Kommandant van Heerden had few illusions about himself and a great many about everything else. And it was thanks to his illusions that he found himself in charge of the Police station in Piemburg. It was not a very onerous position. Piemburg's mediocrity was not conducive to more than petty crime and it had been felt at Police Headquarters in Pretoria that, while Kommandant van Heerden's appointment might push the city's crime rate up, it would at least serve to lower the waves of violence and theft that had followed his posting to other more enterprising towns.
Besides, Piemburg deserved the Kommandant. As the one town in the Republic still to fly the Union Jack from the Town Hall, Piemburg needed to be taught that the Government could not be challenged without taking some revenge.
Kommandant van Heerden knew that his appointment was not due to his success in the field of criminal investigation. He fondly imagined it had come to him because he understood the English. It was in fact due to the reputation of his grandfather, Klaasie van Heerden, who had served under General Cronje at the Battle of Paardeberg and had been shot by the British for refusing to obey the order of his commanding officer to surrender. He had instead stayed put in a hole in the bank of the Modder River and shot down twelve soldiers of the Essex Regiment who were relieving themselves there some forty-eight hours after the last shot had been fired. The fact that Klaasie had been fast asleep throughout the entire battle and had never heard the order to cease fire was discounted by the British during his trial and by later generations of Afrikaans historians. Instead he was accounted a hero who had been martyred for his devotion to the Boer Republics and as a hero he was revered by Afrikaans Nationalists all over South Africa.
It was this legend that had helped Kommandant van Heerden to his present rank. It had taken a long time for his incompetence to live down the reputation for cunning that had been bequeathed him by his grandfather, and by that time it was too late for Police Headquarters to do anything about his inefficiency except put him in command of Piemburg.
Kommandant van Heerden imagined that he had got the post because it was in an English town and certainly it was just the post he wanted. The Kommandant believed that he was one of the few Afrikaaners who really understood the English mind. In spite of the treatment the British had meted out to his grandfather, in spite of the brutality the British had shown to the Boer women and children in the concentration camps, in spite of the sentimentality the British wasted on their black servants, in spite of everything, Kommandant van Heerden admired the British.
There was something about their blundering stupidity that appealed to him. It called out to something deep within his being. He couldn't say exactly what it was, but deep called to deep and, if the Kommandant could have chosen his place of birth, its time and nationality, he would have plumped for Piemburg in 1890 and the heart of an English gentleman.
If he had one regret, it was that his own mediocrity had never had the chance to express itself with anything like the degree of success that had attended the mediocrity and muddle-headedness of the rulers of the British Empire. Born an English gentleman in Victorian Britain he might well have risen to the rank of field-marshal. His military ineptitude would surely have been rewarded by constant and rapid promotion. He was certain he could have done as well as Lord Chelmsford, whose forces had been massacred by the Zulus at Isandhlwana. Stormberg, Spion Kop, Magersfontein, might have been even more appalling disasters had he been in command. Kommandant van Heerden had been born out of nation, time and place.
The same could not be said of the Kommandant's second-in-command, Luitenant Verkramp, nor of Konstabel Els. That they should never have been born at all, or, if their births could not have been aborted, that their nation, place and time should have been as distant as possible from his own, was Kommandant van Heerden's most fervent and frequent wish.
Luitenant Verkramp hated the English. His grandfather had not suffered as had the Kommandant's for the sake of the Boer Republics. Instead he had proclaimed peace and friendship for the British Empire from the pulpit of his church in the Cape and had made a small fortune on the side by supplying the British Army with the Basuto ponies it needed for its mounted infantry. Verkramp's childhood had been spent in the shadow of that pulpit and little Verkramp had inherited a marked eschatological bent from his grandfather and a hatred for all things English from his father who had spent his life trying to live down the name of 'traitor' which had clung to the Verkramp family long after the Boer War. Luitenant Verkramp brought both inheritances with him to his work. He combined his inquisitorial tendencies with his antipathy for the English by becoming head of the Security Branch in Piemburg, a post which allowed him to send reports on the political reliability of the citizens of Piemburg to his superiors in BOSS, the Bureau of State Security in Pretoria. Even Kommandant van Heerden was the subject of Luitenant Verkramp's suspicions and the Kommandant had taken good care to read the reports about himself that Verkramp had submitted. In one of these he had detected the innuendo that he was insufficiently active in pursuit of Communist cells.
In the week following, the Kommandant had sought to rebut the accusation by a series of lightning raids on likely Communist groups. A playreading of Shaw's "Arms and the Man" at the Piemburg Amateur Dramatic Society had been interrupted by the entrance of the Kommandant and his men who confiscated all copies of the play and took the names of all present. _Black Beauty_ had been removed from the shelves of the Public Library on the Kommandant's orders. The showing of the film "The African Queen" had been banned at the local cinema, as had an article on weather forecasting in the Piemburg News entitled 'Red Sky at Night'.
