в брой и скъпоценности

Холбрук, лорд (неизв.–?) — 1. неидентифициран посредник на ООН за мирните преговори в Босна и Чечня в края на ХХ в.; някои изследователи допускат, че е събирателен образ; 2. най-лукавото превъплъщение на стария Хогбен на Земята

Холифийлд, Ивендър (1962–?) — легендарен американски боксьор; два пъти се отказва от бокса, за да се завърне като световен шампион; развенчава дори великия Тайсън

Холмс, Шерлок (1887–?) — навярно най-известният детектив в човешката история; благодарение на блестящия си ум никога не прибягва до помощта на компютрите

Холографният дракон/зевзек/изрод/чудовище — (вж. Трифон)

Хороскоп — опит да се предскаже нечия съдба по разположението на звездите, като не се отчита капризното настроение на стария Хогбен

Хоуп, Джейн (Томи) (1885–?) — изключително пробивна журналистка от лондонското сп. „Добро настроение“, създадено и дълги години списвано от Джеръм К. Джеръм

Християни-несторианци — членове на християнска секта, основана в Мала Азия и Сирия от бившия константинополски патриарх Нестор; проповядват, че божествената и човешката природа на Христос са независими, т.е. Христос успява на време да се освободи от влиянието на стария Хогбен

Христос, Исус — официално признатият първороден син на стария Хогбен на Земята (само защото ембрионът на брат му Хък Хогбен по това време си стои затворен в стъкленица); животът му е описан в Библията

Хромозоми — нишковидни структури в клетъчното ядро, които носят около 50 000 човешки гени в линеен ред; смята се, че между ХХ и ХХII в. в тях настъпват сериозни изменения

Хрушчов, Никита Сергеевич (1894–1971) — първият комунистически диктатор в Русия, свален приживе; известен най-вече като разобличител на предшественика си Сталин

Хубава жена — 1. култова песен (1964) на Рой Орбисън, от която са продадени седем милиона копия (по 3$ парчето); 2. още по-култов филм (1990) на Гари Маршал, в който Джулия Робъртс вече се продава за 3000 долара

Хубавата Елена — 1. минойско божество на плодородието и светлината; 2. дъщеря на Зевс, спартанския цар Тиндарей и Леда; съпруга на Менелай; кръшка с Парис и брат му и става повод за Троянската война; след смъртта си се омъжва за Ахил; 3. палава оперета (1864) от Жак Офенбах; 4. депутатка от различни партии в няколко български парламента

Худ, Робин — легендарен британски благороден разбойник от Шеруудската гора; народът му посвещава балади, защото се облажва от награбеното от бароните

Хус, Ян (1372–1415) — велик чешки мислител и реформатор на църквата, за което е отлъчен от нея и изгорен на клада; така става национален герой и предизвиква хуситските войни

Хъдзън, Хенри (1550–1611) — велик английски мореплавател; четири пъти се опитва да стигне до Китай и Индия, като за по-кратко минава през Северния полюс

Хърбърт, Франк (1920–86) — велик американски писател; обича да се излежава по дюните на планетата Аракис

Хюм (Юм), Дейвид (1711–76) — велик английски философ, историк, икономист и скептичен изследовател на човешката природа; последен открива, че няма обективна действителност

Хютлер, Йохан Непомук (неизв.-ок.1885) — заможен австрийски селянин; баща на Алоис Хитлер и едновременно дядо и прадядо (по линия на Клара Пьотцл) на Адолф Хитлер

Царицата на нощта (1791–?) — знаменит персонаж от „Вълшебната флейта“ на Моцарт; тъща на главния герой Тамино

Цветето на Колъридж (1951) — блестящо есе на Хорхе Луис Борхес от неговите Нови разследвания; доказва, че всъщност всички автори на книги по света са един автор

Цветята-книги — нескопосан опит да се постави научен етикет на осмото изкуство на Земята

Цезар, Гай Юлий (100–44 пр.Хр.) — римски писател, пълководец и император; когато му остана свободното време между битките, пише военни записки, памфлети срещу Цицерон и трактати за чистотата на латинския език

Централен комитет — митичен колективен орган, зад който комунистическите диктатори прикриват едноличната си власт, като същевременно си оставят вратичка материално и морално да стимулират верните си съратници

Цепелин, Фердинанд (Адолф Аугуст Хайнрих) граф фон (1838–1917) — германски аристократ, вманиачен на тема дирижабли; конструира (1900) примитивен, но атрактивен аеростат, и тщеславно го нарича на собственото си име

Цербер — кръвожадно куче с три полуплешиви глави, осеяни със змии, син на Тифон и Ехидна; пазач на входа на Тартар; може да бъде умилостивен само с медена питка

Церберина — митична триглава кучка, неидентифицирана внучка на Цербер, влюбена за кратко в дракона Трифон

Цигани — най-разпиленият народ на Земята (по-разпръснат дори от евреите и арменците, взети заедно); днес техни представители се срещнат почти във всеки ъгъл на Вселената

