EIGHT


They huddle for some time inside the repair center’s front office, under the cashier’s counter, next to a spinner rack of candy bars and potato chips.

Philip locks the door and crouches next to the others in the shadows, watching the parade of undead out on the street, passing by the shop, oblivious to the whereabouts of their prey, stupidly scanning with their button eyes like dogs hearing high-pitched whistles.

From this vantage point, gazing through the meshed, reinforced windows, Brian gets a chance to scrutinize the dead clergy and ragged parishioners as they awkwardly promenade past the service station. How did this church full of true believers turn en masse? Did they gather as frightened Christians after the plague had broken out, cleaving to each other for succor and comfort? Did they hear fire-and-brimstone sermons from the preachers about the Revelation to John? Did the pastors furiously cant warning parables: “‘And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit!’”

And how did the first one turn? Was it somebody in a back pew having a heart attack? Was it a ritual suicide? Brian imagines one of those old black ladies—her system clogged with cholesterol, her plump, gloved hands waving with the spirit—suddenly clutching her massive bosom at the first twinge of a coronary. And minutes later—maybe in an hour or so—the woman rises, her porcine face full of a new religion, a singular, savage faith.

“Fucking Holy Rollers,” Philip grumbles from across the cashier’s counter. Then he turns to Penny and swallows contritely. “Sorry for the language, punkin.”

* * *

They explore the repair center. The place is spotless and secure, cold but clean, the floors swept, the shelves well ordered, the cool air redolent with the odors of new rubber and the vaguely pleasant chemical fragrance of fuels and fluids. They realize they can stay here for the night, but it is not until they investigate the large repair garage that they make their most fortuitous discovery.

“Holy crap, it’s a tank,” Brian says, standing on the cold cement, shining a flashlight at the black beauty parked under canvas tarps in one corner.

The others gather around the sole vehicle standing in the darkness. Philip whips off the tarp. It’s a late-model Cadillac Escalade in cherry condition, its onyx finish gleaming in the yellow light.

“Probably belonged to the owner,” Nick ventures.

“Christmas comes early,” Philip says, kicking one of the massive tires with his muddy work boot. The luxury SUV is enormous, with huge molded bumpers, giant vertical headlights, and big, shiny chrome wheels. It looks like the kind of vehicle a secret government agency would have in its fleet, the sinister tinted windows reflecting the bloom of the flashlight back at them.

“There’s nobody inside it, right?” Brian shines the beam off the opaque glass.

Philip pulls the .22 from his belt, clicks a door open, and points the muzzle in at the empty, showroom-clean interior, with its wood trim, leather seats, and console that looks like a control center for an airliner.

Philip says, “Bet you a dollar to a doughnut there’s keys in a drawer somewhere.”

* * *

The whole incident with the cop and the church seems to have pushed Penny into a deeper stupor. She sleeps that night curled into a fetal ball on the floor of the repair area, covered in blankets, her thumb in her mouth.

“Haven’t seen her do that in a coon’s age,” Philip remarks nearby, sitting on his bedroll with the last of the whiskey. He wears a sleeveless T-shirt and filthy jeans, his boots sitting next to him. He takes a sip and wipes his mouth.

“Do what?” Brian is sitting cross-legged, bundled in his blood-spattered coat, on the other side of the little girl, careful not to speak too loudly. Nick dozes over by a workbench, zipped in a sleeping bag. The temperature has plunged into the forties.

“Suck her thumb like that,” Philip says.

“She’s dealing with a lot.”

“We all are.”

“Yeah.” Brian stares into his lap. “We’ll make it, though.”

“Make it where?”

Brian looks up. “The refugee center. Wherever it is … we’ll find it.”

“Yeah, sure.” Philip kills the rest of the bottle and sets it down. “We’ll find the place and the sun’ll come out tomorrow and all the orphans will find good homes and the Braves will win the fucking pennant.”

“Something bothering you?”

Philip shakes his head. “Jesus Christ, Brian, open your eyes.”

“Are you mad at me?”

Philip stands and stretches his sore neck. “Now why the fuck would I be mad at you, sport? It’s business as usual. No big deal.”

“What does that mean?”

“Nothing … just get some sleep.” Philip walks over to the Escalade, kneels down, and looks under the chassis for something.

Brian climbs to his feet, his heart racing. He feels dizzy. His sore throat is better, and he stopped coughing after a few days of rest and rejuvenation in the Wiltshire house, but he still does not feel a hundred percent. Who does? He goes over and stands behind his brother. “What do you mean by ‘business as usual’?”

“It is what it is,” Philip mutters, checking the SUV’s underbelly.

“You’re mad about the cop,” Brian says.

Philip stands up slowly, turns, and comes face-to-face with his brother. “I said go to sleep.”

“Maybe I have a harder time shooting something that was once human—so sue me.”

Philip grabs Brian by the nape of the T-shirt, spins him around, and slams him back against the side of the Escalade. The impact nearly knocks the breath out of Brian, and the noise wakes up Nick, and it even makes Penny stir. “You listen to me,” Philip growls in a threatening, husky voice that’s both sober and drunk at the same time. “Next time you take a gun from me, you make sure you’re ready to put it to good use. That cop was harmless, but who knows about next time, and I ain’t gonna be the one babysitting you with nothin’ but my gonads in my hand, you understand? You read me?”

Brian is nodding, his throat dry with terror. “Yes.”

Philip increases the pressure on Brian’s shirt. “You better get past your namby-pamby bullshit sheltered life and start carrying your weight around here and stoving some heads in because it sure as hell is gonna get worse before it gets better!”

“I understand,” Brian says.

Philip doesn’t let go, his eyes glinting with rage. “We’re gonna survive this thing, and we’re gonna do it by being bigger monsters than they are! You understand? There ain’t no rules anymore! There ain’t no philosophy, there ain’t no grace, there ain’t no mercy, there’s only us and them, and all they wanna do is eat our ass! So we’re gonna fucking eat them! We’re gonna chew ’em up and spit ’em out, and we’re gonna survive this thing or I will blow a hole through this whole fucked-up world! You follow me? You FOLLOW ME!”

Brian nods like crazy.

Philip lets him go and walks away.

By this point Nick is awake and sitting up, and staring agape.

Penny’s eyes are wide and she furiously sucks her thumb, watching her father storm across the repair floor. He walks over to the massive reinforced garage doors, pauses, and stares out at the night though the slatted burglar bars, his big gnarly fists clenched.

Across the floor, still pinned against the side of the Escalade, Brian Blake wages a silent battle to keep from crying like a namby-pamby-bullshit-sheltered-baby.

* * *

The next morning, in the lambent daylight filtering into the shop, they hurry through a breakfast of cereal bars and bottled water, and then pour the contents of three five-gallon jugs of gas into the Escalade’s tank. They find the keys in a drawer in the office, and they pack all their belongings in the SUV’s cargo area. The tinted windows are fogged with condensation from the cold. Brian and Penny settle into the backseat while Nick stands at the garage door awaiting Philip’s signal. Since the power is down—seemingly everywhere now—they are forced to spring the manual latch on the automated door opener.

Now Philip climbs behind the wheel of the Escalade and fires it up. The huge six-point-two-liter V-8 hums. The console lights up. Philip jacks it into gear and edges forward, giving Nick the signal.

Nick yanks the closest garage door, and the casters squeak, as the thing rises on its tracks. The light and air of the day explode through the windshield, as Nick hustles around to the passenger side door and climbs into the shotgun seat. The door slams.

Philip pauses for a moment, looking down at the dash.

“What’s the matter?” Nick says in a shaky voice, still a little nervous about questioning anything Philip does. “Shouldn’t we maybe get moving?”

“One second,” Philip says, reaching down to a pull-out drawer.

Inside a spring-loaded map case he finds about two dozen CDs, neatly organized by the former owner—Calvin R. Donlevy of 601 Greencove Lane S.E. (according to the registration in the glove box). “Here we go,” Philip says, rifling through the discs. Calvin R. Donlevy of Greencove Lane is apparently a lover of classic rock, judging by all the Zeppelin, Sabbath, and Hendrix in his collection. “A little somethin’ to help with the concentration.”

All at once a Cheap Trick disc goes in and Philip puts the hammer down.

The gravitational thrust of four hundred fifty horses pushes them against the seats, as the wide-body Escalade blasts off through the opening, barely making it through the gap without sideswiping the metal trusses. Daylight floods the interior. The buzz-saw guitar intro of the party anthem “Hello There” leaps out of the Bose 5.1 surround sound system, as they boom across the lot and into the street.

Cheap Trick’s lead singer asks if all the ladies and gentlemen are ready to rock.

Philip roars around the corner and heads north on Maynard Terrace. The street widens. Lower-income homes blur by on either side of the vehicle. A wandering zombie in a torn raincoat looms off to the right, and Philip veers toward the thing.

The sickening thump is barely audible above the roar of the engine (and the thunderous drumbeats of Cheap Trick). In back Brian sinks down lower in his seat, feeling sick to his stomach and worrying about Penny. She slumps in her seat next to him, staring straight ahead.

Brian reaches over and buckles her in and tries to give her a smile.

“Gotta be an entrance ramp north of here,” Philip is saying over the noise, but the sound of his voice is almost completely drowned by the growl of the engine and the music. Two more walking dead loom off to their left, a man and woman in tatters, maybe homeless people, scuttling along the curb, and Philip happily swerves and takes them both down like soggy bowling pins.

A severed ear sticks to the windshield, and Philip puts the wipers on.

* * *

They reach the north end of Maynard Terrace, the entrance ramp straight ahead. Philip slams the brakes. The Escalade screams to a stop in front of a six-car pileup at the foot of the ramp, a cluster of upright corpses circling the wreckage like lazy buzzards.

Philip snaps the lever into reverse. The pedal goes down, the rock music thundering. The gravitational force sucks everybody forward. Brian braces Penny against her seat.

A yank of the wheel, and the Escalade does a one-eighty, then charges back down McPherson Avenue—which runs parallel to the interstate.

They cross a mile of real estate in a couple of minutes, with kick drum and bass providing syncopated beats to the horrible thumping of errant dead, too slow to get out of the way, colliding with the massive quarter panels and launching into the air like giant flailing birds. More and more of them are emerging from the shadows and trees, awakened by the bellowing growl of the muscle car.

Philip’s jaws tense with grim determination as they near another entrance ramp.

The brakes lock up at Faith Avenue, where a Burger Win burns out of control, the whole area fogbound with greasy smoke. This ramp is blocked worse than the last. Philip yells a garbled curse, and then slams the thing into reverse, rocketing backward.

The Escalade swerves over to an adjacent side street. Another yank of the steering wheel. Another kick of the pedal. Now they’re burning rubber again, moving westward, weaving around roadblocks, heading toward the skyscrapers in the distance, which loom larger and larger like apparitions in the haze.

The increasing number of blocked streets, debris, ruined cars, and wandering dead seem insurmountable, but Philip Blake will not be denied. He sits hunched over the wheel, breathing thickly, eyes fixed on the horizon. He passes a Publix grocery store that looks as though it’s been bombed in a blitzkrieg, its lot infested with dead.

Philip increases his speed in order to plow through a file of zombies in the street.

The tide of gore splashing up across the SUV’s huge hood is spectacular—a lurid display of morbid tissue spraying up and blossoming across the windshield. Wipers swish and streak the gruesome remains.

In the backseat Brian turns to his niece. “Kiddo?” No answer. “Penny?”

The child’s vacant stare is fixed on the Technicolor display across the windshield. She doesn’t seem to hear Brian over the din of rock and roll and the rumble of the car, or perhaps she chooses not to hear him, or perhaps she’s too far gone to hear anything.

Brian gently taps her shoulder, and she snaps her gaze at him.