All in all the Kommandant felt satisfied that he had made significant moves to combat the spread of Marxism in Piemburg and the public outcry that followed would, he felt, go a long way to convince BOSS that he was not as soft on Communists as Luitenant Verkramp's report had suggested. Besides he had Verkramp's report on Konstabel Els to fall back on.
The gulf that separated fact from fiction in all the Luitenant's reports on political life in Piemburg widened to a cosmic abyss in the report he had submitted on Konstabel Els. In it Els was described as a regular attendant at the Dutch Reformed Church, an ardent member of the Nationalist Party and a determined opponent of 'liberalistic and communistic tendencies to pollute racial purity by social, economic and political methods of integration'. Since Els neither went to church nor belonged to the Nationalist Party and was a living exponent of mixed sexual intercourse, Kommandant van Heerden felt that he had Luitenant Verkramp's reputation for accuracy by the short hairs.
With Konstabel Els matters stood rather differently. For one thing Els constituted no sort of threat to the Kommandant though a very considerable one to nearly everyone else in Piemburg. His natural aptitude for violence and particularly for shooting black people was only equalled by his taste for brandy and his predilection for forcing the less attractive parts of his person into those parts of African women legally reserved for male members of their own race. Kommandant van Heerden had had to speak quite severely to him about the illegality of this last tendency on several occasions, but he had put Els' taste for black women down to the undoubted fact that the Konstabel was of mixed race himself.
No, Konstabel Els had his virtues. He was conscientious, he was an excellent shot and he knew how to operate the electrical-therapy machine which had proved such a boon in extracting confessions from suspects. Luitenant Verkramp had brought it back from one of his visits to Pretoria and Els had immediately made himself extraordinarily proficient with it. It had originally been intended for political suspects only, but Luitenant Verkramp's efforts to find any saboteurs or Communists in Piemburg to try the gadget out on had failed so hopelessly that Els had finally had to arrest a native boy he had caught early one morning with a bottle of milk in his hand. The fact that Els knew him to be the milk-delivery boy hadn't prevented the Konstabel proving the efficacy of electric-shock therapy and after five minutes' treatment the boy readily confessed that he had stolen the milk, while after ten minutes he admitted administering poisoned milk to fifty European households that very morning. When Els proposed transferring the terminal from the boy's toe to his penis, the suspect admitted to being a member of the Communist Party and agreed that he had been trained in milk sabotage in Peking. At that point Luitenant Verkramp confessed himself satisfied with the experiment and the milk-delivery boy was charged with being out without a Pass, obstructing the police in the course of their duties and resisting arrest, which charges got him six months hard labour and satisfied the magistrate that his injuries were justified if not actually self-inflicted. Yes, Els had his virtues, not the least of which was a deep if obscure sense of devotion to his commanding officer. Not that Kommandant van Heerden was in the least interested in Konstabel Els' regard for him, but it made a change from the abiding dislike that emanated from Luitenant Verkramp.
All in all Kommandant van Heerden felt well satisfied with life in Piemburg. Things would go on as they had in the past and he would have time to continue his private hobby, the intellectual puzzle of trying to understand the English, a puzzle he knew to be impossible to solve but for that very reason endlessly fascinating.
If Piemburg was the garden of Kommandant van Heerden's soul where he could wander happily dreaming of great men and great deeds done, Miss Hazelstone of Jacaranda Park was the key plant, the corner tree of this interior landscape. Not that she was young or beautiful or charming or even in any sense likeable. She was none of these things. She was old, ugly, garrulous and abrupt to the point of rudeness. Hardly alluring qualities but to the Kommandant they were filled with extraordinary attractions. These were all the attributes of the English. To hear Miss Hazelstone's voice, high-pitched, loud and utterly unself-conscious, was to hear the true voice of the British Empire. To be chided, nay, trounced by Miss Hazelstone for infringing his authority by cautioning her chauffeur for driving at 80 mph through a built-up area in a 1936 Hudson Terraplane with defective brakes was a pleasure almost too great to be borne. He treasured her refusal to grant him any tide. 'Van Heerden,' she would snarl from the back of the sedan, 'you exceed your authority. Driver, proceed', and the car would drive off leaving the Kommandant marvelling at her _savoir-faire._
Then again on the rare occasions that he could find an excuse to visit Jacaranda House, Miss Hazelstone would receive him, if she deigned to see him at all, at the servants' entrance and would dispatch him with an economy of incivility and an abundance of implicit contempt that left the Kommandant breathless with admiration.
With Luitenant Verkramp she was even ruder, and when the Kommandant could endure the Security Branch man's insolence no longer he would invent reasons for him to call at Jacaranda House. Luitenant Verkramp had made the mistake on his first visit of addressing Miss Hazelstone in Afrikaans and ever since she had spoken to him in Kitchen Kaffir, a pidgin Zulu reserved only for the most menial and mentally retarded black servants. Luitenant Verkramp returned from these penitential trips speechless with rage and vented his spleen by submitting security reports on the Hazelstone family accusing the old woman of subversion and of fomenting civil disorder. These memoranda he sent to Pretoria with the recommendation that Miss Hazelstone's activities be brought to the attention of the State Attorney.
