Примечания
1
Пансион «Ферма» (исп.).
2
«Сухие кости» (исп.).
3
«Койот» (исп.).
4
Кофе с молоком (фр.).
5
П.Б. Шелли «Защита поэзии» («Поэты — эти непризнанные законодатели мира». Пер. З.Александровой).
6
Р. Браунинг «Рабби Бен Эзра».
7
Неточная цитата из поэмы Уолта Уитмена «Прощайте!» («Нет, это не книга, камерадо.// Тронь ее и тронешь человека». Пер. К. Чуковского).
8
Жандарм гражданской гвардии (исп.).
9
Испанский Гибралтар (исп.).
10
Англичанин (исп.).
11
Атомная бомба! Бум! (исп.)
12
Он славный (исп.).
13
Нет, вовсе он не славный (фр.).
14
Испанский банк (исп.).
15
Укрепленный замок (исп.).
16
Изабелла Католическая (1451–1504) — королева Кастилии.
17
Книга Бытия, 32, 22–32.
18
Сеньориты (исп.).
19
В мифологии индейцев Центральной Америки источник, исцеляющий недуги и возвращающий молодость.
20
Низкопробные романы (исп.).
21
Книга Бытия, 14, 1-16.
22
Трактир (исп.).
23
Креветки, моллюски и т. д. (исп.).
24
Горнорудная компания, А.О. (исп.).
25
Натурально. Для атомной бомбы (исп.).
26
Заключены (исп.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги