Револьвер

Награды

Спокойствие было таким, что оно убивало. Когда все кажется совершенным, но напротив, все дерьмо. Джанмария хотел отвезти меня к своей маме, чтобы угостить ее печеньем. Она его приготовила. Ты отказываешься, потому что его не пробовала. Но ей удавалось только одно. Она приучила меня к психотропным препаратам. На руках я держала обезьянку. Совсем скромную. Я казалась искаженной Мадонной с мохнатым Иисусом на руках.

Ему этот зверек не понравился. Он обмочил постель. Это было первым, что сделала обезьянка. Потом она повисла на занавеске. Анджелика, ей кажется, что здесь джунгли. Он хотел, чтобы я вернула ее в магазин. А мне с ней было лучше. Ей удавалось понимать меня. Она меня ласкала. Она пробуждала во мне чувства. А с Джанмария у меня пропадали все желания. Он был настолько заполнен пустяками, что это опустошало. Время от времени у меня затуманивались глаза, и, глядя на него, я видела его тело, лежащее на деревянном кресте. На моих глазах распинали на кресте этого горемыку. Из его лодыжек и запястий сочилась кровь. Когда это происходило, я чувствовала себя мошенницей. Тогда, чтобы доставить ему удовольствие, я ехала с ним в ресторан. Но теперь я больше ничего не ела. В рюкзачке я носила пшено. И чайной ложечкой ела это пшено. Насыпав его в бутылочные пробки. Он не переносил, когда я начинала есть пшено. Он говорил, Анджелика, ты перебарщиваешь. Его мать продолжала после того, как у меня сдали нервы, преследовать меня с удвоенной силой. Она боялась, что он похудеет. Испортит желудок полуфабрикатами, которыми я стала его кормить. Приготовь ему рагу из перца. Я тебе советую. Это блюдо поможет тебе решить все. Выкинуть его в туалет вместе с транквилизаторами. Убежать в луга и ловить там бабочек. Приготовь ему сочное рагу из перца, помидора, лука и чеснока. Когда она мне об этом говорила, то как помешанная таращила глаза. А как двигались ее губы, когда она произносила. Рагу из перца. Она напоминала рыбу. Форель. Осторожно, обезьяна может наплевать в тарелки. За день до этого она приехала в платье как у крестьянки. Цветастом. Ей не хватало только корзинки из соломы. Она ненавидела обезьянку. Ты не могла купить себе другого зверька. Что подумают соседи. Что ты дикарка. Ее курица как всегда лежала в пластиковом пакете. Прекрасно зажаренная, с хрустящей корочкой. Курица, которая могла бы победить в соревновании. С гордостью победительницы она вытащила ее. Видишь, что должна женщина уметь. Бесчувственно я смотрела в окно. Мой муж никогда бы не ушел из-за этого. Я взяла его за горло, понимаешь. Если бы ты только раз и навсегда научилась вместе того, чтобы вести себя странно. Увидишь, рано или поздно он тебя бросит. Действуй. Если ничего не сделаешь, он возьмет другую. Отпустит тебя. Мне захотелось выйти на панель. Стать проституткой. Вращать сумочкой. Жевать профилактические средства. А мне приходилось учиться готовить рагу из перца. Приготовь ему вкусное рагу. Что тебе стоит. Вкусное и сочное, слегка поперченное овощное рагу. Он будет доволен. Да и ты не устанешь. Это поможет тебе прийти в себя. Я тебя предупредила, если будешь продолжать вести себя так, то потеряешь его. Я бы вышла на панель без штанов. Я бы отдавалась шоферам. Их сперма забрызгала бы ветровое стекло. Я наблюдала, как она крутится у стола. Заполнила его посудой. Выровняла столовые приборы. Наискосок поставила стаканы. Бормотала глупости. Я стояла неподвижно. На плече обезьянка. Единственное утешение среди этих придурков. Я их всех ненавидела. Это было началом бунта. Я слушала, как она рассказывает о себе в молодости. Мне это казалось невозможным. Она молодая. Может быть, другая, но молодая, нет. И допустить этого нельзя. Она такой родилась. С этими безумными сиськами и этим пакетом с курицей. Ее матери должны были расширить влагалище специальным приспособлением из стали, чтобы вытащить ее. Она вышла оттуда дымящейся, с салфеткой на шее, обернутой как шарф. И тотчас принялась накрывать на стол. Я не могу представить себе член в ее теле. Она забеременела от привидения. Толстая волшебница с палочкой в руках. Вместо женских органов у нее была тыква. Языком она пользовалась только для того, чтобы лизать мороженое. Если бы мороженого не было, ей можно было бы отрезать язык. И сиськи ей можно было отрезать. Тем более что больше ей никого не нужно кормить. Когда я родила Джанмария, я была красивой и веселой. Я пыталась представить ее красивой и веселой, но мне это не удавалось. Представляя ее, я видела темный параллелепипед.

Я не хотела этого печенья. У меня не было желания отправляться к его маме. Пространство сжималось. Картины приближались к моей голове. Они падали на меня. Почему бы тебе не попробовать. Оно тебе понравится. Моя мать любит тебя так же, как свою дочь. Он повернулся и сказал это. Я повернулась и подумала. Какая супергалактическая мерзость.

Потом, что такое дочери для матерей. Вешалка, на которую они вешают свое вранье. Продолжение собственного тела. Ученицы, которых обучают, как стоять на коленях перед ужасом быть женщиной. Существо, которое на них похоже. Копия, на которую проецируют прекрасные времена, которых никогда не было. Дубликат, на который проецируют собственные поражения. Белка. Палка для несчастий. Пробка, чтобы чувствовать себя плодовитой. Приятное времяпрепровождение, похожее на кроссворд. Что-то, что необходимо сделать, чтобы почувствовать, что есть семья. Препятствие, чтобы развлечься в молодости. Медаль, которую прикалывают на грудь. Сосуд, в который складывают мечты. Чувство вины. Цель, которую нужно поразить с чувством. Каждый раз удар кулаком в живот. И все это со знаком вопроса в конце.

Джанмария приблизился, чтобы взять меня за руку. Когда он так делал, то насту пал момент. У него появлялось желание. Спальня. И никакого печенья. Стратегическое положение. Как у миссионера. На лице приклеено выражение, подходящее для прославления единения двух тел. Выражение страдания, которого требует страсть. Ухмылка. Обладание. Долг мужчины. Мы сделаем хорошего сыночка. Тайно я принимала пилюли. Месяцами притворялась, что испытываю оргазм. Отправлялась в ванную комнату, чтобы мастурбировать с баклажаном. У меня цепенели мышцы. Он очень плохо трахал меня. Слишком размеренно. Советов он не слушался. Ни одного движения не изменил. У него была программа. Небольшой, заученный наизусть план. Все и всегда безошибочно повторялось. Он трахал меня спокойно. Очень серьезно. Я превращалась в бухгалтерскую книгу, заполненную цифрами, которые нужно было расположить по порядку. Он трудился. Поднимался на горы. Давай, еще раз, смелее. Давай, ты можешь это сделать. Невидимые зрители его окружали и подбадривали. Велогонка по Италии. Я смотрела на его лицо. Казалось, что он какает. Наступал роковой момент. Мгновенный вздох. Грандиозное извержение семени. Аплодисменты. Я как всегда неподвижная под ним. У него рот раскрыт, и его свело. Воткнутый сзади кинжал. Глаза расширены больше, чем разведены мои ноги. Он раздвигал мои ноги, уставившись на них своими глазами. Из его задницы родился кролик. Ему отдавили левую лапку. Он очень сильно мучился. Он падал мне на грудь. Задыхаясь. Потный. Уничтоженный. Инфаркт. В тот полдень, кода он схватил меня, чтобы трахаться, я всерьез взбунтовалась. Я повернулась и сказала ему это. Займемся анальным сексом. Психотропные препараты у меня даже в легких. Веки полуоткрыты, хоть спички вставляй. Я ему сказала, почему меня здесь тошнит. От этой порядочности с артишоками в масле. От этого площадного театра. От этого постоянного вранья. Я, как и они, была вруньей. А они врали, продолжая исправлять меня. А я всеми силами сопротивлялась. Теперь трахай меня в жопу. Я повернулась и сказала ему это. Он повернулся и ответил. Мне кажется, тебе не хватает уважения. Он никогда не хотел делать это. Это было против его здоровых принципов. В тот миг я была против него. Если ты этого не сделаешь, я уйду. Я повернулась и сказала ему это. Он повернулся и ответил. Я боюсь, что могу поранить тебя. Я повернулась, и он это сделал. Прижал меня руками к холодильнику. Он повернулся и сделал это. Прижался животом к моим ягодицам. Когда я с ним трахалась, то, конечно же, чувствовала не его член, а живот. Живот. Меня поражала эта подушка из мяса. Я повернулась и сказала ему это. Сильнее. Он повернулся и сделал это. Давай попробуем. Я начала думать о кроликах в деревне. Когда они свободно бегают. Я видела их уши в ящиках. Я видела, как они пробиваются снизу. Я искала что-то, чтобы он это сделал. Бежать. Свободным. По горам. Среди пустыни. По тихому океану. В шкатулке. По лабиринту. В чащу лесов. На воздух. Не было никого, кто бы все это сделал. Никто свободно не бегает. Я в клетке. Какая мерзость. Я заплакала. Я почувствовала, как он нехотя движется сзади меня. Он был иглой. А я ушком. Он был в пиджаке и галстуке. Время от времени он гладил меня по голове. Я чувствовала, как обезьяна карабкается по моим ногам. Царапает мои икры. Продолжает, повернувшись к другому телу. Телу Джанмария. Продолжает подниматься по нему. Добралась до его плеч. Заставила его фыркнуть. Удержать эту зверушку. Вперед. Добраться до шеи. До головы. Дернуть его за уши. Продолжать. Взобраться на крышку холодильника. Усесться прямо перед моим лицом. Уставиться в мои глаза. Удивленная. Недоверчивая. Хочешь понять. Какая смешная печаль. Все затуманилось. Поднялась с пола. Среди этого опьянения одна фраза. Она тебя любит, как дочку. Но я дочкой никогда не была. Ведь я потеряла свою мать.

Ты странная. Нет, я не странная. Да, ты странная. Почему я должна быть такой. Потому что я это чувствую. А когда ты почувствовал. Ты не чувствуешь. Я устала. Устала от всего. От нас. Но ты никогда не говорила об этом. А ты никогда ни о чем меня не спрашивал. Почему ты спрашиваешь меня об этом сегодня. Потому что мне плохо. Кому плохо. Тебе плохо. Ты чувствуешь себя плохо. Ты не чувствуешь себя хорошо. Я прекрасно себя чувствую. Нет. Это неправда. Ты больна, Анджелика. Я не больна. Помнишь, мы ходили к врачу. Конечно, помню. Я должен быть терпеливым. Кто тебе это сказал. Психиатр мне это сказал. Я ошибся, сказав это. Что. Что ты странная. Почему. Потому что ты больна и тебе нужно лечиться. Я устала находиться здесь. Почему. Потому что я устала от тебя. Ты просто устала. Да, я очень сильно устала. Ты приняла лекарство. Не обращайся со мною, как с дурочкой. Я никогда этого не делал. Ты всегда это делаешь. Когда. Часто. Вы это часто делаете. Кто. Ты и твоя мать. Вы мне страшно надоели. Что с тобой. Мне все надоело. Анджелика, говори потише. Вы мне надоели. Успокойся, я тебя прошу. Сам успокойся. Я уже успокоился. Да, ты всегда спокоен. Анджелика, увидишь, все пройдет. Пройдет, я знаю, что пройдет. Нет, совсем не пройдет. Ты должна лечить себя только любовью. Да совсем не нужно меня лечить. Постарайся быть рассудительной. Попробуем поговорить об этом. О чем говорить, добавила я. Нам никогда не о чем было говорить. Это неправда. Нет, правда. Я заказал ресторан. Я туда не пойду. Ты больше никуда не хочешь ходить. Там, куда ты ходишь, мне неинтересно. Анджелика, я тебя прошу, прими пилюли. Мне хотелось сказать ему, иди ты в баню. Но я этого не сказала. Мне хотелось сказать ему, отстань ты от меня. Но я этого не сказала. Мне хотелось сказать ему, ты водоросль на кухне китайского ресторана. Но я этого не сказала. Мне хотелось выйти на минутку. Я сказала об этом. Мне нужно выйти на минутку. Потом я вернусь. Только на минутку. Не беспокойся. Потом я вернусь. Открой мне дверь. Я выйду на полчасика. На лестницу. Посижу на лестнице. Не беспокойся. Просто опять все повторяется. Ты сам сказал об этом. Я больна. Потом все пройдет. Я повторяла, потом пройдет. Пройдет. Я стану на первую ступеньку. Если ты мне не веришь, смотри на меня в глазок. Я обещаю. Смотри на меня в глазок. Посмотри, я глотаю пилюлю. Все идет хорошо. Небольшой приступ паники. Они стали оружием панических приступов. Я их использовала, когда была обессилена. Когда меня тошнило. От фруктов. Я растянулась на полу. Если я вытягивала руку, то дотрагивалась до домашнего половика. Он разглядывал меня в глазок. Разглядывал сумасшедшую. У меня болел зад. Я ему сказала, сильнее. Так он и сделал. Он разорвал толстую кишку. Не знаю, почему я осталась. Когда я обдумывала мою жизнь, сидя у порога, я видела запутанный лабиринт изо льда. Я различала терявшуюся внутри Анджелику. Спасения не было. Только самоубийство. Я начала серьезно размышлять о нем. Веревка. Курок. Потолок. Передозировка транквилизаторов. Запястье. Бритва. Кровь в воде. Разрез на венах. Горелки. Голова в духовке. Газ во рту. Выхлопная труба. Виски. Пистолет. Пуля. Прыжок. Балконы. Внизу. Мост. Утопиться. Машины. Броситься под машину. Удар. Бассейн. Падающий радиоприемник. Фен для сушки волос. Хороший узел. Опускающаяся решетка. Спокойно рассуждая, я красила ногти лаком. Как будто раздумывала о том, что купить из одежды. Я гладила обезьяну. Ведь она опять станет сиротой. А я соединюсь со своей параличной тетей. Ведь я покину Веронику, сказочную попку. Меня, как и тетю, поместят в огненную камеру. С белыми цветами на груди. Она была такая хорошая девушка. Какой она была доброй. Какой она была красивой. Так будут говорить и те, кто никогда меня не видел. Я могла бы стать героиней. Святой. С нимбом. Она была такой нежной. Такой хрупкой. Оставила такого нежного мужа. И свекровь, которая любила ее, как дочь. Какая драма. Какое несчастье. Иногда жизнь ужасна. Гаснущая свеча. Потрескивает фитиль. Вверх поднимается струйка дыма. Занавес закрывается. Сумерки. Тишина. Аплодисменты. Название трагедии «Страдания молодой Анджелики».

