Робеспьер. Портрет на фоне гильотины - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Филипп Бурден (ч. notes)

Notes

1

Термидорианский переворот – переворот, в результате которого был казнен Робеспьер и его сторонники. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

2

Меморандум – в данном контексте документ, содержащий правовой анализ того или иного вопроса.

3

В оригинале использован термин «justice gracieuse», «милостивая юстиция», не имеющий аналога в истории российского права. Под «милостивой юстицией» подразумевались некоторые вопросы бесспорного характера, например признание незаконнорожденных детей и вступление в наследство.

4

Эшевены – в некоторых исторических землях Северной Франции название членов городских советов, наделенных судебными полномочиями и формирующих собственную коллегию.

5

«Республика ученых» – международное сообщество деятелей науки и культуры, поддерживавшее связи преимущественно по переписке.

6

Ин-кварто (лат. in quarto) – формат издания печатной продукции, при котором размер страницы равен одной четвертой листа. Таким образом, при печати ин-кварто на одном листе помещаются восемь страниц. В формате ин-октаво (лат. in octavo) страница равна одной восьмой листа – на листе помещаются 16 страниц при двусторонней печати.

7

Янсенизм – религиозное течение внутри католической церкви Франции и Нидерландов в XVII–XVIII вв., представители которого развивали идеи святого Августина. Учение получило свое название от имени его основателя – Корнелия Янсения. Впоследствии янсенизм был признан ересью.

8

Конгрегация добрых сыновей возникла в Армантьере в начале XVII века и относилась к Третьему ордену Святого Франциска (терциариям). Входившие в эту конгрегацию верующие принимали часть обетов ордена, но оставались в миру для ухода за больными телом и душой.

9

II год Республики соответствует периоду с 22 сентября 1793 по 21 сентября 1794 г. Республиканский кадендарь действовал во Франции с 5 октября 1793 по 1 января 1806 г.