Then Brian reaches across her, and carefully writes a single word on the inside of her fogged window:


AWAY

Brian remembers reading somewhere that the Atlanta metro area was up to almost six million people. He remembers being surprised at the number. Atlanta always seemed to Brian to be a sort of miniature metropolis, a mere token of Southern Progress, isolated in a sea of sleepy little redneck burgs. The few visits he had taken to the city at ground level gave him the impression that the town was one giant suburb. Sure, it had its midtown canyon of tall buildings—it had Turner and Coke and Delta and the Falcons and all the rest—but mostly it seemed like a little sister to the great northern cities. Brian had been to New York once, visiting his ex-wife’s family, and that vast, grimy, claustrophobic antfarm had seemed like a real city to Brian. Atlanta seemed like a simulacrum of a city. Maybe part of it was the town’s history, which Brian remembers learning about in a college survey course: During Reconstruction, after Sherman had torched the place, the planners decided to let the old historic landmarks go the way of the dodo bird; and over the next century and a half Atlanta got tarted up in steel and glass. Unlike other Southern towns like Savannah and New Orleans—where the flavor of the Old South still proudly permeates—Atlanta turned to the bland surfaces of modern expressionism. Look, Ma, they seemed to say, we’re progressive, we’re cosmopolitan, we’re cool, not like those bumpkins in Birmingham. But to Brian it always seemed like the Lady Atlanta “doth protested too much.” To Brian, Atlanta had always been a pretend city.

Until now.

Over the course of those next horrible twenty-five minutes, as Philip relentlessly zigzags down desolate side streets and across leprous vacant lots running parallel to the interstate, carving their way closer and closer to the heart of town, Brian sees the real Atlanta like a flickering slide show of forensic crime scene photos outside the tinted windows of the hermetically sealed SUV. He sees blind alleys choked with wreckage, flaming trash heaps, housing projects plundered and abandoned, windows blown out everywhere, stained sheets hanging out of buildings scrawled with desperate pleas for help. This is indeed a city—a primeval necropolis—overcrowded and malodorous with death. And the worst part of it is, they are not yet to the border of the downtown area.

At approximately 10:22 A.M. Central Standard Time, Philip Blake manages to find Capital Avenue, a wide six-lane thoroughfare that wends past Turner Field and then downtown. He turns the stereo off. The silence booms in their ears as they turn onto Capital and then slowly proceed north.

The road is cluttered with abandoned cars, but they’re spaced far enough apart for the Escalade to weave in between them. The spires of skyscrapers—off to the left—are so close now they seem to glow in the haze like the mainsails of rescue ships.

Nobody says a thing as they roll past oceans of cement on either side of the street. The stadium parking lots are mostly empty. A few golf carts overturned here and there. Vending trucks sit in the corners, all closed up and defaced with graffiti. Scattered dead, way in the distance, wander the gray barrens in the cold autumn daylight.

They look like stray dogs about to fall over from malnutrition.

Philip rolls down his window and listens. The wind whistles. It has an odd smell to it—a mélange of burning rubber, melted circuits, and something oily and hard to identify like rotting tallow—and something chugs in the distance, vibrating the air like a vast engine.

A realization twists in Brian’s gut. If the refugee centers are open somewhere to the west—somewhere in the ventricles of the city—wouldn’t there be emergency vehicles out here? Signs? Checkpoints? Armed marshals somewhere? Police helicopters? Wouldn’t there be some indication—this close to the downtown area—that relief is in sight? Up to this point, over the course of their journey into the city, they have seen only a few potential signs of life. Back on Glenwood Avenue they thought they saw someone on a motorcycle flash by but they couldn’t be sure. Later, on Sydney Street, Nick said he saw someone darting across a doorway but he wouldn’t swear to it.

Brian pushes the thoughts out of his mind when he sees the vast tangle of highways forming a cloverleaf about a quarter of a mile away.

This sprawling interchange of major arteries marks the eastern border of Atlanta’s urban area—the place where Interstate 20 meets up with 85, 75, and 403—and now it sits baking in the cold sun like a forgotten battlefield, clogged with wrecks and overturned semis. Brian feels the Escalade beginning to ascend a steep upgrade.