Пока я раздумывала о своей жизни, начался дождь. В окошко залетали капельки дождя. У меня намокла голова. Я уже поднималась, когда увидела его. Я уже поднималась и ничего не сделала. Я уже поднималась и уставилась на него. Очень красивый мальчик с мячиком в руке. В этот миг он показался мне видением в месте, где жили ничтожества. Он показался мне лучом солнца, который высушивает капельки дождя. Та же мягкость. Та же надежда в страшном одиночестве. Распускающийся в грязи цветок. Красота. Свежесть. Роса на сухом лепестке. Чистота. Мне это показалось чем-то необыкновенно возбуждающим. Яркие краски пробудили мой эротизм. Мою похоть. Он как бы входил в меня через глаза. Я наслаждалась, рассматривая его. Я поедала его глазами. Я расспросила его обо всем. Я не смогла не сделать этого. Спросила, как его зовут. Сколько ему лет. Вынуть пакет из бумаги. Сорвать бант. Быстро схватить этот подарок. Он с восхищением смотрел на обезьянку. Я ее протянула ему. Я была в майке и трусиках. Меня зовут Маттео. Мне тринадцать лет. У меня их нет. У меня ничего нет. Мне хотелось иметь вязаный шлем. Чтобы закрыть свое лицо. Я чувствовала себя старой. Очень старой. Сувенир дергала его за уши. Мне хотелось, чтобы он бросил мне мяч. Я желала поиграть с ним. Я желала запрыгнуть на него. Я желала физической встряски. Я желала раздеться. Я желала, чтобы он принадлежал мне. Я желала, чтобы он не уходил. Кто знает, какой я была в тринадцать лет. Я этого не помню. Прекрасно помню. Было по-другому. Очень плохо. Потому что я была в трусиках. Какой стыд. Он был само совершенство. Ты мне нравишься. Я ему не сказала этого. Мне хотелось всунуть язык в его рот. И быть в костюме, когда я иду на пляж. Я собирала ракушки. Я плавала под водой. Ты лгунья. Он смеялся. Здесь нет моря. Нет, ты ошибаешься. Я туда летаю на вертолете. Лечу на свой остров. Бросаюсь в воду среди рыб и потом возвращаюсь. Я пыталась околдовать его. Чтобы он не понял, насколько мне было тоскливо. Я боялась, что он убежит. Все поймет. Почувствует, как мне необходимо хоть что-то из приличной жизни. Я была в замешательстве. Смущена. Загипнотизирована его красотой. Этими глазами. Губами. Руками. Его носом. Кожей. Волосами. Дыханием. Его шеей. Этими зубами. Лбом. Его ростом. Его телом. Тем, как он пахнет. Его скулами. Его футболкой. Его сандалиями. Голыми ступнями. Икрами. Коленями. Лодыжками. Ямочками. Угадываемыми бедрами. Его нежным пушком. Его кистями. Его пальцами. Его запястьями. Его ресницами. Короткими штанишками. Ушами. Его подбородком. Его весельем. Его желанием. Его жизнью. Бегом. Порывом. Восторгом. Победой. Взглядом. Улыбкой. Переполненностью жизнью. Его беспечностью. Его ногтями. Пространством. Голосом. Языком. Этим прыжком. Всем. Я ничто.

Я чувствовала, как взгляд Джанмария сверлил мою спину. Добраться до мышц. Поймать их. Из его глаз выходил заостренный крючок. Его взгляд в глазке посреди двери. Я чувствовала, как меня по-настоящему притягивает веревка, отходящая от его члена. У меня внутри все переворачивалось. В грязи. В вечном ничтожестве. В повторении движений. Продолжать скрываться. Ждать уничтожения. Никаких непредвиденностей. Я чувствовала скорбь. Только тревога. Бег с препятствиями. Постараться оказывать сопротивление.

Кролики в клетках. Бабочки в сачках. Рыбы в лодках. Птицы в вольерах. Лошади в загонах. Гиппопотамы в тех лужах. Жирафы за загородкой. Гуси в стеклянных банках. Супы в кастрюлях. Вероника, сказочная попка, в шкафу. Анджелика в комнатах. Анджели вне всего. Анджелика на лестничной площадке. Мне хотелось остаться бы навсегда в этот миге. Играть с этим мальчиком. С его мячом. Украсть его, унеся в лес. Высосать всего его. Как апельсиновый лед. Физическое влечение росло с каждой секундой. Мне бы хотелось громко рассмеяться. Чтобы рухнул бетон. Отчаяние. Ярость. Маттео, давай поиграем. Не знаю, как я это сделала. Где я нашла мужество. Я его попросила. Поиграем в мячик. Кидай его. Кинь его мне. Стань подальше. У меня дрожало лицо. Я никогда не делала ничего подобного, когда была маленькой и уже курила сигареты. Обезьянка бегала повсюду. Мы устроили настоящую бойню. Я отражала каждый удар. Он с удивлением смотрел на меня. Его это страшно веселило. Этот мраморный пол стал двором. Выросла травка. Огромное солнце. Ветер пригнул маргаритки. Мне хотелось лизать мяч. Пот с его рук попадал мне в рот. Я бы съела мяч. Проглотила бы его. Вцепившись в него зубами. И всякий раз, когда я его хватала, это было объятием. Я чувствовала себя очень легкой. У меня, как у суки, как бы началась течка. Я чувствовала, что меня ждет нечто необычайное. Именно меня.

Вышла старуха с механической рукой и начала жаловаться. Сказать, теперь хватит. Остановить нас. Я смотрела на нее с ненавистью. Черт возьми, почему ты не глухая. Почему и уши у тебя не из резины. Маттео с ней поздоровался. Взял мяч. Рывок. Я чуть не закричала. Прокричать ему, это не так. Не теперь. Уведи меня с собой. Не оставляй меня. Еще одну минуточку. Секундочку. Разреши войти в твою комнатку. Воображаю, что она красивая. Невероятно. Вместо люстры солнце. Пахнет конфетами. Почему я не могу украсть тебя. Запихнуть в мешок. Купить тебя. Ласкать тебя всю ночь. Проходя мимо меня, он коснулся меня рукой. Когда он прикоснулся, я начала втягивать его. Ноздрями. Я вдыхала его следы. Я продолжала нюхать, боже мой, возьми его всего. Заполни себя им. Чтобы могло хватить до следующего раза. Оставайся спокойной. Поздоровайся. Спокойно. Она не должна понять. Ты сошла с ума. Улыбнись. Следи за своим голосом. За взглядом. Скажи ему пока. Прекрасно. Теперь возьми обезьянку. Все идет очень хорошо. Повернись задом. Возвращайся. У тебя сердце ушло в пятки. Я это чувствую. Так я его рассматривала. Таким я его запомнила, пока он удалялся, становясь невидимым. Каждый его шаг пронзал мою грудь. Я открыла дверь. Три шага. Вошла. Закрыла дверь. Дом. Тот же. Как всегда. Передо мной опять стоял радостный Джанмария. Его зубы превратились в когти. Когда он улыбался, меня начинало тошнить. Меня вырвало на его ботинки. А Маттео был у меня в носу. Его запах меня преследовал. Тот вечер был ужасным. Самым плохим для нас. Никогда ничего подобного. Я не могла дождаться того, когда засну. Если он до меня дотрагивался, я подпрыгивала. Каждая ласка потрясение. Каждый поцелуй мучение. Чтобы собраться, я уставилась на муху. Чтобы не взорваться. Чтобы сдержать себя. В тот вечер ему захотелось жареного мяса. Он ущипнул меня за попку. Он мне говорил, ты совсем девчонка. До сих пор все еще играешь в мяч. В его котлету я положила половину снотворной таблетки. Молчи. Очень скоро он растянулся на кровати. В царстве снов. Спокойно храпел. Давай продолжай. А я не смыкала глаз.

Я не спала в ту ночь. Я не спала. В ту ночь я этого не сделала. Хотя бы на секунду. Хотя бы на полсекунды. По крайней мере это. Все время бодрствовала. Все время ходила по комнатам. В мозгу поток мыслей. Настоящий водоворот. В голове у меня крутилась карусель. В моей груди крутился мальчик. Удар. Захват. Стук в висках. Постоянный. Без остановок. Безумное рождение мыслей. Фантастические придумки. Отступление от реальности. Преображение настоящего. Если я пробовала удержать себя, возбуждение переполняло меня. Если я пробовала задавать себе вопросы, в кости вонзался кол. Мне не удавалось спросить себя, что пробудила эта электрическая встреча-потрясение. Вдруг я залезла на шкаф. Джанмария спал. Спал мертвецким сном. Маттео жил этажом выше. Об этом мне сказала старуха с механической рукой. Которая продала его семье ковры. Жалюзи. Они здесь недавно. Хорошие люди. Ну и шуму вы здесь наделали. Я могла умереть от инфаркта. Удары мяча мне казались разрывами бомб. Разразилась война. Вспыхнула революция моих чувств. Я приклеилась головой к потолку. Прислонилась к нему ухом. Потом всем остальным. Я искала его дыхание. Его сон. Я слушала ту тишину. Проклинала эти мерзкие жалюзи, которые мешали мне слушать. Я воображала целые их штабеля. Их растягивали повсюду. В этом я была уверена. Целые горы жалюзи. Разноцветные перегородки. Они наступали на этот дом с палкой. Карабкались на него. Я вышла и закрылась в ванной комнате. Там я выкурила сигарету. Обезьянку зажала между ног. Чтобы не убежала. Потому что для меня она была продолжением моего тела. Еще одно место, которое нужно заполнить столкновениями. Но одна я не могла их удержать. Теперь я говорила себе, прекращай. Ты уже взрослая. Ты сошла с ума, ты это понимаешь. Прекращай. Ты сошла с ума. Ты уже взрослая. Да. Уже взрослая. Ты сошла с ума. Теперь прекращай. Ты понимаешь. Ты взрослая, ты это понимаешь. Ты сошла с ума, ты это понимаешь. Ты это понимаешь. Прекращай. Я позвонила Веронике, сказочной попке, чтобы успокоиться. Она, как всегда, была заперта в шкафу. У нее был электрический фонарик. Она рассматривала туристические проспекты. Она рассматривала Карибское море. Дельфинов гладят люди. Домики с соломенными крышами. Пляжи с белым, как сахар, песком. На людях ожерелья из цветов. Анджелика, если я сконцентрируюсь, все произойдет. У меня получится. Если у тебя получится, скажи мне. Добраться туда. Я занимаюсь упражнениями. Я говорю, сейчас я на Карибах. Мои руки в водах Карибского моря. Мои ноги в водах Карибского моря. Моя попка в Карибском море. Мое лицо в Карибском море. Я в Карибском море. Я плаваю в Карибском море. Я собираю ракушки на Карибах. Я чуть не бросила телефон. Ей я рассказывала о павлинах, чтобы отвлечь ее. Я ей сказала, что они спят на деревьях. Она вновь стала бредить. Анджелика, ты когда-нибудь мне позвонишь, а я тебе не отвечу. Если это произойдет, ты должна представить меня на деревьях. Ты должна думать, что я павлин, который спит среди листвы. Когда я с ней прощалась, дрожала. Необычайная тахикардия. Я вернулась в постель. Своим взглядом я продырявливала потолок. Я видела теплое, как во сне, дыхание Маттео. Это я выходила из его легких и рта. Как дух ламочки. Он меня преследовал. Той ночью я видела его повсюду. Мне хотелось убежать. Я хотела убежать в будущее, как это сделали мои родители, когда мне было девять лет.

Когда мне было девять лет, мои родители говорили со мной об очень продолжительном путешествии. За границу. И я объединила два этих слова. Будущее было заграницей. Находилось там. Великолепное. Они туда отправились. Отправились, чтобы взять его. Они говорили, мы уезжаем к лучшему будущему. Возможно, они нашли его в том месте. В той загранице, которая заняла мое место. Кто знает, какого цвета оно было. Какой формы. Было ли оно насекомым с металлическими крыльями. Лебедем. Телом медведя. Клыки. Очень белые. Они стояли передо мной. На коленях. Два говнюка. Руки, чтобы удержать меня. Парафиновое масло на мизинцах. Они набрасывались на меня. Они перемещали меня в другую сторону. Далеко. С собой они увезли кота. Рыжего перса. Без нас он не выживет. Будет страдать, говорила моя мать. Она гладила мои волосы. Мебель уже была закрыта чехлами. Комнаты закрыты на ключ. Опустошены шкафы. Они взяли все. Кукол в коробке. Сумки. Жизнь. Теперь ты поедешь к тете. Мы не знаем, насколько. Я смотрела на свою семью, опрокинутую на землю. Опущенные занавески. Там внутри повсюду следы моего детства. На стене оставил царапину велосипед. На деревянном столике маркировочным карандашом нарисован гусь. Ковер, на котором я играла в борьбу. Мой стремительный спуск в ад. Увидишь, Анджелика, все будет фантастичным. Тебе понравится новое место. Ты маленькая. Поймешь. Не теперь. Я не понимала. Не хотела. Я низвергалась в темноту. В пустоту. Я не хотела, что они оставляли меня одну. Несмотря на то, что всегда были рассеяны. Несмотря на то, что они никогда достаточно не любили меня. Несмотря на то, что для них я была дочкой, появившейся в неподходящий момент. Несмотря на то, что часто я чувствовала, что они от меня далеки. Несмотря на то, что они уставали ласкать меня. Несмотря на то, что их мне всегда так не хватало. Несмотря на то, что я знала, что иногда им хотелось, чтобы меня не было. Несмотря на то, что они пренебрегали мной, занимаясь своими делами. Несмотря на то, что они жили, заткнув уши. С повязкой на глазах. Несмотря на то, что я перечислила, я думала, что подохну, как только они закроют дверь.

В последние дни они наняли для меня филиппинку. Женщину, лицо которой я совсем забыла. Оно полностью исчезло. Они готовились к тому броску в будущее, и, возможно, у них не было времени. А возможно, они подготавливали меня к расставанию. После полудня она водила меня гулять. В садик, где выгуливали собак. Параллелепипед с большим деревом посредине, а вокруг немного травки и собачьи какашки. Она оставляла меня среди собак, и я смотрела, как вдали старухи собирали крапиву. В этом захудалом подобии парка росла крапива. Я смотрела на них и страдала, потому что в эти дни в каждом склоненном теле я узнавала себя. Во всем, что было рядом с отчаянием, я находила страдание. Акробатические кульбиты того чувства сводили мне живот. Настолько, что я знала, что происходит. У меня обострилось обоняние. В бессилии я обнюхивала все то запустение, которое летало в моем небе, расправив мрачные крылья. В последние дни я сделала из бумаги большие, как у кролика, уши и бегала среди собак с филиппинкой, которая кричала, прося меня остановиться. Мне хотелось, чтобы они вцепились в меня. Меня немедленно отправят в больницу, и мама и папа будут сидеть рядом со мной. Из-за умирающей дочки они будут вынуждены остаться. Я была в таком отчаянии, что никому не удалось бы изменить меня. Они бросили меня на тетушку-склеротичку. С ее прислугой-румынкой, проституткой-иностранкой. Они оставили меня в этом кубе с заостренными краями, которые кололи даже мое сердце. Дом ужасов. Со мной попрощались моя мать и ее супруг. Их глаза светились радостью жизни. Ни слезинки.

В ту ночь, думая о Маттео, я добралась до них. Я добралась до них в том будущем, которое, быть может, и не существовало. Которое, быть может, было черным прямоугольником, в котором заканчивается жизнь. Я до них добралась, потому что меня перепугали те чувства, которые пробудил во мне подросток. Мгновенно возникшая одержимость. Неудержимая. Бессмысленная. Которую мне удавалось понять. Я смотрела на Джанмария, пытаясь успокоиться. Ему было хорошо во сне. Слегка наклонил голову. На лице выражение удовлетворения. Руки под одеялом. В тепле. Я видела только его лицо. Оно было умиротворенным. Спокойным. Блаженным. Смерть.