Цукерман (рус. Захарченко) — известна фамилия московски лихвари от XVII до ХХ в.; в 1987 г. последният й член е пребит от привърженици на „Памят“ и емигрира в Израел

Чай в пет часа по Гринуич — откакто завладяват Индия, англичаните пият чай всеки ден точно в пет часа, независимо дали вали, гърми или се стреля наоколо; повече литри от тях на Земята изпиват само вечните им врагове — ирландците

Чанан (дн. Сиан) — древен град в Северозападен Китай, основан на река Уъйхъ в 202 г.; запада по време на династиите Хан, Суй и Тан, когато е официална столица

Чандлър, Реймънд (1888–1959) — според мнозина изследователи (вкл. и Хък Хогбен) най-великият американски писател през ХХ в.; баща на Марлоу

Чейс, Салмън Портланд (1808–73) — сенатор и губернатор на Охайо, а по-късно финансов министър и вещ говорител на Линкълн (за награда до края на живота си е върховен съдия на САЩ)

Чекист — служител на първата репресивна тайна служба в Русия, наречена от комунистите „Общоруска извънредна комисия за борба с контрареволюцията и саботажите“ (съкр. Чека); въпреки че службата постоянно си мени името (ОГПУ, ГПУ, НКВД, НКГБ, МВД, МГБ, КГБ), служителите й продължават да се наричат чекисти

Челик, Орал (сл.1944–?) — митичен турски „сив вълк“, мафиот и контрабандист, упълномощен от стария Хогбен да следи действията на Али Агджа при атентата срещу папата

Челопеч — древно селище край легендарно златно находище в България; според статистиката 52% от населението му още има неизплатени дългове към фамилията Цукерман

Червената армия — непобедимо въоръжено формирование на комунистите в Русия през ХХ в., защото командирите му гордо дават по сто жертви сред собствените си редици срещу смъртта на един-единствен враг

Червената пустиня (1964) — култов филм на Микеланджело Антониони за невъзможността някои жени да се приспособят към механизацията на чувствата в индустриалната епоха

Червената роза — вж. Войната на розите

Червената шапчица (ок.1699) — може би най-известната приказка на Шарл Перо; от преразказването й хиляди след него правят добри пари

Червените барети — меки шапки, с които заменят каските на специалните части в комунистическа Русия в противовес на американските зелени барети

Чернобил — никому неизвестен украински град до 26 април 1986 г., когато атомният реактор на електроцентралата му избухва и всява ужас в половин Европа и цялото Нищо

Черно море — родното море на Милан Асадуров, в което той обича да се гмурка с харпун за попчета

Четирикраката врана (1938) — брилянтен разказ на Даниил Хармс, в който има само между 88 и 104 думи в зависимост от структурата и богатството на езика, на който е преведен

Чехословакия (1918–1992) — изкуствено обединение на Чехия и Словакия през ХХ в., известно най-вече с хокеистите си и опита (1968) да се създаде комунизъм с човешко лице

Чечня (Чечения, Чеченска република Ичкерия) — днешната най-северна провинция на Арабия има богата история и дори в някои кратки периоди е полунезависима държава

Чикаго Булс — легендарен баскетболен отбор от едноименния американски град в края на ХХ в.; губи само когато Майкъл Джордан не играе

Чингис хан (монг. Темучин или Темуджин) (1162–1228) — обединител на монголските номадски племена; гениален военен стратег и администратор; азиатският Александър Велики; само за 20 години създава империя, простираща се от Тихия океан до Адриатика

Чир (1968–?) — хвъркат герой от „Ние, врабчетата“ на Йордан Радичков; обича да лети на заден ход; страшилище за всеки снежен човек, защото си пада по морковите

Чичиков, Павел Иванович (1842–?) — най-гениалният прекупвач на мъртви души в човешката история според Гогол; с право издигнат за шеф на митницата в Библиотеката

Чолаков, Янчо (1967?–?) — велик български писател и почти самотен редник във фантастиката

Чорбаджия — 1. бей от немюсюлмански произход, собственик на много имоти в Османската империя; 2. работодател след освобождението на България и затова трън в очите на комунистите

Чудовището от Лох Нес — митичен праисторически звяр (плезиозавър); обитава едноименното шотландско езеро и легендата за него дава добър поминък на околното население

Чумната епидемия (наричана още Черната смърт) (1347–51) — пренесена от Китай в Европа чума, която прераства в пандемия и причинява смъртта на 75 млн. души — рекорд, надминат едва през ХХ в. от комунистите

Шавини, Жан-Ами дьо (XVI в.) — едно от превъплъщенията на Хък Хогбен като секретар и издател на Нострадамус

Шамир, Ицхак (1915–?) — виден политически деец на Израел, многократно избиран за министър-председател; известен е най-вече с това, че на младини е терорист, но след като се оженва за българска еврейка му идва акъла в главата

