1

Начальник местной охраны.

2

Цзянчжан, юаньчжан,—отец, батюшка.

3

Бо Цзюй-и – знаменитый поэт времен Танской династии (772—846).

4

Гуаньинь—богиня милосердия.

5

Ченхуанмяо—бог, покровитель города.

6

Су Дун-по—псевдоним знаменитого поэта Сунской эпохи Су Ши (1036—1101).

7

Игра слов. Фамильный знак «Хуан» имеет значение желтый.

Загрузка...