Та ночь. Совсем другая со спящим передо мной мужем. Я его видела, и он был страшным. Как мне до сих пор удавалось целовать его. У меня прилип к небу язык, когда я подумала, что он дотрагивался до языка во рту. Немедленно прополоскать рот. Мощным антисептиком. Я бы не огорчилась, если бы у него завелась любовница. Переложить на эту горемыку супружеские обязанности. Для меня все было хорошо. Даже быть выгнанной из-за плохого поведения. Я бы пошла к монашенкам. В монастырь. Молиться на коленях. Одеваться в обноски. Я бы искала спасения от сладострастия. Я возжелала мальчика на семнадцать лет моложе меня. Это чтобы уничтожить меня. Это чтобы возбудить во мне все. Чего я желала. Лучше об этом не говорить. Взять его. Покусывать его нежное тело, как оладышек с клубникой. Проглотить его кожу. Мне было любопытно узнать ее вкус. Лизать его губы. Прежде всего я страстно желала увидеть ту нежнейшую сценку, когда мы прижались бы друг к другу лицами. Как будто и я была подростком. Закрыв глаза, я смотрела фильм. Сюжета не было. Были только мы вдвоем, которые начинали этот акт. Колеблясь. Сумятица чувств. Дрожь при приближении. Слегка касаются носы. Потрясение. Губы пригвождены друг к другу. Мы высасываем друг друга в затянувшемся поцелуе. Я кусала подушку, чтобы справиться со своим возбуждением. Чтобы вернуться в состояние вечного смирения. Теперь у тебя есть то, чего ты хотела. То, что тебе нужно. Муж. Достоинство для толпы. Именно такая жизнь должна быть у тридцатилетней женщины. Меня угнетала мысль, что я приму эти правила. Я сжимала кулаки, мысленно устраивая бойню. Я смотрела сказки. Гигантские, как у оленя, глаза. Бег в лесу чистейших эмоций. В полдень я отправилась к другой арестантке. К старухе с резиновой рукой. Она знала все и обо всех. Я хотела получить информацию. Вырвать из нее сведения о семье этого ребенка. Мне это должно было удасться. Я вооружилась здравой хитростью. Сломить ее сопротивление. Опыт у меня уже был. Сохраним приличия. Сначала поздороваемся. Выкурю три сигареты. Изобразить интерес к двум огромным башмакам. Они были у нее на ногах. Из подошвы, врастая в стену, вырастал стебелек. Электричество его оживляло. Они были розового цвета. Плохой вкус. С рантами по краям. Два астронавта для земли. От них я пришла в восторг. Я говорила, что они прекрасны. Мне было наплевать на них. Но я должна была смягчить ее. Она ходила с коляской. В механических пальцах сигара. Собака в попонке, принюхиваясь, следовала за ней. Она пыталась укусить ее за шею. Кретин, стой на месте. Башмаки ей подарил ее сын. Он жил в Финляндии. В Финляндии он очень сильно разбогател. Повсюду пиццерии. Он посылал ей современные вещи, которых тут не найти. Как эту руку. Вибрирующее кресло. Электронную кровать. В тот полдень она, растянувшись, продемонстрировала ее мне. Поверхность кровати поднималась, сгибая ее. Высоко поднимая ее голову. Ноги. Мучение. Я пыталась перевести разговор на другое. На новых жильцов. На их ковры. Я спросила ее, не знает ли она, откуда они. В какой стране жили прежде. Анджелика, иди сюда, ложись. Эта безумная меняла тему. Она хотела, чтобы я подражала ей. Наслаждалась удобством этого хитроумного приспособления. Она продемонстрировала мне всю программу управления. Я опять шла на приступ, согнутая в прямой угол на кровати. Матрас давил мне спину, и я спросила. Вам не кажется милой эта семья? Я ждала, что она согласится. Она стала мне противоречить. И вновь принялась за старое. У нее развился своеобразный аутизм. Анджелика, сын сказал, что в следующий раз он пришлет мне искусственно сердце. Я ее ненавидела. Мне было наплевать на сердце и на ее сына. Я хотела, чтобы она говорила. Немного раздраженно я повторила свой вопрос. Вы не находите, что они милы? В моем тоне была угроза. Я ошиблась. Я пыталась быть сдержанной. Ну, попробуй сохранить спокойствие. Не думаете ли и вы, что они просто прелестны? Я думала, что она меня спросит, о ком я говорю. Ничего подобного. Она продолжала говорить об этом проклятом сердце. Мой сын пришлет его мне из Финляндии. Я не сдавалась. И вновь пошла на приступ. Вы не находите, что они… Анджелика, пойми, что он привезет мне искусственное сердце с кнопками, чтобы управлять тем, как оно бьется, и я повешу его на шею. В этот миг я могла бы воскликнуть, грязная шлюха. Но я управляла собой, как пилот самолетом. Неожиданно она бросила на меня устрашающий взгляд. Она нажала на красную кнопку, мгновенно опустив спинку кровати. Боже мой, теперь она собралась включить программу «ночное нападение». Ту с электрошоком, которую используют, если, когда вы спите, кто-то пытается вас убить. Сжав губы, она изучала меня. Открыв рот, она сказала, что с этим устройством она будет жить всегда и ей на меня наплевать. Я пустилась наутек. Я ухожу и не вернусь. Так я тогда подумала. Теперь эта женщина не имела для меня никакого значения. Теперь я попала в новую вселенную. Она могла бы остаться для меня только осведомительницей, но мне не удавалось управлять ею. Возможно, она улавливала волны. Колебания моего смятения. У меня сдали нервы, когда я лежала с ней на той кровати. Они отступили, потому что почувствовали, что я его ищу. Ясно увидели, что я тянусь туда, где сияет свет. Маттео. Его молодость. Он усиливал мое желание. Найти его. Увидеть его. Перед тем как уйти, я отказалась от этого, теперь мною управлял инстинкт. И он желал, чтобы я его удовлетворила. Я пыталась сопротивляться, но мне это не удавалось. Инстинкт был сильнее меня. Сильнее всего. Существовало непреодолимое желание, которому удалось развратить меня. То заставляло меня чувствовать отсутствие Маттео. Чувствовать потребность в нем. Снова получить его хотя бы на миг. Очная ставка. Понять его. Чтобы он узнал меня. Постараться изучить его. Впитать его. Та энергия, которую пробудило во мне его присутствие. Я снова его хотела. Еще один раз. Я снова его хотела, чтобы полностью съесть себя. Я была обжорой перед холодильником. Который не успокоится до тех пор, пока не набьет свой живот. Но он не полностью его опустошил. На его крышке, когда я под каким-то предлогом вышла за дверь, все еще прыгала Сувенир, несчастный зверек. Я себя чувствовала заложницей. Заложницей воздержания. Мне был нужен кровоостанавливающий жгут. Инсулиновая игла. Ввести в вену Маттео, чтобы опомниться. Кровь моего желания в шприце. Открыв окно, я посмотрела вниз. Передо мной появился Маттео. Как осветился ад. Как я помещу на твои волосы нимб. Ты не ребенок. Ты ангел. Когда я сидела, изо рта у меня потекли слюни. Я понадежнее уселась на подоконник. Наружу свесила ноги. Меня прикрывал дуб. Малейшее движение — и я рухну вниз. Наступил благоприятный момент, чтобы изучать его на расстоянии. Сохранить его в памяти. Он стоял внизу. Вместе с другими. Своими сверстниками. В нашем дворике. Я смотрела, как они догоняли друг друга. Среди них была и девочка. С прыщиками. С этого расстояния я не могла их увидеть, но все равно я их видела. Она стояла рядом с ним, пуская слюни. Волосы стянуты резинкой. Подпрыгивающий конский хвост спускался ей на шею. Говнюшка-ломака, кокетничающая, как Лолита-извращенка. Понятно, она могла коснуться его. И она касалась его. Она могла говорить с ним. Обнять его. Я начала говорить сама. Чтобы сказать, ты мне очень сильно нравишься. Так мне никто не нравился. Я нарисовала прыщики карандашом. Высоко, как эта шлюшка, завязала конский хвост. Я была с ним. Я была внизу. Так бывало со многими. Очень широкая маечка в полоску. Обрезанные на высоте колен джинсы. Я пыталась представить его обнаженным, изучая его икры. Те формы, которые я угадывала под его одеждой. Какой-то мальчик, смеясь, толкнул его. Они притворялись, что дерутся. Эти говнюки мужчины, чтобы околдовать самок. Я наблюдала за страстью, которая крылась в борющихся телах. Я видела себя с ним на кровати. Я бы мастурбировала, но боялась, что кто-нибудь это увидит. Он был красивым. Мощным. Непобедимым. Подросток с ярко выраженной чувственностью. Мальчики были действительно милы. Девочки нет. Я испытывала отвращение. Но были и другие. Тщеславные кретинки в платьях с розами. Я бы их избила. Они визжали бы. Я бы их прямо-таки сожгла. Как редкую мушмулу. Из-за этой мушмулы мой отец пытался убить меня.

Редкая мушмула прибыла из Японии. Мне было семь лет. Я их взяла из банки. Они воняли. Там был спирт. Я взобралась на стул перед умывальником. Зажгла спички и сожгла мушмулу. Она загорелась. Я вообразила, что это бомбы. Я их взрывала. Я должна была победить в войне. Вокруг я разложила своих кукол. Я сделала это, чтобы защитить их. Иначе их убили бы враги. Прибежал, ругаясь, мой отец. Он ругался как сапожник. Это редкая мушмула, кричал он, с яростью тряся меня. Схватил меня за шею руками. Сжал их. У меня выкатились глаза. Я это помню. Из всей той сумятицы и переполоха мне очень понравились мои глаза. Я их видела в зеркале, висевшем передо мной. Им пользовалась моя мама, когда красилась. Он смотрел на меня взбешенными глазами. Его руки выглядывали из-за моего подбородка. Через месяц я это повторила. Попыталась задушить себя. Прибежала мама в трусиках и освободила меня. У нее тряслись груди. Она кричала, прекрати, не видишь, это твоя дочка. Они не были моими детьми. Я их ненавидела. Всех. Ненавидела ту нимфетку, которая пыталась окрутить его. Ее я ненавидела всеми фибрами души. Эта шлюшка дергала за волосы. Эта шлюшка щипала за щеки. Эта шлюшка задирала юбку. Когда я смотрела на нее, от гнева у меня темнело в глазах. У меня цепенело лицо. Я плевала вниз. Я хотела попасть в нее. Я плевала снизу. Я хотела поразить ее. Я хотела утопить ее. Я наклонилась. Броситься вперед. Пролететь над полом. Я упала около ножек стола. Я больше не могу видеть эту картинку. Я должна была броситься на пол. Удариться. Перед моим взором, когда я умывалась, возникали тот страшный день и та ужасающая сценка. Я видела, как Маттео покрывал ту соплюшку. Он покрывал ее, как жеребец. Они на соломе. Лето. Звезды. Жажда жизни. Я проделала дырочку, чтобы подсматривать за ними. Страдать от этого. Нескладеха. Я горела желанием занять ее место. Умолять его на коленях. Хотя бы один взгляд. Я присосалась к бутылке бренди. Когда Джанмария вернулся, я была пьяна. На столе не стояли тарелки. Никакого супа. В тот вечер он сделал вид, что ничего не заметил. Уселся к телевизору. Бутерброд. Телераспродажи. Я становилась для него чем-то невидимым.

Я порезала туфли. Почему. Какая в этом была нужда. Я их оставила здесь для работы по дому. Я их разрезала полностью. Я это сделала. Ножницами. С остервенением. Той ночью. Новой бессонной ночью. Несмотря на то, что была пьяна. Я закрылась в ванной. Они скромно стояли. На тех плитках с красными полосками. Я хотела оскорбить их. Уничтожить их. Разодрать его мать. Тот здравый смысл, который она пыталась мне навязать. Раз и навсегда уничтожить те признаки моего несоответствия. То, что нравилось ей. Раз и навсегда. Раз и навсегда изрезать то наказание, которое она на меня налагала, чтобы выдрессировать. Для нее я была цирковым животным, которого обучают прыгать через огненный круг, не обжигаясь при этом. Я отвергала рациональность, которую она хотела вложить в мою голову. Научиться искусству почитания свекрови. Следовать ее примеру. Стать деталью. Половником. Безделушкой. Женой с лечебными свойствами. Успокаивающими. Как ромашка. Я нападала на туфли. На нее. На то, какой я стала в последнее время. На ту, что пускает слюни, увидев тринадцатилетнего мальчишку. Моя ошибка началась, когда я отклонилась от своей траектории. Я покидала тот путь, которым следует жена, которой можно доверять. В тот вечер Джанмария, вернувшись, не встревожился. Я сидела. Отхлебывала уже другое бренди. Он миролюбиво мне сказал, Анджелика, может быть, лучше еще раз сходить к врачу. Иди в кровать. Потом все. Потом его бутерброд перед мигающим телеэкраном. Он начал отлучать меня от своих интересов. Я становилась антагонисткой законного брака. Уже появились первые предвестники того, что он устал. Он смирился с мыслью, что ему не удалось сделать меня такой, как все. Безразличие. Оно проявлялось у него все чаще. Я потеряла обаяние образцовой жены. Я становилась непереносимой. Анджелика, мне бы хотелось узнать, почему ты порезала туфли. Бесполезно. Ты не принимаешь таблетки. Тебе все хуже. Я опаздываю. Меня ждет адвокат. Да, уходи. Он пожал мне руку. Глупышка. Он никогда мне этого не говорил. Ладно, скажи мне, глупышка, но я все равно тебя люблю. Но я этого не говорю. Нет, говоришь. Ты говоришь, ты глупышка, но все равно я тебя люблю. К тому же я не была уверена, что он все равно меня любит. Я надеялась, что он совсем меня не любит. Я его все равно не любила. Не любила. Утро освещало наш плохой вкус. У меня во рту мерзко от выпивки. Он с кейсом в левой руке. Поцелуй в правую щеку. Наше безумие. Никакого единения. Мы находимся на скользкой поверхности. С трудом удерживаем ненадежное равновесие. Тонкая нить. Мы на ней, стараясь не рухнуть в дерьмо. Золотце, успеха в работе. Золотце. Лицемерка. Трусиха. Меня ужасает все. Уйти. Остаться. То, чего я не испытывала к Джанмария. То, что я смутно питаю к Маттео. Я находилась в атомном убежище. В бидон я засунула туфли. Я их оплакала. Я была жертвой своей несдержанности. Безумия всемогущества. Анджелика, ты жертва своей несдержанности. Безумия всемогущества. Никакого безумия. Никакого всемогущества. Никакой ошибки. Все правильно. Так ты поступишь и теперь. Прекращай. Будь серьезной. К чему тебе это. Смешной мятеж. Сосредоточься на домашней работе. Закрой занавески. Я сдержала соблазн, чтобы не потеряться в лабиринтах мечты. Нездоровой мечты. Потому что все мечты таковы. Нездоровые. Они тебя заражают. Они проникающий в кровь вирус. Они тебя обманывают. Я задернула занавески, чтобы не дать себе возможности смотреть вниз. Чтобы попытаться не искать его. Чтобы не ощущать себя мерзкой педофилкой. Я закрыла занавески, как это делала маленькой, чтобы отгородиться от всего.

Я задергивала занавески, чтобы побыть в своей комнатке в одиночестве. В той комнатке, в которой я жила у тети, не было двери. Вместо нее была занавеска. Ее шевелил ветер. Я видела прислугу. Монолитную румынку. Она спала без трусов. Без одеяла. Как собака. Я не открывала занавеску, боясь увидеть ее задницу. Ее мощный клитор. Ее живот. Румынку наняла моя тетя-склеротичка. Очень пышная грудь. Мягкие бедра. Распущенные волосы падали пониже спины. Гадюка. Она меня мыла зубной щеткой. Царапала. Говорила, Анджелика, ты красивая, но говнюшка. У нее был очень сильный акцент. Не голос, а настоящий выстрел. И она стреляла. Когда она кричала, попадала прямо в мозги. Тетя ее обожала, потому что та спокойно мыла ее всю. И там внутри. Я думаю, она мастурбировала. Когда я выросла, то всегда думала об этом. Ведь я выросла в этой грязи. Одна. Когда я перебралась к тете, то полюбила там только настольную лампу. Она стояла в моей комнате. Абажур персикового цвета. Она была высокой. Почти моего роста. Я называла ее Якопо. Я его обнимала и целовала. Облизывала всего языком, он становился мокрым. Он был моей надеждой. Женихом из стекла и металла. Единственное место, к которому могло прилепиться мое тело. Потом в те ночи, когда мне не хватало почти всего, я говорила с Якопо. Я поднималась и зажигала лампу. Когда я ее зажигала, она меня освещала. Совершалось чудо. От меня отступали кошмары. Все остальное вызывало отвращение. Я закрывала занавеску, чтобы ничего не видеть. В то утро я задернула занавески. Чтобы не видеть его. Маттео. Мою новую лампу. Мне хотелось обнять его, как я обнимала Якопо. Я страдала из-за того, что это может произойти. Из-за того, что мы обитаем в тех землях, куда не ведет ни одна дорога. А я все время страстно желала одного. Одного и того же. Возродиться. Ни в коем случае не сделать этого.