Capital Avenue rises on massive pilings over the interchange. Philip takes the incline slowly, snaking through an obstacle course of deserted wrecks at about fifteen miles an hour.

Brian feels a tapping on his left shoulder, and he realizes that Penny is trying to get his attention. He turns and looks at her.

She leans over and whispers something to him. It sounds like, “I can’t see.”

Brian looks at her. “You can’t see?”

She shakes her head and whispers it again.

This time, Brian understands. “Can you hold it for a minute, kiddo?”

Philip hears this, and he glances in the rearview. “What’s the matter?”

“She has to pee.”

“Oh boy,” Philip says. “Sorry, punkin, you’re gonna have to cross your legs for a few minutes.”

Penny whispers to Brian that she really, really, really has to go.

“She’s gotta go, Philip,” Brian informs his brother. “Really bad.”

“Just hold it for a little bit, punkin.”

They are approaching the zenith of the hill. At night, the view from this part of the city, as a motorist crosses Capital Avenue, must be gorgeous. There’s a moment coming, about a hundred yards in the distance now, when the Escalade will clear the shadow of a tall building to the west. At night, the luminous constellations of city lights come into view at this point, providing a breathtaking panorama of the capitol dome in the foreground, and the sparkling cathedral of skyscrapers behind it.

They clear the shadow of the building, and they see the city spread out before them in all its glory. Philip slams on the brakes.

The Escalade lurches to a stop.

They sit there for an endless moment, all of them stricken speechless.

The street to the left runs along the front of the venerable old marble edifice of the capitol building. It is one-way going the wrong way, completely choked with abandoned cars. But that is not why everyone in the SUV is suddenly thunderstruck. The reason why nobody can muster a word—the silence lasting only a second, but seeming to go on for an eternity—is because of what they see coming at them down Capital Avenue from the north.

Penny wets herself.

* * *

The greeting party, as copious as a Roman army and as slapdash as a swarm of giant arachnids, comes from Martin Luther King Drive, a little over a block away. They come from the cool shadows where government buildings block out the sun, and there are so many of them that it takes a moment for the human eye to simply register what it is seeing. All shapes and sizes and stages of deterioration, they emerge from doorways and windows and alleys and wooded squares and nooks and crannies, and they fill the street with the profusion of a disordered marching band, drawn to the noise and smell and advent of a fresh automobile filled with fresh meat.

Old and young, black and white, men and women, former businessmen, housewives, civil servants, hustlers, children, thugs, teachers, lawyers, nurses, cops, garbage men, and prostitutes, each and every one of their faces uniformly pale and decomposed, like an endless orchard of shriveled fruit rotting in the sun—a thousand pairs of lifeless gunmetal-gray eyes locking in unison onto the Escalade, a thousand feral, primordial tracking devices fixing themselves hungrily on the newcomers in their midst.

Over the course of that single instant of horror-stricken silence, Philip makes a number of realizations with the speed of a synapse firing.

He realizes he can smell the telltale odor of the horde coming through the open window, and possibly even the air vents in the dash: that sickening, rancid bacon-and-shit stench. But more than that, he realizes that the strange drone he heard earlier, when he rolled down his window—that vibrating hum in the air like the twanging of a million high-tension wires—is the sound of a city full of the dead.

Their collective groaning, as they now labor as one giant multifaceted organism toward the Escalade, makes Philip’s skin crawl.

All of which leads to one final realization that strikes Philip Blake between the eyes with the force of a ball-peen hammer. It occurs to him—considering the sight unfolding in almost dreamy slow motion in front of him—that the quest to find a refugee center in this town, not to mention anyone still alive, is fast becoming about as prudent as the boy looking for a pony in a pile of horseshit.

In that microsecond of dread—that minuscule soupçon of frozen stillness—Philip realizes that the sun will probably not be coming out tomorrow, and the orphans will stay orphans, and the Braves will never again win the fucking pennant.

Before jerking the shift lever he turns to the others and in a voice laced with bitterness says, “Show of hands, how many y’all still hot to find that refugee center?”

Загрузка...