Примечания

1

На русский это слово можно перевести как «бой-баба».

2

Подробно об отражении в тексте «Бесов» фактов жизни и деятельности Т. Н. Грановского см. в комментарии Т. И. Орнатской к роману (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Сочинения. Т. 12. Л., 1975. С. 276 и след.).

3

Генрих VIII, проведший Реформацию, правил Англией с 1509 по 1547 год.

4

Вильгельм фон Каульбах (1805–1874) — немецкий живописец и рисовальщик, придерживавшийся в своем творчестве традиций романтизма и академизма. В берлинском Новом музее (построен в 1843–1855) он, с помощью своих учеников Мура и Эхтетра, расписал картинами символико-исторического содержания стены его парадной лестницы (Treppenhaus).

5

Терто-перетерто (лат.).

Загрузка...