Примечания

1

Ярослав Врхлицкий (1853–1912) — выдающийся чешский поэт, автор исторических поэм и пьес. Ярослав Чермак (1830–1878) — известный чешский живописец, автор исторических картин, посвященных гуситским войнам, борьбе славянских народов за независимость.

2

Братья Гракхи — политические деятели Древнего Рима, трибуны, возглавлявшие демократическое движение за реформу землевладения.

3

Имеются в виду романы Ж. Верна «Замок в Карпатах» и «Пять недель на воздушном шаре».

4

Героиня книги Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».

5

Героиня повести Божены Немцовой «Бабушка».

6

Карел Яромир Эрбен. Букет. Перевод Ник. Асеева.

7

Слова популярной шуточной песни.

8

Мир в картинках (лат.).

9

Знаменитые Мацохские сталактитовые пещеры.

10

Либуша — героиня оперы Бедржиха Сметаны «Либуша», посвященной легендарной основательнице Чехии.

11

Нурми — знаменитый финский спортсмен.

12

Бедняки (лат.).

Загрузка...