Рубиновый круг - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Райчел Мид (ч. notes)

Примечания

1

Имеется в виду песня «She Blinded Me With Science» британского музыканта Thomas Dolby

2

Имеется в виду песня «Tainted Love» американской рок-группы Marilyn Manson

3

Охота на мусор (англ. Scavenger Hunt) — американская игра, участники которой (команды или одиночки) должны за определенное время найти и собрать предметы из списка, не покупая их. За каждый предмет дается определенное количество очков, всем участникам дается одинаковый список предметов. Выигрывает тот, кто успеет набрать наибольшее количество очков. Каждый предмет считается только в единственном экземпляре.

4

Бола (от исп. bola – шар) – метательное оружие индейцев степей Южной Америки, применяемое в конной охоте, — один или несколько шаров (из камня, позднее — из металла), прикрепленных к ремням; при броске ремни опутывают ноги или шею животного.