Notes

1

Титул выбранного главы Венецианской республики примерно до XVIII века. То же, что и правитель. Под брошенными в море перстнями здесь имеется в виду «ритуал обручения с морем», в рамках которого дож бросал перстень в воду и произносил: Desponsamus te, mare («Мы женимся на вас, Море»), как бы демонстрируя неразрывную связь моря и Венеции. Здесь и далее прим. автора.

2

Венецианская печатная газета (если быть более точным – новостной листок), которая издавалась с 1556 года.

3

Симон Волхв, или Симон Маг, – одна из ключевых фигур гностицизма. Жил примерно в I веке н. э. Некоторые христианские теоретики считали его основателем гностицизма (не доказано). Полагали, что Симон обладал волшебной способностью к полету.

4

Василид – гностический учитель, живший во II веке н. э. в Александрии. Есть информация, что ученики Василида давали пятилетний обет молчания.

5

Архонты в гностицизме – духи-мироправители, создатели материального космоса и, условно, «приспешники» верховного архонта – злого творца-демиурга Иалдабаофа.

6

Полнота, или Плеро́ма, – один из терминов гностицизма. Обозначает божественную Полноту, совокупность эонов (эманаций единого Божества), иногда – некий космический предел, где обитают эти эоны.

Загрузка...