The Kommandant doubted that the reports enhanced Verkramp's reputation for accuracy or for political reliability. He had forgotten to tell his second-in-command that Miss Hazelstone was the only daughter of the late Judge Hazelstone of the Supreme Court who was known in the legal world as Breakneck Bill and who, in a Minority Report of the Commission on Traffic Congestion, had advocated that flogging be made mandatory for parking offences. With such antecedents, it seemed unlikely to the Kommandant that BOSS would question Miss Hazelstone's patriotism. English she might be, subversive and criminal never.
It came therefore as all the more of a shock when he heard Konstabel Els answer the phone in the outer office and the strident tones of Miss Hazelstone vibrating from the receiver. Interested to see how Els would suffer at her hands, the Kommandant listened to the conversation.
Miss Hazelstone was telephoning to report that she had just shot her Zulu cook. Konstabel Els was perfectly capable of handling the matter. He had in his time as a police officer shot any number of Zulu cooks. Besides there was a regular procedure for dealing with such reports. Konstabel Els went into the routine.
'You wish to report the death of a kaffir,' he began.
'I have just murdered my Zulu cook,' snapped Miss Hazelstone.
Els was placatory. 'That's what I said. You wish to report the death of a coon.'
'I wish to do nothing of the sort. I told you I have just murdered Fivepence.'
Els tried again. 'The loss of a few coins doesn't count as murder.'
'Fivepence was my cook.'
'Killing a cook doesn't count as murder either.'
'What does it count as, then?' Miss Hazelstone's confidence in her own guilt was beginning to wilt under Konstabel Els' favourable diagnosis of the situation.
'Killing a white cook can be murder. It's unlikely but it can be. Killing a black cook can't. Not under any circumstances. Killing a black cook comes under self-defence, justifiable homicide or garbage disposal.' Els permitted himself a giggle. 'Have you tried the Health Department?' he inquired.
It was obvious to the Kommandant that Els had lost what little sense of social deference he had ever possessed. He pushed Els aside and took the call himself.
'Kommandant van Heerden here,' he said. 'I understand that there has been a slight accident with your cook.'
Miss Hazelstone was adamant. 'I have just murdered my Zulu cook.'
Kommandant van Heerden ignored the self-accusation. 'The body is in the house?' he inquired.
'The body is on the lawn,' said Miss Hazelstone. The Kommandant sighed. It was always the same. Why couldn't people shoot blacks inside their houses where they were supposed to shoot them?
'I will be up at Jacaranda House in forty minutes,' he said, 'and when I arrive I will find the body in the house.'
'You won't,' Miss Hazelstone insisted, 'you'll find it on the back lawn.'
Kommandant van Heerden tried again.
'When I arrive the body will be in the house.' He said it very slowly this time.
Miss Hazelstone was not impressed. 'Are you suggesting that I move the body?' she asked angrily.
The Kommandant was appalled at the suggestion. 'Certainly not,' he said. 'I have no wish to put you to any inconvenience and besides there might be fingerprints. You can get the servants to move it for you.'
There was a pause while Miss Hazelstone considered the implications of this remark. 'It sounds to me as though you are suggesting that I should tamper with the evidence of a crime,' she said slowly and menacingly. 'It sounds to me as though you are trying to get me to interfere with the course of justice.'
'Madam,' interrupted the Kommandant, 'I am merely trying to help you to obey the law.' He paused, groping for words. 'The law says that it is a crime to shoot kaffirs outside your house. But the law also says it is perfectly permissible and proper to shoot them inside your house if they have entered illegally.'
'Fivepence was my cook and had every legal right to enter the house.'
'I'm afraid you're wrong there,' Kommandant van Heerden went on. 'Your house is a white area and no kaffir is entitled to enter a white area without permission. By shooting your cook you were refusing him permission to enter your house. I think it is safe to assume that.'
There was a silence at the other end of the line. Miss Hazelstone was evidently convinced.
'I'll be up in forty minutes,' continued van Heerden, adding hopefully, 'and I trust the body-'
'You'll be up here in five minutes and Fivepence will be on the lawn where I shot him,' snarled Miss Hazelstone and slammed down the phone.
The Kommandant looked at the receiver and sighed. He put it down wearily and turning to Konstabel Els he ordered his car.
As they drove up the hill to Jacaranda Park, Kommandant van Heerden knew he was faced with a difficult case. He studied the back of Konstabel Els' head and found some consolation in its shape and colour.
If the worst came to the worst he could always make use of Els' great gift of incompetence and if in spite of all his efforts to prevent it. Miss Hazelstone insisted on being tried for murder, she would have as the chief prosecution witness against her, befuddled and besotted, Konstabel Els. If nothing else could save her, if she pleaded guilty in open court, if she signed confession after confession, Konstabel Els under cross-examination by no matter how half-witted a defence attorney would convince the most biased jury or the most inflexible judge that she was the innocent victim of police incompetence and unbridled perjury. The State Attorney was known to have referred to Konstabel Els in the witness box as the Instant Alibi.