Когда-нибудь я вернусь. Другая. Когда-нибудь я вернусь, танцуя на пуантах. Легкость в руках и ногах. Тело из взбитой сметаны. В сердце ветер. Прижмись ко мне, пока я сплю. Прижмись ко мне, потому что я боюсь. Я написала это на листке бумаги. Я написала это после разговора с Вероникой, сказочной попкой. После того, как я слышала, как она кричит и бьется головой. Она пыталась освободиться от драмы. Я тебя прошу, выслушай меня теперь. Я пыталась поговорить с ней. Успокоить ее истерику. А она кричала в ответ, если бы ты видела, как темно в шкафу. Ударяясь о стенки мебели, она кричала громче. Свою голову она использовала как таран. Я приеду и заберу тебя. Черт возьми, я приеду и заберу тебя. Я кричала еще громче. Громче, чем она, повторявшая, не делай этого. И продолжала. Потом пройдет. Я успокоилась. Я не хочу. Не так. Не сейчас. Спокойно. Когда она сказала, спокойно, мне захотелось ее избить. Бог мой, какое спокойствие. Его никогда не будет. Никогда ничего не будет. Я тебя умоляю, разреши мне это сделать. Я приеду и заберу тебя. Приеду и освобожу тебя. Только подожди меня минут пять. Я возьму машину. Анджелика, нет. Анджелика, перестань. Оставь меня в покое. Я не вру. Я не могу. Не сейчас. Я тебе клянусь. Раньше или позже, я смогу. Я бросила телефон ей в морду. Удар в зубы. Колочу кулаками по шкафу. Я разбежалась, чтобы сделать это. Я хотела уничтожить его. Разбить створку. Я кричала, я тебя освобожу. Я тебя освобожу. Я освобожу всех. Внезапно мне захотелось вернуть Сувенир в лес. Отправиться в зоосад. Разбить все клетки. Я вышла на улицу с обезьянкой на плече. Вдохнуть воздух. Внутри его не хватало. Я произносила заклинания, чтобы не встретить того мальчишку. Я бы взлетела на воздух. Я желала, чтобы его сбил какой-нибудь автомобиль. Вот так девочкой я желала смерти. Смерти дочки врача. Как-то вечером, когда мне было печально, я вызвала его. Мне не хватало моих родителей, а для всех было Рождество. У всех детей были мама и папа. А у меня была тетя на кресле на колесиках. Врач и его образцовая семья жили внизу. Он как-то приходил, когда у меня была температура за сорок. Его рука на моем лице. Этот теплый и успокаивающий голос. Мне хотелось выйти за него замуж. Быть его дочкой. Я представляла, как она лежит в кровати, окруженная мишками. Поцелуи на ночь. Ромашка. Я бы ее побила. Заняла ее место. Я желала, чтобы она убежала из дома. Чтобы ее по ошибке убили. Я надеялась, что он мне скажет, что ему нужна новая дочка. Его убежала. Умерла.

Я желала, чтобы по ошибке убили Маттео. Блин, это мучение должно закончиться. Я тайком пробралась во дворик внизу. Темные глаза. Обезьяна. Я рискнула пойти по улицам. Подальше от красной зоны. Возможно, мне понадобится сабля, если на меня нападут. Мной овладело желание. Когда я думала о нем, у меня намокли трусы. Я представляла себя в огромной кровати. Запах ладана поднимался к потолку. Тринадцатилетние мальчики в кружевных трусах. Через кружево виднеются их члены. Маттео лучше всех. Цирковой наездник без шлема. А другие были в шлемах. Маленькие шапочки из твердого пластика. Они проникали в меня хором. Я была дирижером оркестра. Наслаждаясь, сосала их яйца. Для меня началась оргия. Со всеми. Одинаково. Только с Маттео десять раз. Запрет размножал предмет. Их был уже целый флот. Я становилась все больше и больше, чтобы вместить его. Все было бы намного проще. Достаточно его кончины. Я могла бы выстрелить в него. Подождать его на балконе и всадить пулю между глаз. Он мог бы упасть с велосипеда. Размозжить себе голову. Я могла бы по всему дому разложить бомбы. В девять вечера, когда вернутся все. Умерла бы и я. И другие жители этого свинюшника. Я уже видела Джанмария. Разорванного в клочья. Вывалились кишки. Суп даже на люстре. Я осторожно, не останавливаясь, продвигалась вперед. Сувенир дергала меня за уши. Затем прямо на углу. Ох, это нужно было предвидеть. Но конечно. Несомненно. К этой неудаче можно было прикоснуться. Это невезение, как многослойный торт. Торт из шариков из дерьма. Он с мамой. Думает мальчик. Какая радость встретить их. Я только что закурила сигарету. Вся напряженная. Уже готовая. Я как бы знала, что это случится. Стеклянный шар. Ничего не помню. Я провидица. Утонченная синьора с ребенком. К счастью, не моя ровесница. Сдержанные манеры богатой, раздражительной дамы. Льняной костюм и блузка. Средний каблук. Укладка. Маттео пошел ко мне. Он хотел погладить обезьянку. Он меня мгновенно разоружил. Просто уничтожил. Мне хотелось поклониться ему. Я дрожала как лист. Лист, колеблемый ветерком. Та же дрожь в мышцах. И сердце. Какой гений. Он застыл в прыжке. Трамплин. Разбег и прыжок. В воду того возбуждения, от которого каменеют даже мои нервы. Женщина из бетона. Мужайся. Держись. Ничего, что выдало бы твою панику. Он и его мама были муравьями с зубами. Они искусали меня всю. Я заметила у них клыки. Жесткое нападение. Божья кара. Бог, почему ты всегда меня наказываешь. Что я тебе сделала. Ты знаешь, что я пытаюсь спастись, молясь стоя на коленях. Бичуй меня теперь. Чего еще нет в списке этого наказания? Я уже сошла с ума. Во все вмешиваюсь. Ты думаешь, мне это нужно? Ты хочешь крови? И это то, что ты пытаешься сообщить мне? Ты хочешь уничтожить мою безнравственность? Я все время думаю о прелюбодействе. Извращенка. Но я борюсь, чтобы не стать ей. А что делаешь ты? Удар в спину. Ставишь его передо мной. Ты говоришь мне, Анджелика, напрягаться невозможно. Это знак. Ты меня зондируешь. Хочешь узнать, до каких пор мне удастся отвергать его. Ты хочешь меня обесчестить. Но, быть может, это не ты. И виноват в этом дьявол. А ты сбежал от меня. А он прибежал, чтобы заменить тебя. Я во власти темных сил. Рога. Языки пламени. Добрый день, синьора. Эта шлюшка так назвала меня. Какой удар. Миленькая обезьянка. Вы взяли ее в лесу? Маттео, не позволяй ей лизать руки. Будь осторожен. Она говорила тоном благородной женщины, которая чистит горох. Я изучала ее кожу. Мысленно я сравнивала нас. Я была намного свежее. Ей должно было быть по крайней мере лет сорок. Я теряла сознание. Тело ее сына в двух шагах от меня. Я его укушу. Если ты не отойдешь назад, я в тебя вцеплюсь. Вдруг он мне улыбнулся. Так лукаво. Я не могла ошибиться. Этот проблеск, который имеет отношение к сексу. К тому, в чем я нуждалась. Конечно же, я ошибалась. Я предлагала себе настоящую подделку своего сна. Какое-нибудь извинение. Об этом я думала. А теперь убирайся. Извините. До следующего раза. До свидания. Давай поторопись. Я ускорила шаги. Я шла быстро. Я вошла в парк. Обезьяну я посадила на дерево. Стояла под ним, глядя перед собой. На лавочке сидели два пенсионера. Двое мужчин. Около их ног дворняжка. Они были печальны. Одиноки. Уставшие. Согнутые как книжки. Они были некрасивые. Страдающие. Умиротворенные. Неподвижные, как две мраморные плиты. И со мной это произойдет. И я стану такой. Уже я чувствовала себя очень старой. Я вся покрывалась морщинами, как только перед моими глазами появлялся Маттео. В мыслях. Я начала прыгать по траве. Довольная обезьянка бегала около меня. Я становилась девочкой. Детская радость. Счастье. Беззаботность. Глупость. Я легче, чем облачко. Я удерживала слезы. Я подходила к двум старичкам. Мои мышцы напряглись. Я смеялась вместо того, чтобы плакать. Я хотела, чтобы они лопнули от зависти.

В то время как я возвращалась после прыжков на траве. В то время, как я возвращалась с чувством отчаяния. Так и не заполненной пустоты. В то время, как я возвращалась, проклиная свои годы. В то время как я возвращалась, покончив со всем. С несколькими предпосылками. С моими попытками поговорить. С приличием. В то время как я возвращалась, он мешался у меня в ногах, ослабляя мое сопротивление. Маттео был среди них, наплевав на них. В то время как я возвращалась, мне хотелось иметь свою плоть. Мозги. Ум. В то время как я возвращалась, я увидела его. На стене. В магазине. Там, в глубине. Одет как Зорро. На боку шпага. Плащ из блестящего атласа. Очень широкие панталоны, которые могли вместить и меня. Одежда могущественного мстителя. То, что было мне нужно в этот момент. То, что было мне нужно, чтобы наказать их. Отомстить за всю мою жизнь. Уколоть кончиком шпаги и потом проткнуть их. Пустить из всех них кровь. Проклятые. Слишком большая. Слишком маленькая. Никогда нет ничего подходящего. В шесть лет мне захотелось карнавальный костюм. Я очень хорошо это помню. Мои родители не хотели мне его покупать, боясь, что я стану лесбиянкой. Я была слишком мала, чтобы сопротивляться. Отказ. Бессилие. Я совсем не собиралась превращаться в лесбиянку. Говорила моя мать. Слово «лесбиянка» звучало упруго. Я объединяла его со словом «кузнечик». Тот же прыжок, когда произносишь его. Лесбиянки были кузнечиками. Кузнечики были лесбиянками. Кузнечики были зелеными. И лесбиянки были зелеными. Я ей отвечала, что не стану зеленой, если мне его купят. Девочек одевают волшебницами и принцессами. Отвечала мне мать, косо глядя на меня. Мне пришлось надеть розовое платье со шляпкой, украшенной полевыми цветами. Как барышня весной. Резинка сжимала шею. Удавка для бойцовых собак. У меня долго оставался на шее след. Красноватая полоска. Я ненавидела тот кровоостанавливающий жгут с ромашкой посредине. Я ненавидела то торжество ткани, от которого я раздулась. Я чувствовала себя смешной. В то время я мечтала быть мальчиком с петушком вместо пирожка. Меня приводила в ужас мысль, что и у меня на груди, как у матери, вырастут эти выпуклости. Я надеялась, что вместо них, как у моего отца, у меня вырастут волосы. В туалете я мочилась стоя. Я намазывала лицо пеной для бритья. Я одевалась как мальчишка. Я не хотела носить юбки. Надевала штаны в клетку. Кофточки, застегнутые под горло. Большие гимнастические туфли. Меховую шапку с висящим хвостом енота. Носила короткие волосы и свисающий на глаза чуб. Среди девочек я хвасталась этим костюмом. Чтобы почувствовать себя более сильной. Со шпагой, чтобы поранить их, когда они станут насмехаться надо мной. Надо мной все время все смеялись. Маленькой от одного из родителей я слышала, что я другая. Этого я никогда не забывала. Я была чужаком.

С Сувенир я вошла в магазин. Продавщица была симпатичной. В блестящей зеленой майке. Мне она улыбнулась, когда я попросила завернуть ее. Это для моего сына. Я придумывала разные небылицы. Для него. Чтобы гордилась мама. Я дала ей целое представление. Ждет не дождется, когда сможет надеть ее. И автомат, пожалуйста. Также и это. Я должна была спешить. Предвосхитить то возвращение. Возвращение назойливого мужа. К дому я побежала. В мешок я засунула и обезьяну. Переходила на красный. На крыше не хватало только сирен. Я чувствовала себя девчонкой, которая купила самое лучшее в мире мороженое. Вернувшись домой, я полностью разделась. Поспешно натянула ее. Разорвала зубами. Как я страстно желала этого момента. Я Зорро. Из окна я видела двоих детей. Я были в доме напротив. Они склонились над своими заданиями. Я видела их лица и часть их тела. Несомненно, рядом с их тетрадками лежали молочные оладышки. Спесивые родители их баловали. Они ничем не отличались от тех детей, которым я завидовала в детстве. У которых была своя комнатка и душистая перина на кровати. Окружены лаской. Уверенность. Никаких вшей. Я вышла, чтобы стрелять в них из автомата. Я вышла на террасу и выстрелила несколько раз. Сначала они меня не видели. Потом бросились на пол. Как мне понравилось, что они перепугались. Я приведу их в ужас. Я чудовище. Если захочу, у меня будет две головы. У меня вырастет еще одна, если я захочу. Я бесчеловечна. Я не настоящая. Мне тридцать лет. Я развлекаюсь. Я не печалюсь. Я играю с вами. Берите оружие. Я маленькая девочка. Мне только десять лет. Мне всегда будет десять лет. Смелее. Поразите меня. Я продолжала поражать себя. Всякий раз, как я нажимала на курок, я стреляла в свой возраст. Я уже убила семнадцать лет. Стала ровесницей Маттео. Без всего отравляющего меня прошлого. Я перебегала справа налево. На другую сторону. Я стала прицеливаться, стоя на коленях. Я знаю, вы там. Без прикрытия. Я выпустила пар. Трусы. Я вернулась со слезами на глазах. По моим щекам текли слезы. Какая отвратительная нежность.

До возвращения Джанмария я ничего другого не делала. Только курила сигареты. Одну за другой. Сидя на шкафу. Ища его голос. Голос того мальчика, который так осветил ад, что я его лучше увидела. На этот раз свет не прервал моего кошмара. Осветив, он его расширил. И пока я курила, мне не за что было зацепиться. И пока я вдыхала дым, я думала о том, чем занималась всегда. Курить. Это я начала у тети. На четвертый день. На четвертый день жизни у нее. Через четыре дня, как меня бросили. Я постоянно прикуривала их. Сигареты, купленные в табачной лавке внизу. У женщины с одним глазом. Другой закрыт повязкой. Я ходила их курить в яму на соседнем поле. Своеобразная, очень длинная могила. Я забиралась туда внутрь и с удовольствием затягивалась. Когда приходили другие дети, я испытывала стыд. Я боялась, что они узнают, что я одна из тех печальных девочек. Без мамы. Без папы. С тетушкой, искалеченной склерозом. Я боялась, что они подумают, что я тут курю, потому что я одна. Бедняжка. Они называли меня курилкой. Я с ними не играла. Я отворачивалась от них. Иногда они ударяли меня саблей по голове и убегали. Они кричали, убьем курилку. Я остерегалась догонять их. Смеяться. Я видела их в прекрасных комнатках. Современные игрушки. Около печки мать блондинка. Объятия. Когда я возвращалась в очень темном лифте, они стояли у меня перед глазами. От меня пахло табаком. Я садилась к столу. Ела, опустив голову. Мне казалось, что я на постоялом дворе у чудовищ. После еды тетя разбирала свой рот. Вынимала зубной протез, обсасывая его. И у румынки это вызывало отвращение, но она терпела это хотя бы из-за денег. Не было никогда никакой радости. Веера, которым можно было бы разогнать эту мрачную атмосферу. Первые дни там были для меня ужасающими. Полная безутешность. Я начала мастурбировать. Я занималась этим каждый вечер, прежде чем заснуть. По углам занавеси я ставила туфли. Чтобы она не двигалась. Чтобы румынка меня не увидела. Я гладила себя, чтобы ощутить нежность. Легкий оргазм в конце. Восторг тела в одиноком детстве. Я отрывала куклам головы. Я отрезала шеи бритвой. Я хотела, чтобы они походили на меня. Сердце, удаленное от собственной головы. Тот кошмар. Постепенно я удалилась от всего. Я даже не знала, где я. Я знала только то, что выросла. Что я не умру.

