Unknown

Висновок

З огляду на відчутний вплив ідеології Хомейні на хусейнові лекції його рух із самого початку завжди розглядався як «представник» Ірану і як такий, що діє узгоджено з ліванською Хезболлою. Та варто зауважити, що коли Хусейн у свій час висловлювався про Іран і Хезболлу, то ніхто ні в Ірані, ні в Лівані його не знав аж до початку сутичок у 2004, коли його вбили. Хусейн перейняв з Ірану тільки метод. Авжеж, недарма Хомейні у зверненні до своїх прихильників пояснював успіх революції простим вигукуванням «Бог великий!».

Хусейнове гасло, що висловлює крайню ненависть до Америки та євреїв – один із чинників, який змушує міжнародне співтовариство вважати його рух терористичною організацією. Проте неясно, що саме вони мають на увазі кажучи «Смерть Америці! Смерть Ізраїлю! Прокляття євреям!» Це питання може видатись наївним, але я вважаю за доцільне його розглянути. Якось у розмові з прибічником Ансаралли я запитав його, чи рух дійсно прагне цілковитого знищення Америки. Він відповів просто: «Ні». Він пояснив, що прихильники Ансаралли коли виголошують «Смерть Америці!», то не мають на увазі смерть країни як такої разом із її населенням. Під «Америкою» вони розуміють інституцію, котра спричинила всі розорення і страждання в ісламському світі; інакше кажучи, вони бажають смерти американській владі. На мої слова про те, що американську владу обирає американський народ, тож Ансаралла мимоволі закликає до смерти народу також, він відповів, що американське населення не переймається зовнішньою політикою своєї влади так, як воно переймається освітою чи охороною здоров’я.

Що ж стосується ненависти до євреїв, то це питання потребує дальшого дослідження. У ставленні до Ізраїлю вони дуже подібні до Хамасу, Хезболли та інших рухів, яким платить Іран. Але навіщо вони вживають окреме гасло «Прокляття євреям!»? Хіба не достатньо гасла «Смерть Ізраїлю!»? Коріння цього може тягтися з Корану: «І сказали юдеї: «Рука Аллага закута!» Будуть закутими руки їхні й прокляті вони за те, що говорять!» [Коран, 5:64]. В цьому аяті йдеться про євреїв, які жили в певний період історії. Питання полягає в тому, чи Аллаг навічно прокляв євреїв, і звідси гасло Ансаралли, чи то стосувалось тільки тих євреїв, що жили тоді й не обов’язково стосується сучасних євреїв?

Посил Хусейна, на мою думку, виходив далеко за межі Ємену й не обмежувався окремим вузьким вченням. Він мешкав у Ємені і його непокоїла доля зейдитської громади. Його лекції можливо частково через пов’язані з ними події, а можливо через те, що їх складно дістати справляють враження «заборонених» матеріалів. Хай там як, але я скажу, що в них є щось переконливе. Хусейн говорив зрозумілою мовою і не вдавався до радикальної ісламської риторики. Він не був анархістом; він був сприйнятливим до нового і намагався змінити щось демократичним шляхом у період з 1993 до 1997. В Ємені Хусейна Бадреддіна аль-Хусі багато людей вважають захисником маргіналізованого зейдитського населення, особливо жителів Саади. На їхню думку, він був реформатором і джигадистом, та важливішим є те, що він найбільш нещодавній приклад мучеництва серед імамів старовинних зейдитських родів.

Західні оглядачі можуть думати, що Хусейн своїми виступами породив на світ ще одну терористичну організацію, яка завжди розумітиме тільки мову сили. Його рух після взяття влади в 2015 діє схожим чином до Аль-Каїди, проте виявляє певну терпимість до незгодних. Дати їм остаточну оцінку найкраще слід буде після завершення війни. Зараз рух веде війну і напевно тому поводиться безрозсудно. Коли настане мирний процес буде набагато простіше оцінити дії руху й побачити, чи хочуть вони жити мирно разом із тими, хто були незгодні з ними.

Notes

[

←1

]

Мухафаза – адміністративно-територіальна одиниця Ємену (всі примітки у цій книзі, крім примітки 10, вставив український перекладач)

[

←2

]

У цій книзі автор загалом говорить чотири рази, що не підтримує Ансараллу

[

←3

]

До об’єднання Ємену в 1990 країна тривалий час була поділена на дві держави: Північний Ємен і Південний Ємен

[

←4

]

Абу Бакр був першим праведним халіфом, Омар – другим

[

←5

]

Проповідь Пророка Мохаммеда своїм послідовникам у 632 біля водойми Хумм, територія сучасної Саудівської Аравії

[

←6

]

Вочевидь, мається на увазі не Зейд ібн Алі, а його прадід Алі ібн Абі Таліб

[

←7

]

Маються на увазі саме республіканські націоналісти, які боролись проти зейдитів-сада

[

←8

]

Дата теракту 2001 в США: атака на Всесвітній торговий центр і Пентагон

[

←9

]

Всі цитати Корану в цій книзі подані в перекладі Михайла Якубовича

[

←10

]

Усе, чому поклоняються замість Аллага (ібн Касір)

[

←11

]

В оригіналі حزب الله (хезб алла)

[

←12

]

При Карбалі, територія сучасного Іраку, в 680 відбулась битва між прихильниками Хусейна ібн Алі та військом Омеядського халіфату. В тій битві Хусейн загинув.