Шварц, Ефросиния Евгениевна (1929–?) — неидентифицирана незаконна щерка на големия руски писател, драматург и сценарист Евгений Шварц

Шварценегер, Арнолд (1947–?) — велик филмов актьор от края на ХХ в.; легендата твърди, че въпреки името си е съвсем бял и много силен човек, същински Терминатор

Шведска тройка — особен вид любовен акт на Земята с участието на три същества от два пола (в старославянския му вариант едното винаги е под кревата с прерязано гърло)

Шекли, Робърт (1928–?) — велик американски писател, гражданин на Космоса; открива измеренията на чудесата и дава мъдър съвет на Зелазни: Ако с Фауст не успееш…, донеси ми главата на принца

Шекспир, Уилям (1564–1616) — най-великият писател във Вселената за всички времена; произведенията му са толкова гениални, че има сериозни съмнения дали той ги е писал

Шенгенска виза — 1. препятствие, издигнато от богатите европейци пред бедните жители на 100 страни в края на ХХ в., за да не им развалят рахатлъка; 2. бленувана мечта на мнозина българи; 3. евфемизъм за непостижимото

Шер (арт. псевд. на Шерилин Саркисян) (1946–?) — велика американска певица (в дует със Сони Боно) и актриса от арменски произход; след раздялата си със Сони се разхубавява и се прочува най-вече като лунатичка и вещица от Истуик

Шехеразада — решителна и мъдра щерка на великия везир в двора на Шехрияр; хиляда и една нощ успешно баламосва сатрапа-рогоносец, докато му ражда син

Шехрияр — легендарен персийски шах от рода на Сасанидите; отвратен от неверността на жена си, всяка нощ обладава по една девица и на сутринта нарежда да я обезглавят

Шикългрубер, Мария-Ана (1795–1847) — невинна австрийска селянка, бабата на Адолф Хитлер по бащина линия

Шогун — 1. титла на военните диктатори в Япония (1192–1867); 2. култов роман (1975) от Джеймс Клавел, превърнат в още по-култов телевизионен сериал с Ричард Чембърлейн

Шофар — духов музикален инструмент, изработван от рог на овен или друго подходящо животно; неизменна част от еврейските ритуали от библейските времена до днес

Шпенглер, Освалд — 1. велик немски философ на историята (1880–1936), на чието име е кръстен едноименният папагал; 2. папагал от изчезналия вид Neophena momumentalis, кръстен на едноименния немски философ

Шпрингер, Аксел Цезар (1912–85) — най-маститият германски издател през ХХ в. (въпреки съмненията на българските тайни служби не е роднина на следващата!)

Шпрингер, Катрин (1945–?) — американска любителка на българския фолклор; неволно, но с удоволствие променя облика на българското книгоиздаване в комунистическата епоха

Шуин (ок.517–?) — дъщеря на стария Хогбен от съпругата на Ъуян Хъ; полусестра на Хък Хогбен и съпруга на Лю Фудзиен; в първите хроники кротко си седи в една стъкленица

Щази — тайната полиция в комунистическата част на Германия; не само преследва собствения си народ, но и подготвя всевъзможни терористи да тормозят другите народи

Ъуян Хъ (VI в.) — виден китайски военачалник, служил под командването на още по-видния пълководец Лин Цин

U-2 — знаменит модел американски разузнавателни самолети от средата на ХХ в.; конструкторите му напразно смятат, че лети на непосилна за руските ракети височина

Ювенилно море, или Морето на младостта (1926) — култова творба на Андрей Платонов за мъчнотиите около преглъщането и изплюването на комунизма в руското село

Юрта — родният кожен дом на номадите в степта

Ябълка на раздора — плодът, поднесен на Парис от богинята Ерида, сестра и любовница на бога на войната Арес

Явашев, Христо (Кристо) (1935–?) — велик български художник; когато не опакова някоя сграда, обича да нарежда чадъри и да застила платнища на хиляди декари земя

Ягодови полета завинаги (1967) — класическа композиция на „Битълс“ за въжделенията на един директор на западнала консервна фабрика

Язон — древногръцки герой; легендарен капитан на кораба „Арго“; за да го отстранят от трона на Йолкос, го пращат за зелен хайвер, т.е. да открадне златното руно

Якока, Ли (1924–?) — митичен президент на „Форд“; в разцвета на силите си е изгонен от автомобилната компания, преминава на работа в „Крайслер“ и го спасява от фалит

Ялта — курортен град на полуостров Крим; там в 1945 г., докато си почиват, Сталин, Рузвелт и Чърчил си поделят следвоенна Европа и узаконяват комунизма в източната й част

Яндарбиев, Зелимхан (1952–?) — велик поет (председател на съюза на писателите в Чечня) и опитен финансист; вицепрезидент на Дудаев, а след смъртта му временен президент на Чечня; много обича да носи традиционния чеченски калпак

Янус — двулик бог на входовете и изходите, на всяко начало и всеки край; главен портиер на света и поредното превъплъщение на братята Хогбен