Ко времени правления Рюрика традиция относит появление русской азбуки, созданной христианскими проповедниками Кириллом и Мефодием, братьями из греческого города Салоники.
Кирилл и Мефодий разработали для записи текстов на славянских языках азбуку глаголицу, а позднее на ее основе – кириллицу, получившую распространение в Древней Руси. Пользуясь созданными азбуками, братья выполнили перевод с греческого на общеславянский язык Священного Писания и ряда богослужебных книг.
Обретение Кириллом и Мефодием мощей св. Климента. XI в. Миниатюра из «Минология императора Василия II»
Язык, на котором говорили наши предки в те времена, принято называть древнерусским, хотя у каждого из племен были свои диалекты. Древнерусский язык отличался от современного русского, теперь он считается «мертвым» языком (на нем перестали разговаривать после IV века), и он является предком современных восточнославянских языков: русского, украинского и белорусского. Близок к нему и церковнославянский язык.