Таков официальный диагноз при дворе, среди возможных вариантов были туберкулез, диабет или инфекционное заболевание. – Прим. науч. ред.
Францисканская власяница – грубая рубаха из волос или козьей шерсти, носится на голое тело для умерщвления плоти.
Важно понимать, что противостояние между Англией и Францией побуждало к подобным комментариям. – Прим. науч. ред.
1 британская пинта ≈ 0,568 литра.