Я не умерла в тот вечер, накрывая на стол. Я не умерла, целуя Джанмария. Я не умерла, подавая ему в тарелке его тысячный суп. Я не умерла, сидя рядом с ним и смотря телераспродажи. Я не умерла, раздвигая ноги. Я не умерла, впуская в себя его член. Я не умерла, так и не заснув около него. Я не умерла, забираясь на шкаф. Я не умерла, еще раз возжелав Маттео. Я не умерла, слушая тишину. Я не умерла, так как страдание бессмертно.

Где мои туфли. Куда я их сунула. Я оставила их на этом месте. Я пыталась успокоить ее. Она унесла их, но не помнит этого. Безусловно, это сделала проклятая обезьяна. В документальном фильме я видела, что они едят все. Сжав кулаки, она прижала их к бокам. Боксер, подготовившийся нанести удар справа. Если я ее схвачу, то задушу. Она бродила по комнатам как одержимая. Под футболкой колыхались ее груди. Сувенир спряталась в стиральной машине. Я видела ее мордочку. В иллюминаторе. Вытаращенные, как у психопатки, глаза. Когда приходила мать Джанмария, она пряталась в стиральной машине. Пряталась там, внутри. Пока она ворчала, ругаясь, я вышла на террасу. Проверяла, там ли она. Возвращалась. Опять выходила. Как на карусели. Она очень быстро крутилась. Все окружающее поплыло у меня перед глазами. У меня кружилась голова. Я видела, как эта женщина дымилась от бешенства. Я не могла переносить ее. Удерживало меня другое. Повисшее в воздухе лицо. Оно поднималось от земли, занимая свое место. Передо мной. На той высоте, чтобы я смогла его взять. Приклеиться ртом к его губам. Если бы у меня были крылья, мне бы удалось добраться до него. Если бы я была птицей, то смогла бы подлететь к нему. Я бы летала по небу, чтобы схватить его. Анджелика, прекрати это раз и навсегда. Ты должна слушать меня. Что ты делаешь. Почему все время выходишь. Ты должна найти их. Я бы сказала ей, что придурочная. Я все их уничтожила. Оставь меня в покое. У меня кончилось терпение и нет сил переносить тебя. Она настаивала, ложись. Ты должна постелить простыни. Накрой углы. Хорошенько посмотри и запомни раз и навсегда. Как ей нравилось это «раз и навсегда». Раз и навсегда. Теперь тебе лучше. Ты должна прекратить витать в облаках. И со мной такое случалось, когда я была молодой. Сдавали нервы. С женщинами такое случается. Анджелика, раз и навсегда прекрати. Тебе нужно послушать меня. Что ты делаешь. Почему все время выходишь. Висящее в воздухе лицо. Оно поднималось с земли, занимая свое место. Передо мной. На той высоте, чтобы я смогла его схватить. Приклеиться ртом к его губам. Если бы у меня были крылья, мне удалось добраться до него. Если бы я была птицей, то смогла бы подлететь к нему. Я бы летала по небу, чтобы схватить его. Какое глупое это животное. Это она говорила о моей обезьяне. Она бы выбросила ее из окна. Ты не понимаешь, но на этой зверушке полно насекомых. Она считала, что из шерсти Сувенир может выползти все. Даже тараканы. Ты знаешь, я видела документальный фильм, в котором у животных, как это, около глаз были волдыри? Они вдруг трескались, и из них выходили тараканы. Она даже в перчатках не погладила бы обезьяну. По крайней мере сажай ее в клетку, когда я здесь. Ты знаешь, что я ее не переношу. У меня она вызывает отвращение. За час до этого я вымыла ее в умывальнике. Чтобы для свекрови она поприличнее выглядела. Она была такой маленькой и хрупкой. Такой беззащитной и нуждающейся в любви. Никаких проступков. Никаких. Я чувствовала, что несу за нее ответственность. Я чувствовала, что у меня есть желание защищать ее. Я чувствовала, что смогла бы сделать для нее все. Даже побить ее. Даже изнасиловать ее гигантским бананом. Поколотить ее. Обстричь ее шерсть машинкой. Утопить ее в туалете. Разрезать ее пополам электропилой. Я могла бы сделать это. Другому. Тому, кто смог бы спасти ее. Кто никогда не плакал бы. Как бы мне удалось защищаться. Я об этом думала. Я ее сжала. Мокрую. Прильнувшую к моей груди. Я думала о ней. О той, какой я была. Я ей сказала. Ты больше не должна страдать. Больше никто не сможет ранить тебя. А вот меня постоянно ранило лежащее на женщине проклятие. Плетка. Она била меня по спине и беспрерывно кричала. Хорошенько смотри и раз и навсегда запомни, как застилают постель. Ты не понимаешь, для того чтобы хорошо спать, на простынях не должно быть ни одной складочки. Посмотри, какие у тебя под глазами синяки. И у моего сына они появились. Он похож на зомби. Потом рубашки. Но ты можешь понять, что он работает у адвоката? Этот адвокат считает, что его секретарь должен выглядеть элегантно. Анджелика, прекрати раз и навсегда. Ты должна слушать меня. Что ты делаешь. Почему все время выходишь. Висящее в воздухе лицо. Оно поднималось с земли, занимая свое место. Передо мной. На той высоте, чтобы я смогла бы его схватить. Приклеиться ртом к его губам. Если бы у меня были крылья, мне бы удалось добраться до него. Если бы я была птицей, я бы смогла подлететь к нему. Я бы летала по небу, чтобы схватить его. Клади на диван покрывало, когда на него забирается эта зверина. Посмотри, сколько шерсти. Там есть и тараканы. Почему ты не подрежешь волосы. Ты похожа на цыганку. Время от времени она говорила мне, что я похожа на цыганку. Она все видела в документальных фильмах. Я видела документальный фильм, где были цыгане и одна цыганка была похожа на тебя. Я рассмеялась. Я смотрела на нее и смеялась. Я смотрела на нее и отколотила бы ее палкой.

Я следила за ступеньками. Я принялась за это, как только она повернулась ко мне задом. Закрыв глаза, я мечтала об этом моменте. Она попрощалась. Я иду на службу, Анджелика. Да катись ты, куда хочешь. Открывается замок. Закрывается занавес. Название спектакля «Освобождение Анджелики». Аплодисменты. Я рванулась к двери. Прильнула к глазку. Может быть, он пройдет. Автоматически во мне заговорил инстинкт. Я громко ругала себя. Не делай этого. Послушайся. Давай, сделай это. Забыла. Чтобы отвлечься, я пошла покраситься. Я хотела изменить свое лицо. Изменить свои черты. Чтобы меня не узнали. Стать чужой. Забыть себя хотя бы на секунду. Хирургическая операция без ланцета. Я намазала густой слой очень светлого тонального крема. В стратегических точках я перебарщивала контурным карандашом. Время от времени я прерывалась. В ванную я принесла огромную бутылку. Я изящно, как из кубка, отхлебывала из нее. Я громко включила музыку. Современную. Восточный халат спереди распахнут. На мне только сексуальные трусики. Крошечные. Из кружева. Мои ягодицы извивались. Я повторяла, что я большая вульва. Огромнейшая вульва. Когда я произносила это, мой взгляд становился все более напряженным. Я смыкала губы. Откидывала назад голову. Какая я вульва. Я вытащила наружу свои груди. И вновь принялась контурным карандашом уничтожать свое лицо. Сувенир в умывальнике играла с пеной для бритья. Нажимала на разбрызгиватель, и она падала на пол. Возбужденная своим открытием, обезьянка вскрикивала. Бегала по ванне, измазав ее. Прыгала по полу с баллончиком. И невозмутимо продолжала. Я и не думала останавливать ее. Я была слишком увлечена. Грязная шлюха, какая ты большая вульва. Действительно, громадная вульва. Я повторяла это каждый раз, когда чувствовала, что Маттео пришел ко мне. Чтобы очаровать меня. Я это говорила, чтобы подтолкнуть его. Чтобы хотя бы на секунду выбросить его из своей головы. Я действительно вульва. Большая вульва. Я спрятала брови, наложив толстый слой тонального крема и пудры. Занялась своим носом. Всем. Я превратила свое лицо в гипсовую статую. Очень белую статую. Казалось, что лицо приставлено к телу другой женщины. Как это произошло, когда я была маленькой, из-за лампы для загара с моей матерью.

Мои родители купили лампу для загара. Положили ее в гостиной. В гостиной почти ничего не было. Только телевизор и лампа для загара. Если ею не пользовались, то накрывали ее скатертью. Они кричали, споря из-за нее. Я больше не могла находиться в столовой. Боясь, что я ее разобью, они закрывали гостиную на ключ. Если ты ее разобьешь, я тебя убью. Ты все разбиваешь. Я тебя убью. Они уже пытались убить меня, из-за прибывшей из Японии редкой мушмулы. Они хотели убить меня из-за лампы для загара. Она прибыла из Америки. Все говорили, что она прибыла оттуда. Она меня тревожила. Они по очереди пользовались лампой. Закрывшись на ключ. Я в коридоре жду, когда меня убьют. Ночами мне снились кошмары. Она разбивалась. Наткнувшись на нее, я разбивала ее. Они спокойно меня убивали. Они постоянно загорали. Только на Рождество мы обычно отправлялись в задрипанную деревушку собирать грибы. Вертеп мы ставили на телевизор. Тогда я их видела. В то Рождество я их больше не видела. Мне хотелось отправиться в ту занюханную деревеньку, чтобы собирать там грибы. Поставить на телевизор вертеп. Видеть их. Я надеялась, что как-нибудь ночью вор украдет ее. Я ее ненавидела. В Новый год мы заставим всех лопнуть от зависти. Моей маме очень приятно было думать, что она заставит всех лопнуть от зависти. В полдень я увидела его голой, черное лицо и бледное тело. Оно казалось приклеенным к телу другой. Потом она обожглась. Она обругала этот хитроумный прибор. Хотела выкинуть его в окно. Она кричала мне, давай разбей его. Давай, отведи душу. Теперь ты можешь полностью разбить лампу. Я вышла на улицу с велосипедом. В пижаме. Без пальто. Падал снег. Соседи кричали мне вслед, что я несчастный ребенок.

А я кричала, что я была большой вульвой. Какой большой вульвой я была. Огромнейшая вульва. Никогда не видели подобную вульву. Мне пришлось сказать это себе тысячу раз. Тысячу раз мальчишка насиловал меня. Овладевал мною раз за разом. Плевать. Вдруг зазвонил телефон. Это был Джанмария. Он подарил мне чудо. Он не вернется. Ужин в конторе. У адвоката. С коллегами. Анджелика, я иду с ними, так как ты больше не хочешь ходить. Да, милый, не беспокойся. Ты сделал меня счастливой. Ему я этого не сказала. Я видела свое страшно загримированное лицо. Я ему сказала, до встречи, золотце. Я тебя жду. Я с восторгом перенесла то свидание. Когда он вернется, я притворюсь, что крепко сплю. От радости я надела ролики. Я каталась, натыкаясь на мебель, когда почувствовала тревогу. Голос. Его. Маттео. Я была уверена. Не ошибалась. Я устремилась к двери. Припала к глазку. Он стоял с мамой. На лестничной площадке. Они разговаривали с соседкой с механической рукой. Краны. Протечки. Нужен слесарь-водопроводчик. Я пожирала его глазами. Его красивый профиль. Какой он плотный. Боже мой. Удержись. Иди в комнату. Иди в душ. Выпей шампунь. Отколоти себя. Они прощаются. Добрый вечер. До скорого. Не сейчас. Сейчас я хочу твои глаза. Я вижу, они поворачиваются. Уже на первой ступеньке. Потом другие. Я видела, они покидают меня. Какая тоска. Я переждала минутку. Не больше двух. И вот я на роликах шагнула на ступеньки. Я с остервенением цеплялась за перила. С трудом удерживаясь на ногах, я шла вперед. Я должна победить. Ступеньки как ледяные плиты. Я должна спокойно прицелиться. Прямо в них. Они расстроились. Размножались, как рыбы и хлеб у Иисуса Христа. Я не могла остановиться. Вернуться на свое место. Мне было нужно только догнать его. Вернуться на свое место. Я не должна была догнать его. Вернуться на свое место. Мне было нужно только догнать его. Как в день моей свадьбы, шизофрения разделила мои мысли на две части. Я их ставила одну перед другой. На противоположных концах. Побыстрее, иначе ты его потеряешь. Притормози и возвращайся в квартиру. Я хочу Маттео. Не могу хотеть его. Ты не делаешь ничего плохого. Искажаешь преступления. Мой язык удлинился. Он уже касался губ. Я была собакой с палкой в зубах. Мое лицо покрыто ужасающим гримом. Если бы кто-то меня увидел, то закричал бы от ужаса. Борясь с собой, я продолжала спускаться. Конца не было видно. Когда я добралась до двери, я дернула дверь. Мне казалось, что я вынырнула после невозможной остановки дыхания. Я отправилась на стоянку. Я спряталась среди деревьев. Пока я устраивалась, поняла, что потерпела неудачу. Какого черта я тут делаю. Раскаленное небо. Ветер. Мое лицо как у паяца. Я увидела, как они выехали из гаража на машине. Фары освещали асфальт. Я помчалась за ними на роликах. Я бежала как бесноватая, чтобы не потерять их. На хорошем от них расстоянии. В тени. Узкая и темная улица. Очень мало прохожих. У меня распахнулся халат. Раскрылись мои груди. Я надеялась, что начнется спуск. На глаза падали волосы. На ресницы стекал тональный крем. Растворившаяся помада попала в рот. Я с отвращением плевалась. Прозевала поворот. Я видела себя в могиле. Халат стал моим плащом. Я потеряла завязку от него. Супервумен с каплями пота на лбу. Эта тряпка развевалась, удлиняя мою спину. Я говорила себе, отталкивайся сильнее ногами. Включи мотор. Когда я видела машины, то опускалась, чтобы спрятаться. Я схватила халат. Потом я его сбросила, чтобы быстрее двигаться. Руками я размахивала, как саблями. Клинками с когтями. Не останавливайся. Немедленно остановись. Не думать. Подумай теперь. Ты смешна. Нет, не смешна. Нет никакого смысла. Даже очень много. Ты не устала. Ты очень сильно устала. Возвращайся домой. Вперед. Чего ты ищешь. Продолжай искать. Я продолжала нестись, несмотря на то, что возбуждение чередовалось с сомнением. Они были как облака, до которых никогда нельзя добраться. Я была такой, какой была и какой буду всегда. Девочкой без кукол. Я остановилась посмотреть на себя. Я внезапно остановилась. Я вдруг это сделала. Остановка сердца. Так остановилась, что с шумом затормозила на асфальте. От стыда. Мгновенная ясность в мыслях. Никаких противоречий. Я посмотрела на свои ноги. На ролики. Я смотрела на свое лицо, отражавшееся в воздухе. Какая несостоятельность. Я была ничем в то время, когда думала жить. Впереди исчезала машина. Я в темноте ищу ее. В той машине было все. Я была никем.

