Рука трупа

Первая из напечатанных новелл Мопассана, опубликованная им в 1875 году в «Альманахе Понт-а-Муссон» под псевдонимом Жозеф Прюнье. Тему этой новеллы Мопассан затем переработал в новелле «Рука».

1

Из Мабиля! — из парижского увеселительного заведения.

2

...как у компаньона святого Антония. — Спутником святого Антония была свинья.

3

Трапписты — монашеский орден.

4

Помолимся (лат.) — католическая молитва.