Notes

1

Гальдр — см. стр. 135.

2

Здесь и далее «Старшая Эдда» цитируется в переводе А. Корсуна. «Младшая Эдда» — в переводе О.А. Смирницкой. Здесь и далее — примечания переводчика.

3

Шекспир У., «Макбет». Пер. М.Лозинского.

4

Фраза или фигура речи, которой заменяется имя человека или вещи.

5

Собрание, состоящее из свободных мужчин, на котором решались правительственные вопросы.

6

Сейд.

7

Сушумна — один из энергетических каналов в йоге (другие — ида и пингала).

8

Соответственно: тени, великолепие, свечение, свет, сияние, бытие и абсолютный первопринцип.

Загрузка...