Крепкий сон. Когда Джанмария вернулся, я притворилась, спрятав лицо в подушку. Я слышала, как он раздевается. Идет в ванную. Мочится, напевая какую-то глупую песенку. Я могла ощутить даже запах его мочи в туалете. Этот запах, искаженный спаржей. Ризотто, приправленное этим овощем, в его желудке. Даже если это не так, все равно это так. Тошнота усиливала мое беспокойство. Я старалась дышать ровно. Притворялась спокойной. Я не ужинала, вернувшись с пробежки. Коньки висели у меня на плече. Как сумочка. Грязные от пыли чулки. Опустив голову, я села в кухне. И осталась там. Меня засасывали зыбучие пески. Сначала провалились ноги. До заднего места. Моя верхняя часть была вверху, я смотрела на лучик света. Спуск медленно продолжался. Кисти рук. Живот. Грудь. Руки. Плечи. На воздухе оставалась только голова. Страха не было. Я зачарованно продолжала пристально смотреть на тот лучик света вместо того, чтобы испытывать страх. Я знала, когда исчезнут и глаза, этот маленький проблеск все равно останется. Оправленный, как бриллиант, в зрачки. Сжимая пальцами простыню, я спрашивала себя, каким был Маттео, когда жил там, где меня не было. Я видела бабочек. Я видела измазанные спермой стены. Моя мысль разделялась на две части. Теперь всем вещам я противопоставляла их противоположность. Для него существовала нежность, не загрязненная сексом. Желание очарования. В то же самое время нездоровое желание надругаться над его чистотой. Ласка. Сосать его петушок. Осторожно войти в его детство. Полностью его развратить. Отстранить его. То, что я страстно желала его, пробуждало во мне зависть. Я ее облагораживала чем-то другим. Как следствие рождался романтизм, чтобы не испытывать стыда. Все это я смогу понять потом. Только тогда, когда все закончится. Я хотела быть им. Занять его место.

Джанмария растянулся на кровати. Он больше, как это было раньше, не целовал меня в щечку. Он отвернулся от меня. Отодвинулся. Почти к краю кровати. Мы становились теми, кем мы были всегда. Два чужих человека, которые как-то встретились и продолжают это делать. Пренебрегать этим. Не желать признать. Две параллельных линии, которые движутся и никогда даже на миг не встречаются. Я слушала, как он храпит. Звуковая колонка моей энной ошибки. Я поднялась как привидение. В гостиной я надела наушники. Стояла. Неподвижно. В ушах музыка. Я рассматривала место, которого, казалось, не существует. Серая галлюцинация, которую я хотела бы забросить в ящик. Я начала злобно двигать руками. Я поднимала их вверх, пока у меня не занемели мышцы. Так я освобождалась от внутреннего напряжения. У меня был клубок. Клубок из тревог. Этот нервный танец был моей раковиной. Я его придумала еще девочкой. В тот день, когда мне было очень плохо. В тот день, когда Рождество было для всех. Когда я позвала врача, потому что мне было очень тоскливо. Когда он меня покинул, я начала, как безумная, плясать на кровати. Дергаясь рывками, как во время эпилептического приступа, я успокаивала свои нервы. Я его видела у сына продавца магазина. Упасть на пол и корчиться, как будто тебя трясет. И я так себя чувствовала. Как будто бы меня трясло. В тот день я изобрела свой освободительный танец. Мой эпилептический танец. Я бы хотела стать танцовщицей эпилептических танцев. Я возбуждалась, механически перемещаясь в воздухе. Я занималась этим в туалете, потому что, стоя на толчке, видела всю себя в зеркале напротив. Я приносила туда свой проигрыватель. Я закрывалась на ключ и танцевала. Я делала это каждый раз, когда чувствовала, что мною овладевает тоска. Я сшила себе платье из старой белой кружевной занавески. Два конца я завязывала вокруг шеи и подпоясывалась кожаным ремнем. Я вместо тапочек надевала носки в зеленую и черную полоску и потом начинала биться на этой крошечной поверхности. Я чувствовала мощь. Этим танцем я уничтожала все. Он был лучше, чем выпивка. Чем сигареты. Он был моим спасением. И все становилось крошечным. А я становилась громадной. И оставляла всю эту грязь. И видела себя под мощными лучами рампы. Они следили за мной с подозрением. Смотрели, как я укрываюсь в уборной. Тетя говорила, что я чокнутая. Румынка, что я во власти дьявола. Танцуя той ночью, я действительно подумала, что мною овладело что-то подобное. Возможно, Маттео был демоном с обликом ангела. Я подошла к окну и смотрела на ночь. Мне вспомнилась одна фраза. Настолько актуальная в тот момент. Я думала о ней, когда румынка, открыв, что я пляшу как безумная, сказала мне, ты кончишь в аду. Я смотрела на нее, думая, что с адом я уже знакома и он хуже для живой, а не мертвой.

Я купила олененка Бэмби. Его привезли в огромном ящике на грузовике. Он был громадным. Настоящий носорог с белыми пузырями на животе. Это был Бэмби с туловищем носорога. Шофер объяснил мне, что теперь Бэмби такие. Что тех, которые были в прошлом, больше не существует. Что это новая модель. Последняя. Самая современная. Эволюция этого животного. Я внесла его в дом и не знала, что с ним делать. Он смотрел мне в глаза. А я думала о том, как наиболее безболезненно избавиться от него. Вдруг он запел. Он поднимал голову, издавая трели. Он пытался соблазнить меня. Он понял, что я была разочарована. Он хотел завоевать меня. Сказать мне. Хотя я и совсем другой Бэмби, но мне все равно удастся заставить тебя полюбить меня. У меня разрывалось от жалости сердце, потому что он всего себя вкладывал в это пение. Он меня мучил, разрывая мне сердце. Когда я проснулась, моя подушка была мокрой от слез. Джанмария не было дома. Он ушел на работу. Он не разбудил меня. Через час я записалась на танцевальные курсы. Я думала о том пении. О том, как это чудовище старалось, чтобы его приняли. Дрожащими пальцами я набрала номер школы «Первые шаги». А он смотрел на меня такими глазами. Я все равно влюблю тебя в себя.

Я нашла этот номер в телефонной книжке. Я не могла не найти его. Я видела, что у меня на животе появляются белые пузыри. Мне ответила женщина, говорившая с интонациями шлюхи. Я ей сказала, что мне хотелось бы посещать их школу. Она спросила. Сколько лет вашей дочери. Я ей устало ответила, никаких дочерей. Это я хочу. Молчание. Я бы хотела взять несколько уроков. Она ответила. Нет никаких проблем, синьора. Я бы ее убила, когда она произнесла синьора. Я была олененком-носорогом, который поднимал голову, издавая трели. Это была Анджелика, которая поднималась на пальчиках. Легко крутилась. Я все равно влюблю тебя в себя. Я должна была прийти во второй половине дня. Я надела вязаное трико в желтую и красную полоску. Как у пажа. Я в нем как-то выступала на фабрике. Когда мы праздновали то, что всем нам подняли зарплату. Мне трико казалось самой подходящей одеждой. Я села на трамвай, держа в руке будильник, чтобы не опоздать. У меня никогда не было наручных часов. Когда я ехала, то думала о нем. Когда я думала о нем, мне становилось плохо. Мысль о Маттео была для меня пощечиной. Как будто меня хлестали по лицу. Рядом со мною сидела синьора. С носом из пластмассы. Я пристально смотрела на нее. Он вызывал у меня и изумление, и отвращение. Он был приклеен. И был темнее остального лица. Он доходил до глаз, образовывая слегка приподнятый маленький мостик. Кто знает, куда она его кладет на ночь. Может быть, в стакан с водой, как делала моя тетя с зубным протезом. Я протянула правую руку, чтобы не видеть его и представить ее в кровати без него. Неожиданно женщина обернулась, с ненавистью пробормотав несколько слов на украинском языке. У нее блеснули позолоченные зубы, поэтому я и подумала, что она украинка. По воскресеньям в парке этого города их были сотни. Один раз я там гуляла с Джанмария. Они лежали на траве и ели огурцы. Они кусали их зубами из этого ценного металла. Я повернулась в другую сторону, боясь, что она в меня плюнет. Я так смутилась, что перепутала остановку. На занятие я пришла с опозданием. Синьора с интонациями шлюхи провела меня в комнату с деревянным полом. Как только я переступила порог, меня как будто бы ударило. Убежать. Бежать быстрее ветра. Все эти девочки с цветочками окружали его голову. Все эти чистые нимфетки. Сахарные. Перед зеркалом выстроились бутоны. А я динозавр в трико пажа. Я видела свое отражение. Среди этих маргариток я была желто-красной. Я никогда не смогу влюбить его в себя. И Маттео не сможет полюбить меня. Я представила его на крыше. Он смотрел в дырочку. Он видел меня там, внизу. Он стыдился меня. Он страдал. Испытывал отвращение ко мне. Он бы притворился, если бы я его еще раз встретила, что не знаком со мной. На моем лице была написана грусть. Матери этих цветочков изучали меня на расстоянии. Что-то шептали друг другу на ушко. Девочки посмеивались. У них была сила. Очень много силы. Они могли раздавить меня как муху. Они были красивы. Совершенные. Коварны. Как убийцы. Я чувствовала, что сейчас упаду. Я пробормотала, тотчас вернусь. Я больше не могла находиться там, среди них. Среди этого великолепия. Я не могла вступить в соревнование с их красотой. Я не могла поднять глаза. Бросить вызов этому дерьмовому их расизму. Я закрылась в раздевалке, чтобы прийти в себя. Подумать о том, что делать. Там внутри были платьица этих куколок. Тщательно разложенные. Одни висели. Другие были правильно сложены. Лежали на деревянных скамьях. Все маленькие вещицы пастельных тонов. От них исходил запах великолепной жизни. Тут я была совсем не к месту. Как в той школе для богатых, куда меня перед своим отъездом поместили родители. То же чувство несоответствия. Ведь я чувствовала себя бедной родственницей среди богатства других. В то время я стала твердой, как резина. Я больше ничего не чувствовала. Я напивалась. Тайком. Училась очень плохо. В школе за партами сидели очень красивые девочки. Все с деньгами. От их ручек пахло фруктами. Улыбки. Беспечность. Тут я была совсем не к месту. Это была школа для богатых. Чтобы быть спокойными и не чувствовать за собой вины, мои родители записали меня в эту школу. Чтобы я получила безукоризненное воспитание. Чтобы я ничем не потревожила их. Иногда я оставалась там и во второй половине дня. Ела в столовой. Курила в туалетах. На листах бумаги рисовала мух. Когда выходила на улицу, прикрепляла их к решетке. Во дворе. На качелях. Говорила я очень мало. Ни с кем не заводила дружбы. Меня не принимали. Бросали в меня кусочки резины. Толкали меня. Говорили, что я бедная и грязная. У меня завелись вши. Меня подстригли, как мальчишку. От меня пахло обеззараживающим порошком. Я ощущала себя цыганкой. Крытый фургон. Дворовые псы. Грязные ноги. Когда я встречала на улицах этих девочек-попрошаек с платками и в драных юбках, то в них видела себя. С протянутой рукой. Глаза прикрыты, так как хочется спать. На дни рождения меня никто не приглашал. Матери других девочек считали меня слишком отличной от их детей. Другой окраски. Более грубой. У меня был зеленоватый оттенок. Усики-антенны. Признаки одиночества. Меня пригласили только один раз. На день рождения моей соседки по парте. Толстенькой олигофренки. Только я захотела, чтобы она сидела со мной. Она засовывала пальцы в нос. Потом в рот. Облизывала сопли. Я защищала ее от нападений. Мне казалось, что я защищаю себя. Из-за нее я побила одного мальчишку. Он заставлял ее проглотить какую-то гадость. Липкую улитку. Запихивал ее ей в рот. Кричал, чтобы она ее проглотила. Давай, придурочная. Ночью ее выкакаешь. Чтобы отблагодарить, ее мать пригласила меня к ним. У нас будет праздник. Так я себя чувствовала. Как хомячок. Я стояла в сторонке. Неожиданно подбежал мой соученик и задрал мне юбку. Мы хотим посмотреть, меняешь ли ты трусики, кричал он. Ко мне все время кто-нибудь подбегал и проделывал то же. У меня были страшные трусики. Без бантиков. На подошве башмаков дырка. Когда я шла, то волочила ноги, боясь, что ее увидят. Я попыталась спрятаться за занавесками. И начала пить пиво для взрослых. Я напилась, стараясь изменить свой цвет. Стать другой. Как все они. Более красивой. Элегантной. Рядом со мной мама приводит в порядок мои волосы. Меня вырвало на пол. Голова склонилась к полу. Непередаваемый стыд. Тоска. Мать отвела меня в ванную комнату, чтобы вымыть мое лицо. Рот. Я бы ее искусала, съела. Чтобы проглотить ее. Чтобы она сидела в моем животе. Вернувшись домой, я знала, что этот пустяк меня погубил. Следующего раза уже не будет. Никаких других праздников. Приглашений. Во дворе после уроков я опять смотрела на ограду. Видела, как дети бегут к машинам. К родителям с доберманами.

Я видела те безукоризненные платьица, сидя в этой раздевалке-крепости. Платьица девочек родителей с доберманами. Я стала раскидывать их во все стороны. Плевать в них кусочками резины. Я их хватала, бросая на пол. Я устроила настоящее светопреставление. Раскидав их повсюду, дрожа от гнева, я вернулась в залу с деревянным полом. Мою кожу покрывал металл. Я больше ничего не боялась. Я оттолкнула девочек, освобождая место для себя. Хватит быть никем. Сейчас все начнется. Я бросилась в свой величественный эпилептический танец. Лучший, чем когда-либо. Я была молнией, разодравшей спокойствие. На меня закричали матери. Их взгляды пугали. Я, извиваясь, орала убирайтесь вон. Убирайтесь вон. У меня нет вшей. У меня не другой цвет. Убирайтесь вон, я все время меняю трусики. У меня нет усиков-антенн. Я чувствовала, что горю. Если бы в меня выстрелили, я бы не умерла. Я продолжала крутиться еще быстрее. Я вырисовывала электрические разряды, тряся руками. Я поражала движениями пространство. Маттео через дырочку на крыше смотрел на меня с гордостью. В восторге он мне хлопал. Девочки с апокалипсическими матерями сбились в углу. Кто-то говорил, сейчас прибудут карабинеры. В груди у меня бил пневматический молот. Я начала замедлять свои движения, постепенно останавливаясь. Океан, который сдерживает волны. Он потихоньку останавливает бушевавший на нем шторм. Ветер умеряет свои порывы. Штиль. Ясный и спокойный горизонт после бури, которая выворачивала пальмы. Она была опустошена полностью. Темная бездна под тонким слоем плоти. Эта легкость более мрачная, чем ночь. Которая приподнимает тебя над землей, смущая тебя. Прежде чем уйти, я всем поклонилась. Прежде чем уйти, я снова увидела свое отражение. Я была Бэмби-носорогом, который поднимал голову, издавая трели.

Теперь было очень просто сделать так, чтобы на меня навалилась зима. Обложить снегом мой ум. Кубик изо льда, который никто не может растопить. Прекрасная горячая ванна. Я в нее погрузилась, сняв трико. Я тщательно перебирала случившееся. А чего ты хотела. Все прошло прекрасно. Огромный успех. Девочки были в восторге от моего таланта. Они почитали мою неоспоримую красоту. Преподавательница рассыпалась в комплиментах. Нам нужно учиться у нее, у Анджелики. Также матери этих нежных крошек приблизились ко мне, привлеченные переполняющим меня очарованием. Они шептались, околдованные никогда прежде невиданной танцовщицей с подобной грацией. Просто чудо. Все они чувствовали себя ниже меня с моими чрезвычайными талантами. Они просили дать совет их девочкам, которые никогда не смогут соревноваться со мной. Как я гордилась всем. В любом случае меня не осквернила та покорность, с которой ко мне тянулись все эти посредственности. Это лучший дар гения. Не хвастаться собственным величием. Конечно, я не могла тратить время даром. Я уделила им только часок. Я туда не вернусь. Мне нужны были курсы другого уровня. Что-нибудь устремленное в будущее. Очень сложное и запутанное. Лежа в ванне, я нежилась. Сувенир массировала мне волосы. Я научила обезьянку подавать мне шампунь. Вероника, сказочная попка, очень скоро должна мне позвонить. Она в шкафу делает гимнастику. Я ей ответила с намыленной головой. Она сказала, что тренируется для марафонского забега. Я ее спросила, о каком она говорит. О том, что проходит в конце года. Отправлюсь отсюда и пойду вперед. Буду идти до тех пор, пока не остановлюсь. Я ей ответила, что это кажется мне фантастическим. Я внимательно следила за ее запутанным рассказом. Он был слишком многозначным, и его нужно было спокойно изучить. Она закончила, добавив, во всяком случае я чувствую себя хорошо. Мне начинает уже нравиться сидеть здесь, внутри. Он говорит, что я жемчужина, которую он запирает в деревянный ларец. Сейчас я думаю, что этого человека просто нужно обожать. Ты не находишь, что это романтично? Я ей сказала, что была бы счастлива, если это было так. И что у меня все идет прекрасно. Если бы ты знала Джанмария, то тотчас бы в него влюбилась. Какой мужик. С ним я почувствовала себя женщиной. Наговорив всякой ерунды, мы с ней попрощались. Она мне даже сообщила, что для полного счастья ей не хватает только сына. Чтобы пробудить в ней зависть, я воскликнула, дорогая подруга, я открою тебе тайну. Я слышала, как на той стороне учащается ее дыхание. Она ждала сценического эффекта. Анджелика, говори, я сгораю от нетерпения. Выдержав должную паузу, я прошептала, что беременна. Восторженные крики просто оглушили меня. Это фантастично, Анджелика. Я настолько вошла в роль беременной, что у меня стал расти живот. Однако теперь я должна оставить тебя. Знаешь, я немного устала. Из-за своей беременности. Пойду прилягу на минутку. Я не чувствовала себя вруньей. В определенном смысле я была беременной. Я поместила Маттео в свой живот. Он толкался, чтобы выйти на свет. Чтобы его обняли. Чтобы сосать мою грудь. Приняв ванну, я элегантно оделась. Мне пришла в голову мысль отправиться на тот этаж. На верхний. Я не могла продолжать борьбу. Это было глупо. Наконец я должна была уступить очевидности. Я не в силах обойтись без него. Хватит все время порицать себя. Хватит быть непорочной католичкой. У любви нет ни возраста, ни пола. Джанмария я не любила. Я любила Маттео. Я пошла взять его. Разговор ничего не изменил. Как я ни пыталась. Юбка как у Мэрилин Монро. Мне нужно только постучать в дверь. Перешагнуть порог. Воспользоваться любым предлогом. Для самой низкопробной рекламы. Не могут ли они одолжить мне сахар. Иногда случается и в самых лучших дворцах. Даже в фильмах с прекрасными актерами. Я была уверена, что поступаю совершенно правильно. Каким-то образом втереться в жизнь этой семьи. Я могла бы подружиться с его мамой. У меня будет тысяча случаев встретиться с ним. Узнать о нем все. Я не могла перенести, что он все еще чужой. Мне нужны были сведения, чтобы выработать дальнейшую стратегию. Чтобы завоевать его. Вирус начал действовать. Я поднялась по лестнице, чтобы не заразить его. Мое переодевание защищало меня от страха потерпеть неудачу. Чтобы не вызвать подозрений своей странностью. Меня уже наказала моя обезьяна. Мне нужно было стать обычной. Чтобы соответствовать ее канонам совершенной женщины. Поэтому я и переоделась в порядочную женщину. Белая блузка. Юбка раструбом до колен. Туфли на низком каблуке. Еле видная серебряная цепочка. Волосы удерживают металлические шпильки. Естественный макияж и немного блеска для губ. Это сценический костюм для моей жизни-театра. Я им пользовалась уже не один раз.

В первый раз, когда я превратила свою жизнь в театр, мне было десять лет. Я накрасила губы. Зеркалом мне послужила ложка. Я бродила, нося с собой театральную сумочку, которой пользовалась тетя, когда еще ходила и бывала на танцах. Она была из черного шелка с двумя позолоченными цепочками. В ней я держала ложку и сигареты. Когда сумочка висела на моем плече, я шла, держа голову прямо. Губы накрашены губной помадой. Я надевала и блестящие красные туфли с небольшим каблучком. В школе меня называли чудачкой. Я изучила один образ. В одном журнале я прочла о домашней проститутке-иностранке. Женщина должна заботиться о собственной внешности, чтобы защитить себя. А я, становясь взрослой, хотела защитить себя от всяких нападок. Чтобы волосы плотно прилегали к голове, я намазала их бриллиантином. На лице нахальный вызов. Я вошла в класс, оставив за собой сладковатый запах. Все равно все смеялись, но их любопытство стало проявляться по-другому. Я становилась менее реальной. Больше похожей на персонаж комиксов.

Румынка мне говорила, сотри помаду, потому что над тобой смеются даже куры. Она часто говорила, что смеются даже куры. А мне не удавалось представить, как смеются куры. И тетя сердилась, когда видела, что я выхожу, разукрасив себя подобным образом. Говорила, что я похожа на переряженную. На шлюшку. Мне только что исполнилось десять лет. Я не помню даже своего дня рождения. Теперь я больше ничего не делала. Только росла. На переменах я пряталась в уборной и курила там, время от времени подкрашивая губы и поправляя волосы. Я шарила в сумочке. Начищала свои туфли слюной. Я плевала на них и проводила по ним руками. Но я уже не пряталась как прокаженная. Я показывала всем другим детям, что я другая. Я целовала мальчишек. В этом я поневоле натренировалась с Якопо. Мне нравилось всовывать язык в те, пахнувшие карамелью рты. Загрязнять их своей вонью от сигарет. Они подходили и ударяли меня по губам, как будто бы я была целью. Я всовывала свой язык и несколько секунд двигала им. Потом отталкивала их, говоря, теперь хватит. Другие девочки смотрели на меня с отвращением, но они всегда так поступали. Я надеялась, что меня выгонят из этой школы для богатых. Я надеялась, что вернутся мои родители и отколотят меня. Жаль, но этого никогда не произошло.

Я репетировала свой первый выход. Добрый вечер, синьора. Я любезно улыбнусь, когда она откроет мне дверь. Вполне логично, что и она поприветствует меня. Извините, если я вас побеспокоила. Еще одна любезная улыбка и три раза мигнуть. Мне нужно избегать пристального взгляда. Он мог бы стать тревожным. Она мне скажет, я вас слушаю. Не могли бы вы одолжить мне сахару. Новая улыбка, слегка наклонить голову. Я не должна быть слишком напряженной. Это могло бы выдать мое беспокойство. Мне следует быть мягкой, чтобы вступить в ее эмоциональное поле зрения. Она мне ответит, ну конечно, с удовольствием, кивком приглашая меня войти. В этот миг я смогла бы преодолеть первое препятствие. Я бы поблагодарила ее, проходя вперед, не выдавая себя возможной дрожью. В своих мыслях я предпочитала, чтобы Маттео там не было. Предпочитала, чтобы он там был. Он как зачарованный смотрел на меня, стоя в конце коридора. В трусиках. Лукаво мне улыбаясь. Приглашая взглядом подойти к нему. Когда она пойдет на кухню, я бы улизнула с ним в его комнатку. Переполненные чувствами, мы тайком обменялись бы поцелуями и обещаниями. Сегодня вечером в одиннадцать на лестничной площадке. Затем, тяжело дыша, я вернулась бы к входной двери. И вернула бы себе внешнее спокойствие. А мать вернулась бы с баночкой сахара. Она пригласила бы меня назавтра отведать пирожное с айвой. Я улыбнулась бы ей, показав все свои зубы. Так началась бы наша дружба. Так вспыхнула бы первая искра нашей любви с ее сыном. Так было бы положено начало нашей нежнейшей связи. Догонялки на лугу. Воздушные змеи в небе. Повсюду солнце. Радость, которую нужно добыть. Страсть, пожирающая печаль. Пылкая страсть. Необыкновенно красивая. Никакого чувства вины. У любви нет возраста. Нет пола. Господь понял бы. Я перекрестилась, ступив на первую ступеньку. Мне захотелось вставить вибратор в вульву, чтобы приглушить свое нетерпение. Я уже видела их перед собой. Они уже принимают меня. Они и не ожидали другого. Я их так хорошо видела. Так ясно, что на самом деле их увидела. Они спускались с рюкзачками. Вежливо со мной поздоровались. Они поприветствовали прохожую. В это же время старуха с механической рукой распахнула дверь, издеваясь надо мною. Воскликнув, куда я иду такая разряженная. Если бы там была яма, я провалилась бы в нее, прикрыв ее крышкой. В этот миг для меня наступила зима. Снег заполнил мою голову. Ледяной кубик, который ничто не сможет растопить.

Джамария, как слабоумный, сидел в кресле перед телевизором и смотрел телераспродажи. Он пытался представить, как это будет. Ты изо льда. Больше того, не ты. А твой ум. На тебя обрушилось это несчастье и парализовало тебя. Как клоун, я могла искать проблески света даже у свиней. Я видела, как он смотрел. Восхищался кастрюлями. Цена выбита на ручке. Он бормотал. Он начал ворчать. Он попросил меня приготовить ему хороший суп. Он говорил о моркови, которой придают вкус другие овощи. Он меня спрашивал, если я куплю тебя все эти кухонные приспособления, ты более охотно станешь готовить? Я начала варить ужасный суп. Я вытащила его из холодильника. Запечатанный в голубой пакет. В начале варки я добавила в него коричневый кубик, схватив его пинцетом для бровей. Казалось, что он сделан из глины. Я накрывала на стол в наушниках. Я слушала музыку для детей. Что-то подобное тому, что слушал в полдень Маттео внизу во дворе. Между велосипедами они поставили радиоприемник. Я прикрылась занавеской, оставив открытыми только глаза. Я следила за ним, думая, что, возможно, бесполезно искать встречи с ним в его семье. Мне следовало начать действовать по-другому. Лобовое и индивидуальное нападение. Я могла спуститься во двор и отозвать его в сторонку. Оторвать его от группки и поговорить с глазу на глаз. Мне нужно было наплевать на то, что рядом были другие ребята. Эта кривляка с хвостом на голове. Я спустилась бы вниз, выглядя уверенной. Два-три стратегических приема — и он рядом со мной. Мы шли бы совершенно бесцельно, разговаривая. Ведь что-то должно было произойти. По крайней мере я могла бы узнать, можно ли надеяться на любовные приключения. Смогла бы я освободиться от напряжения, желая его. Может быть, узнав его получше, я увижу, что он не такой уж и привлекательный. И тогда я бы сама отступила. Безумие не могло так продолжаться. Без реального сравнения. Контакт.

Мы ужинали, смотря телераспродажи. Продавали керамику из Каподимонте. Приспособление, чтобы давить яблоки с сердцевинкой. Электростимуляторы для мышц. После ужасного опыта он их ненавидел. Во время ужина у меня в глазах стоял вибрирующий зад женщины с наклеенными на него пластырями, из-под которых выходили электропровода. Я думала о джунглях. Я была тигрицей, которая трахала жирафа. Я глядела на суп, думая, если опустить в него лицо, то я окажусь среди диких растений. Я это проделывала, сидя с моими родителями за столом. Я это проделывала, если они ругались, бросая друг в друга вилками. Я чувствовала, что я тигрица, которая, опустив голову в тарелку, оказывалась в лесах Амазонки.

В половине десятого старуха с механической рукой начала кашлять в ванной комнате. У нее был легочный приступ. Ее горло выкручивалось акробатически. Ей было нужно прекратить курить сигареты. Но она их прикуривала одну от другой. Мне было наплевать на все эти предложения для бедняков. Они были порнографическими. Лучше было бы посмотреть один из фильмов, в которых лица женщин были забрызганы спермой. Я хотела пойти посмотреть какой-нибудь порнофильм. Я ему об этом сказала, гримасничая. Анджелика, надеюсь, ты пошутила. Я ему ответила, ты должен понять, что испытываешь, смотря порнофильм не по своей воле. С тех пор как я тебя знаю, ты каждый день склоняешь меня к этому. Ты доведешь меня до самоубийства. Я ему ответила, что не шучу. Он думал, ты сама это делаешь. Он пылко сказал, ты подшучиваешь надо мной. Скажи ему, что ты это делаешь. Я сложила руки, как бы молясь, и продолжала настаивать. Я тебя прошу. Только один раз. Не уверена, что он внимательно меня слушал. Три по цене двух. Семь по цене пяти. Смелее, друзья, звоните. Экономия. Преимущества. Сто по цене семи. Двадцать три по цене двенадцати. Образована семья. Это только в течение месяца. Воспользуйтесь. Выгода. Чего вы ждете, позвоните нам. До пятидесятого звонка телевизор в подарок. Я ползла как червь. Я ползла на четырех лапах. Я тебя прошу, сходим. Я хотела сделать что-нибудь, чтобы встряхнуть его. Приблизить к моему ужасающему психологическому состоянию. Я бы почувствовала себя не такой одинокой. Я себя чувствовала очень одинокой. Насекомое на бесконечной конькобежной дорожке. Как пришла тебе в голову подобная мысль. Ты не могла бы заменить это на что-то другое? Мне не нравятся эти фильмы. Но ты их никогда не видел. Они противоречат моим нравственным устоям. Они грязные. Для него все было грязным. Все было безнравственным. Его посредственность была грязной и безнравственной. Он был королем безнравственной грязи. Мне удалось убедить его. Через полчаса мы подходили к сияющей витрине. Вокруг блестели звезды. Небесный свод. Он попытался убежать. Я тебя прошу, припаркуйся. Я вышла из машины. Он не хотел идти за мной. Теперь я превратилась в палача. Демона, который вел его в царство бесстыдства. Я пойду одна. Я направилась ко входу. Я знала, что он меня догонит. Его воля. Масло, из которого можно вылепить все. Около кассы он был рядом со мной. Складной зонтик. Давно началось? Кассирша читала какой-то комикс. Прическа из начесанных волос. Она ответила, что у подобных фильмов нет ни начала, ни конца. И добавила, они продолжаются. Длинный и узкий зал. Куб цвета клубники. Мы сели в первом ряду. Жеребец трахал блондинку. Пахло спермой. Сидели только очень серьезные мужчины. Казалось, что они следят за тем, как идут торги на бирже. Я помню приятную музыку. В звуковом сопровождении полно заимствований. Джанмария закрывал глаза руками. Я схватила их, чтобы он смотрел. Я крепко, как будто любила его, сжала их. Посмотри, что я чувствую по отношению к тебе. Порнографическое чувство. Ты все то, чем я не хотела бы быть. Ты настоящее, которое я всегда презирала. Я передвинула свои пальцы к его ширинке. Очень твердый член. Возбужден этот святоша. На его губах стала появляться слюна. Как у тех шоферов, которым девочкой я продавала порнографические газетки. Я их нашла в своей отдельной квартирке. Ее я устроила в старом заброшенном грузовике. Иногда после обеда я уединялась там. Единственное мое место. Никакой там дряни. Мне хотелось бы отнести туда и Якопо, но он слишком много весил. Я приезжала туда на велосипеде. Он находился в той яме в поле. Там я начала превращаться в заправскую курилку. Грузовик был крошечным, на кузове был рисунок кофеварки. Он пропах заплесневевшим кофе. Но что-то в нем еще действовало. Мне удалось сдвинуть его дворники. Мне нравилось сидеть в нем. В кузове без стекол. Там был фонарик, который я зажигала. Я немного его обставила. Поставила стул, который нашла в мусорном ящике. Принесла одеяла. Будильник. У меня было даже отопление. Из дома я приносила ведерки с горячей водой, которые в холоде дымились. Там была и кухня. Печечка. Впереди, где были сиденья, я устроила холодильник с пивом, которое у меня свистнули напавшие на меня большие ребята. Это был для меня сильный удар: я пришла в полдень и увидела, что все разорено. Повсюду окурки. Пивные банки на земле. Повсюду мочились. Порнографические газетки в мешочке. Потом я продала их шоферам. На стоянке одного мотеля на национальной дороге. Я положила их в ящики для фруктов. Меня ограбили. Мне пришлось все переделать. Очистить от следов поругания мой оазис красоты. Катитесь к чертям. Я устроилась в грузовике. Газетки я уже хорошо знала. Я прочла всю эту грязь. Я их держала под кроватью в большой коробке вместе с большим вибрирующим снарядом. Он меня потряс, как только я его увидела. Я проверила свое укрытие. Туда могло войти все. Я следила за румынкой, когда она запиралась в уборной со своими инструментами. Это металлическое устройство она вставляла себе между бедер и листала журналы, что-то шепча. Я уже давно мастурбировала, но она была профессионалкой. На стоянку приходили грязные шоферы и покупали у меня газетки. Эти огромные мужики с засученными до самых плечей рукавами. У них изо рта текла слюна. Они меня спрашивали, кто твой папа или твоя мама? Гладили мои щеки своими ручищами, от которых пахло жареной картошкой. Я не отвечала, отворачиваясь от них. Единственное положительное во всей этой истории то, что познакомилась с девочкой, которую искусали клопы. Мариеллой. Дочкой хозяина мотеля с кошками среди тарелок. Она была нежной. Я встретила ее еще раз. Когда она выросла. Как она изменилась. Стала Вероникой, сказочной попкой.

Когда показывали фильм, я смотрела по сторонам. Возможно, я думала, что найду там Маттео. Около меня сидел старичок. Взгляд устремлен на экран. Опустив свои глаза, я увидела в его руках куклу. Пластмассовую куклу. Он крепко ее сжал, как бы боясь, что она сбежит. Раздавались стоны, я смотрела на него. Фразы типа возьми его весь, шлюха. Я хочу воткнуть его тебе в глотку, мерзкая корова. Джанмария фильм увлек. Сжатые губы, лицо исказила гримаса. После фильма, когда мы вышли, то очутились под ветром. Очень сильным ветром, который срывает листья. На глаза мне упали волосы. Я их отвела и увидела его. Того старичка с его игрушкой. Он издали разглядывал меня. Казалось, он появился из травы. Похороненное веками растение, которое неожиданно появляется, измазанное землей. Так, как его лицо. Я повернулась и сделала это. Думать о сказках. О двух людях, которые, не зная друг друга, находят друг друга. Я повернулась и сделала это. Передвинуться, чтобы видеть его перед собой. Я повернулась и сделала это. Я пристально смотрела ему в глаза. Два беловатых следа. Старые шрамы. Я повернулась и сделала это. Остаться очень сильной. Не слушать, Анджелика, пойдем. Я не могла оставить его. Мне не удавалось сделать это. Понять его. Он мне улыбнулся и сделал это. Поднял к небу куклу. Он мне улыбнулся и сделал это. Сидел на земле. На пустой стоянке. Я повернулась и увидела его. Джанмария в машине. Его лицо за стеклом. Картина, которую нужно видеть. Вспышка огней там вверху. Оправа из беспощадного света. Впереди сияет вывеска. Задранная ветром юбка. Нагнувшийся к земле человек. Он тер своей очень твердой куклой по мне. По моим ногам. Между бедер. По коже. Все сильнее по моей вульве. Взрыв, как при родах. Я чувствовала, как его кукла прижимается к моим трусам. Я чувствовала бессмысленность существования. Безумие, к которому ведет ее понимание. Джанмария вновь стал приводить меня в чувство. А я продолжала смотреть на них. Лежащий на земле старик. Перед рождением. Брошенная на пустынной стоянке кукла.

Бессчетное число раз ты возрождаешься и стреляешь. Бессчетное число раз ты не падаешь и идешь вперед. Ты могла бы ненавидеть то солнце, которое появилось. Это пламенное лето. Зеленые листья и жуков. Разноцветные камышинки. Проклятые страсти. Текущую в тебе кровь. Все отпущенное тебе время. Ты могла бы ненавидеть и отколотить его. Вырыть руками яму. Вместо этого бросок. Ты пробуешь еще один раз. Свою бессознательность ты используешь до самого конца. Ты пластмассовая кукла, которую бросили на стоянке. Буря тебя не сломила. Ты смело пошла ей навстречу. С высоко поднятой головой. Вперед, в поход. В шесть тридцать я спустилась во двор. Маттео, как всегда вечером, находился там. Я вышла с обезьянкой на плече. Экзотический мазок. Мой снаряд. Я его использую, чтобы поразить его. Чтобы привлечь его. На мне очень короткое платье. Для обесчещенной кровосмешением пятнадцатилетней девчонки. Хвостики по бокам, чтобы я казалась более молодой. Я чувствовала себя хрупкой. Испуганной. Не падай духом. Ты непобедима. Я ощущала себя школьницей, которая впервые открыто лизала яйца. Два глубоких вдоха. Необходимо собраться, чтобы не растеряться. Расслабь мышцы лица. Схватки влагалища. Юношеские признаки желания. Первое страстное влечение к мальчикам. Слюна высохла, как вода в ризотто. Я увидела их всех вместе. Они расположились направо. Облепившие падаль мухи. Не романтичное сравнение, но весьма эффективное при их описании. Что-то находилось слева. Я приближалась насвистывая. Я перестала свистеть, чтобы свист не подпортил очарования. Я внимательно смотрела на траву, как будто искала в ней микроскопические грибы. Я просто отправилась погулять. Обычная прогулка на свежем воздухе. Он был в красной майке. Блестящие, как чистый шелк, волосы. Совершенство статуи, представляющей красоту. Со сверхчеловеческими и поразительными качествами. Обладающий сверхвластью. Я думала, сейчас он меня увидит и не устоит. Мне даже нет необходимости подзывать его. Улыбаясь, он шел мне навстречу. Я очень сильно надеялась, что этого не сделают и другие. Их всех вместе я не хочу. Окружение. Вопросы. Гладят мою обезьянку. В то время как я раздумывала, повернулась девочка в шляпе. Увидев меня, она просто остолбенела. Озадаченная, она косо посматривала на меня. Как будто увидела что-то непонятное. Бэмби-носорога. Человека-слона. Чудовище из цирка. Она рассмеялась. Эта говнюшка это сделала. Никто и никогда так надо мной не смеялся. Без всякого стеснения. Она держалась за живот. Она вся покраснела. Другие последовали ее примеру. И началось веселье. Коршуны с металлическими зубами. Только Маттео стоял молча. Он смотрел на меня очень печально. Не знаю, сколько времени я провела под этой бомбардировкой. Она меня стерла с лица земли. У меня не было сил уйти. Я стояла неподвижно. Я защищала Сувенир. Я прикрыла обезьянку руками. Она не могла защитить себя. Она не была такой, как я. Выдерживающей удар бомбы. Сколько унижения. Сколько дерьма. Я вернулась, волоча по земле ноги. Когда я закрыла дверь, то дала волю своей злости. Я побежала и взяла ведро. Наполнила его водой. Теперь я вылью его на этих ублюдков. Вы только мерзкие свиньи. Я опустилась на колени около окна. Ведро дотащила до террасы. Я слышала их смех. Кристально чистый. Детский. Прозрачный, как вода в ручейках. Как смеялась эта падаль. Посмеивались девочки танцевальных курсов. Они смеялись до упаду. Как их развеселила эта чокнутая с хвостиками и обезьянкой. Они напишут обо мне сочинение. «Чокнутая из дворца». Смеялись даже куры. Целые куриные стаи надорвали от смеха животики. Ты рассмешишь даже кур, как говорила мне румынка. Все вызывали у меня отвращение. Даже Маттео был мне противен. Этот трус. Этот слизняк, этот говнюк, который меня не защитил. Как будто бы он никогда меня не видел. Не был со мною знаком. Я стала чувствовать себя, как Алиса. Как она, когда превратилась в гигантшу и никто ее не чувствовал. И никто не помог ей, когда она плакала. У меня начали удлиняться ноги. Руки высунулись из окон. Я проламывала стены, вырастая после совершенной мною ошибки. Мои конечности превратились в ростки, ищущие почву. Они опускались на ту толпу, которая пыталась закидать меня камнями. Мои ноги спускались сверху, давя толпу. Все бежали, ища спасения. Все кричали. Они указывали на меня пальцами. Посмотрите, чокнутая убийца. Повсюду были указательные пальцы. У них их было восемь. Четыре на руках. Четыре других пальца высунулись из висков. В то время, как они указывали на меня, они растопырились. Высовывались отовсюду. Я их привлекала к себе. Они вонзались в мою плоть, как стрелы. Из ранок текла кровь. Святой Себастьян в образе женщины с воткнувшимися в ее тело указательными пальцами. Растянувшись на террасе, я сжимала ведро. Ворон, каркая, перелетал с одного дерева на другое. Коршун, ищущий падаль. Он ждал, что я умру от стыда. Я сунула голову в ведро. Вода была ледяной. Точный удар. Туда внутрь. Под воду. Без воздуха. Тихий океан одиночества.

Я чувствую опустошение. Теперь. После всего того, что случилось. Чувствовать, что ты жертва. Что ты безобразна. Мое одиночество разрасталось. Я превращалась в невыводимое пятно. Ты его надеваешь, как будто это твое праздничное платье. То, с лентами на шее. Оно тебя вешает. Подвешивает тебя подальше от всех. В царство распятий. На тебе клеймо. Как будто ты мясная корова, ждущая палача, который поставит тебя на колени. Он выстрелит тебе в голову. Ты почувствуешь то, что было выбрано для тебя. Родиться и постоянно чувствовать приближение смерти. И ты не знаешь, родилась ли ты. Может, этого никогда не произошло. Наверняка ты знаешь только одно. Ты всегда должна очень много страдать. Ты избранная с опустошительной чувствительностью. Что бы ни произошло, ты чувствуешь это вдвойне. Что бы ты ни увидела, ты видишь это в совершенной форме. Ты так извращаешь это, что можешь преступить формы. Ты знаешь все. Тебе знакомы все детали. Ты не можешь этого отрицать. Не можешь немного обмануть себя. Тебе была задана программа, когда ты еще находилась в животе матери. Чтобы удвоить услышанное. Тебе кто-то нашептывает на ушко. Он рассказывает тебе, как обстоят дела. Досконально. Ты настолько ясно все видишь, что твои надежды гаснут. Поэтому-то ты если думаешь, все противопоставляешь. Чтобы компенсировать ясность неясностью. Ты знаешь все. Ты знаешь все. Ты знаешь все, боже мой. Ты вышла из матки. Так было. Ты узнала все очень скоро. Я пыталась обманывать себя. Теперь я прекращу заниматься этим. Потому что я действительно думала об отречении. Чтобы можно было повесить оружие на гвоздь. Немного уступить этой борьбе, которая и есть жизнь. Закрыть глаза. Сказать себе, теперь я прекращаю. Я прекращаю страдать. Анестезирую свой ум. Займу свое место. Войду в свое укрытие и буду ждать. Я найду мужчину, как делают другие, и забуду. Забуду о своей ублюдочной судьбе, которая уничтожила меня, лишив меня всего. Сделав меня ничем. Я это принимаю. Чего еще мне ждать. Дай мне силы, скажи мне. Если ты меня спрашиваешь, что я испытываю, я буду хранить молчание. Молчать. Я часами смотрю на тебя и хотела только одного, чтобы ты меня преобразил. Стер мою историю. Вновь нарисовал все, начиная с дня моего рождения. Когда я появилась на свет. Кричала. Я не скверная. Даже не несчастная. У меня неистовство того, кто умеет думать о себе. Потому что эта жизнь — револьвер, который уничтожит твое лицо. Потому что это несправедливо. Потому что я не могу ненавидеть. Ненавидеть себя. Ненавидеть того, кто мне принес зло. И потом, это так сложно понять. Понять себя. Смятение. Его границы. Передвижения. Восторги. Замешательство. Иллюзии. Потерянность. Отступление. Реакции. Существовать. Понимать. Анализировать. Действительно жить. Просвети меня. Покажи мне прелесть существования. Многочисленные радости. Приятные неожиданности. Обманы. Военные хитрости. Красота этого пути. Его времена года. Вступить в неизвестные года. Принять их. Понять их. Собрать плоды. Сесть на лавочку. Ожидать смерти. Отправиться в гостиничку. Влюбляться, а потом покончить с влюбленностью. Посмотреть на себя в зеркало. Медленно, чтобы не узнать себя. Залиться слезами. Породить невероятное. Следить за его ростом. Следовать за ним. Смущаться. Расстаться с детством. Жить так, как будто его никогда не было. Познакомиться с чудовищами той действительности, которая тебя раздавила. Поставить их в ряд. Разбить их наголову. Быть терпеливой. Не терять ясности. Избегать всякой паники. Быть мужественной. Быть сильной. Преобразить любовь в привязанность. Оставаться с ней на всю жизнь, а потом потеряться. Один раз заняться любовью, а потом сотни раз. Оставаться внутри теми же. Но снаружи постепенно меняться. Невероятно развращенные. С отметиной. Потерпевшие поражение. Бессильные. С костылями. Дворняжки на поводке. Постарайся убедить меня, что все это приятно. Родиться и начать запись. Как будто недостаточно, есть и другой. Другой, который не ты. И все, что тебя окружает. Твое окружение. Место, в которое тебя поместили. Семья. Сердце. Тело. Имя. Звезды. Встречи. Мозг. Душа. Зад. Год. Город. Родители. Судьба. И так далее. Возможно, я ужасна, но я этого не хотела. Я всегда об этом говорила. Я не хочу понимать. Упасть. В темноту. Я там внутри. Я начну все с начала. Маттео на ступеньках. Ребенок с тем, что у меня было отнято. Мое детство и отрочество. Потому что я хотела бы держать его со своими куклами. Возможно, это безумие, но безумие — это желание. Я желала того, чем я никогда не была, потому что мне этого не разрешали. Я желала вернуться туда, где я была. Я этого очень сильно хотела. Вдруг вернуться туда, где я была, и впервые начать жить всерьез. Вдруг. Внезапно. Как нравится мне. Вдруг. Внезапно. Найти.

Необъятное. Перевертывающие тебя очень сильные чувства. Заполняет тебя. Приводит в восторг. Уводит тебя далеко. Очень далеко. Ослепляет. Завладевает тобой. Твоя легкость. Сила. Невероятная и свежая мощь. Дождик при ярком солнце. Только что скошенная трава. Праздничные запахи. Где все только начинается и останавливается. Остаться в подвешенном состоянии. Никогда не терзаться. Закончить. Постареть. Изменить свой цвет. Те же яркие и нежные тона. Мягкие и обволакивающие. Бесконечные. Преображающие реальность. Неподвижная вещь в твоем непобедимом теле. Ты мчишься, как на конках. Быстро. Прекрасно. Всегда оставаться детьми. Я, которая никогда не была ребенком, хотела бы побыть им хотя бы один раз. Он тотчас стал для меня ребенком. Возмездием. Чтобы вернуть мне то, что у меня отняли, а я этого даже не заметила. Об этом я узнаю только по прошествии времени. Только когда все закончится. Я хотела бы быть им. Занять его место.